Lifesize (Traducida a Español) de Uverworld

La canción "Lifesize" del artista japonés Uverworld es una profunda reflexión sobre la búsqueda de significado y propósito en la vida, así como la importancia de ser fiel a uno mismo. A través de la letra, el protagonista expresa su lucha interna por encontrar algo en lo que creer y sentir orgullo, alejándose de las expectativas externas y la presión social.

El protagonista describe cómo se encuentra en un momento de introspección, donde se da cuenta de que ha estado viviendo días repetitivos y carece de respuestas sobre lo que realmente valora en sí mismo. Esta falta de dirección lo impulsa a buscar algo en lo que pueda confiar y sentirse orgulloso, incluso si eso significa enfrentar el juicio o la burla de los demás.

A lo largo de la canción, se destaca la idea de mantenerse fiel a uno mismo y no perderse en el intento de encajar con las expectativas de los demás. El objetivo principal del protagonista es evitar perder aspectos importantes de su ser al tratar de mantenerse en sintonía con aquellos que lo rodean. Esta lucha por encontrar el equilibrio entre seguir sus propias convicciones y adaptarse al entorno resulta evidente en versos como "Lo que he estado buscando / Está cambiando de forma, sacudiendo las sensaciones / Que no se puede ver incluso cuando está parado en una silla".

En cuanto al contexto cultural, Uverworld es una banda japonesa reconocida por su estilo ecléctico que fusiona rock alternativo con elementos electrónicos. Con letras profundas y significativas, Uverworld ha ganado popularidad tanto en Japón como internacionalmente por abordar temas universales relacionados con la vida cotidiana y las emociones humanas.

Musicalmente, "Lifesize" presenta una estructura energética y melódica que complementa perfectamente la intensidad emocional presente en la letra. La voz emotiva del cantante líder se mezcla con instrumentos potentes como guitarras eléctricas y batería contundente, creando una atmósfera dinámica que resalta el mensaje reflexivo e introspectivo de la canción.

En resumen, "Lifesize" es una canción que invita a la reflexión sobre la autenticidad personal, el valor de seguir nuestros ideales y la importancia de encontrar nuestra propia verdad en un mundo lleno de influencias externas. La letra profundamente sincera y emotiva junto con la poderosa interpretación musical hacen de esta canción un himno inspirador para aquellos que buscan su camino hacia la autenticidad y el autoconocimiento.

Yo tenía algo intangible en la mano
Algo que no reconocí cuando lo vi
Es sólo una repetición de los últimos días
Cuando la gente preguntaba qué me gustaba de mí mismo y no tenía una respuesta
Incapaz de contenerse, me puse a correr hacia mis amigos
Este año creo que voy a empezar algo
Algo que se puede creer en algo puedo estar orgulloso de
No me importa si la gente se ríe

No hay muchas cosas que
Me parece importante
Así que no voy a mentir a mí mismo ya
Estoy tratando de no perder nada
Pero en lugar de eso, no estoy haciendo nada, así que si pierdo algo
Sólo en caso de que un nuevo repunte

Lo que he estado buscando
Está cambiando de forma, sacudiendo las sensaciones
Que no se puede ver incluso cuando está parado en una silla
Caminar solo, me miré en un escaparate
Y vio que yo estaba tratando de mantener el ritmo de todo el mundo a mi alrededor
Por mí, si puedo decirlo
Está bien que se retrase
Todavía estoy buscando para ello

Las cosas que no son fáciles
Es lo que conecta nuestros corazones
Sin darse cuenta, que llenan mi corazón más que ayer
Las cosas se nos ha dado no nos va a conseguir nada
Sin una razón
La noche de las dudas se convierte en el amanecer

No hay muchas cosas que
Me parece importante
Así que no voy a mentir a mí mismo ya
Estoy tratando de no perder nada
Pero en lugar de eso, no estoy haciendo nada, así que si pierdo algo
Sólo en caso de que un nuevo repunte

Las cosas que no son fáciles
Es lo que conecta nuestros corazones
Sin darse cuenta, que llenan mi corazón más que ayer
Las cosas se nos ha dado no nos va a conseguir nada
Sin una razón
La noche de las dudas se convierte en el amanecer

En esos días en que me preocupaba
Acerca de lo que era importante
Encontré sólo un sueño
Incluso si no sirve de nada
No quiero renunciar