Celda de Vakeró
Letra de Celda
A ja bih da ti oko vrata stavim đerdan
Tuga mi u oku dok ti ideš, ja ne gledam
Stavila sam okov novi, suze meni kvase lice
Kada mi se vratiš, mili, teći će radosnice
A ljubio sam druge žene
Dok nisi legla pored mene
Telo mi kô kamin greje
Sneg mi sad u duši veje
Za braću puna tepsija
Neka piju, moja je veresija
A hvata me depresija
Što sam ti se desila
Kažem "Joj"
Svi mi kažu "Stoj, ne vraćaj se ženi toj"
A ja sam tvoj
Joj Bože moj, samo da se vratim njoj
Jer mi smo bili tema čaršije
S nama lako tračevi se rašire
Te noći jelek neka ti se rašije
Kad legnemo na kašmire
A ja bih da ti oko vrata stavim đerdan
Tuga mi u oku dok ti ideš, ja ne gledam
Stavila sam okov novi, suze meni kvase lice
Kada mi se vratiš, mili, teći će radosnice
Sreća mi sad navire
Svi mogu da nam zavide
Sada kad si kraj mene
Sneg mi više ne veje
Mi za istim stolom
Ispratili mesec zorom
Cela varoš igra oro
Samo moj si porok
A ti bi da mi oko vrata staviš đerdan
Tuga ti u oku dok ja idem, ti ne gledaš
Stavila si okov novi, suze tebi kvase lice
Kada ti se vratim, mila, teći će radosnice (Ajmo)
Traducción de Celda
Letra traducida a Español
A mí me gustaría ponerte un collar alrededor del cuello.
La tristeza está en mis ojos mientras tú te alejas, yo no miro.
Me he puesto un nuevo grillete, las lágrimas me mojan la cara.
Cuando vuelvas a mí, querido, fluirán las alegrías.
He besado a otras mujeres,
mientras no te acostabas junto a mí.
Mi cuerpo se calienta como una chimenea;
ahora la nieve sopla en mi alma.
Para los hermanos hay mucha comida;
que beban, es mi deuda.
Y me atrapa la depresión;
qué me ha pasado?
Digo "Ay".
Todos me dicen "¡Para! No regreses con esa mujer".
Pero yo soy tuyo.
Ay, Dios mío, solo quiero volver con ella.
Porque fuimos el tema de conversación del barrio;
con nosotros facilmente corren los rumores.
Esa noche que el chal se derrame sobre ti,
cuando nos acostemos sobre tejidos de cachemira.
A mí me gustaría ponerte un collar alrededor del cuello.
La tristeza está en mis ojos mientras tú te alejas, yo no miro.
Me he puesto un nuevo grillete, las lágrimas me mojan la cara.
Cuando vuelvas a mí, querido, fluirán las alegrías.
Ahora la felicidad inunda mi ser;
todos pueden envidiarnos
ahora que estás a mi lado;
la nieve ya no sopla más.
Nosotros juntos en la misma mesa
despedimos la luna al amanecer.
Todo el pueblo baila jotas;
solo tú eres mi perdición.
Y tú quisieras ponerme un collar alrededor del cuello;
la tristeza está en tus ojos mientras yo me voy y tú no miras.
Te has puesto un nuevo grillete, las lágrimas te mojan la cara.
Cuando vuelva a ti, querida, fluirán las alegrías (¡Venga!).
0
0
Tendencias de esta semana
Forbidden Road
Robbie Williams
Khé? ft. Romeo Santos
Rauw Alejandro
GRAN VÍA ft. Aitana
Quevedo
Oaxaca ft. Iván Ferreiro
Dani Fernández
The Weeping Song
Nick Cave
1
carin leon
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
Ya No Te Creo
Karol G
Standby ft. Elio Toffana & Easy-S
Toteking
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Preparame la cena
Calle 13
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Cosas Pendientes
Maluma
Popular
Ariana Grande
La Verdad
Siloé