Carrinha de caixa aberta de Ukurralle
La canción "Carrinha de caixa aberta" interpretada por Ukurralle es un tema que desafía la lógica y la coherencia en sus letras, presentando una serie de imágenes surrealistas que parecen no tener conexión entre sí. A través de metáforas y situaciones absurdas, la canción crea una atmósfera cómica y desconcertante.
En el primer verso, el narrador despierta con problemas digestivos, mencionando gases, lo cual establece un tono humorístico desde el principio. Las imágenes que siguen son aún más extravagantes: un candil cae repentinamente, los búhos cantan mientras las vacas pasean sobre postes y las morsas aúllan. Estos elementos inconexos crean una sensación de caos absurdo y surrealismo.
El estribillo presenta la repetición de la frase "eu tenho uma carrinha, de caixa aberta", lo cual podría interpretarse como una especie de mantra absurdo que se repite a lo largo de la canción. Esta frase puede ser vista como una expresión de posesión o quizás como un refugio seguro en medio del caos descrito en las estrofas.
Las estrofas siguientes continúan con situaciones cada vez más disparatadas: caídas desde edificios, ataques con tablas por parte de lagartos e incluso tostadoras enfrentándose a papagayos. La aparición de animales como vacas, patos y lesmas agrega un elemento rural y excéntrico a la narrativa.
El verso final revela que el narrador es un carpintero proveniente de Lyon, aumentando aún más la extrañeza al asociar estas profesiones comunes con situaciones totalmente inverosímiles. La repetición insistente sobre tener una carrinha de caixa aberta sugiere una obsesión o fijación por este objeto aparentemente trivial en contraste con todos los eventos extraños descritos.
En cuanto al origen de la canción y su contexto dentro del repertorio del artista Ukurralle, puede interpretarse como una exploración experimental del lenguaje y las imágenes poéticas sin restricciones racionales. Comparado con otras obras del mismo artista u otros artistas contemporáneos, esta canción destaca por su enfoque lúdico y desafiante a las convenciones líricas tradicionales.
En resumen, "Carrinha de caixa aberta" es una pieza musical cuyo significado radica en su capacidad para inquietar e intrigar al oyente mediante un collage aleatorio de situaciones surrealistas y absurdas. A través de metáforas extravagantes y giros inesperados, la canción invita a reflexionar sobre los límites del sentido común y la racionalidad en el arte.
Letra de Carrinha de caixa aberta
Acordei de manhã
mas estava com gases
mas o candeeiro caiu
e eu corri para o sapateiro
os mochos cantavam
e as vacas passeavam
por cima dos postes
as morsas uivavam
Refrão:
eu tenho uma carrinha, de caixa aberta
eu tenho uma carrinha, de caixa aberta
Caí do prédio
mas os duendes estavam armados
caí numa fossa
e fui atropelado por um tractor
Apareceu um sardão
e porreou-me com uma tábua
mas uma torradeira
marrou contra o meu papagaio
Eu tenho uma vaca
vive num quintal bonito
tenho um pato que grunhe
mas ele cheira a pinho
Eu vim de lyon
sou carpinteiro
mas os patos uivam
e as lesmas são porcas
Eu tenho uma carrinha
eu tenho uma carrinha
eu tenho uma carrinha
de caixa aberta
Traducción de Carrinha de caixa aberta
Letra traducida a Español
Desperté por la mañana
pero tenía flatulencias
el farol se cayó
y corrí al zapatero
los mochuelos cantaban
y las vacas paseaban
sobre los postes
las morsas aullaban
Estribillo:
tengo una furgoneta de caja abierta
tengo una furgoneta de caja abierta
Me caí del edificio
pero los duendes estaban armados
caí en una zanja
y me atropelló un tractor
Apareció un lagarto
y me golpeó con una tabla
pero una tostadora
se estrelló contra mi loro
Tengo una vaca,
vive en un hermoso jardín,
tengo un pato que hace ruido,
pero huele a pino.
Vine de Lyon,
soy carpintero,
pero los patos gritan
y las babosas son sucias.
Tengo una furgoneta,
tengo una furgoneta,
tengo una furgoneta
de caja abierta.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Ukurralle
dicelacancion.com
© 2012-2026