Dice la canción

Celda de Vakeró

album

Yo

18 de julio de 2015

Significado de Celda

collapse icon

La canción "Celda" interpretada por Vakeró, perteneciente al álbum "Yo", se enmarca dentro del género musical del reguetón. La letra de la canción presenta una interesante historia que refleja un conflicto amoroso y emocional entre dos personas.

En el primer versículo, se describe a la protagonista como alguien que sufre en silencio mientras observa a su amado partir, mostrando una profunda tristeza y resignación. Se menciona la colocación de un collar alrededor del cuello simbolizando una especie de atadura emocional hacia esa persona, lo cual genera una mezcla de sentimientos entre dolor y alegría anticipada por su regreso.

El segundo verso narra los conflictos internos experimentados por el cantante, rememorando sus anteriores relaciones con otras mujeres y cómo todo cambió al encontrarse con la persona a quien ahora está dedicando la canción. Se percibe un contraste entre el calor y la frialdad, representados por el cuerpo que le proporciona calor y el alma que siente cada vez más soledad.

Además, se hace referencia a situaciones sociales donde ciertos consejos son dados pero no necesariamente seguidos, resaltando la dificultad de romper con viejas costumbres cuando el corazón anhela otro destino.

En el coro de la canción se expresa un deseo mutuo de volver uno junto al otro, evidenciando un amor intenso que parece ser imposible de romper a pesar de las circunstancias o consejos externos. La narrativa continúa destacando momentos compartidos llenos de felicidad que parecen opacar cualquier problema o adversidad.

En cuanto a comparaciones con otros trabajos musicales, es notable cómo Vakeró logra transmitir emociones complejas y profundas a través de sus letras en este tema en particular. Su estilo lírico único combina elementos poéticos con resonancias sentimentales intensas que conectan con la audiencia desde una perspectiva personal y reflexiva sobre el amor y las relaciones humanas.

Respecto al origen de la canción o inspiración detrás de ella, podría estar basada en experiencias personales o simplemente ser fruto de la creatividad del artista para explorar diversos temas relacionados con las emociones humanas y los conflictos internos propios de las relaciones amorosas.

En resumen, "Celda" es una pieza musical cargada de emotividad y sinceridad que aborda temáticas como el amor incondicional, los desafíos emocionales en una relación y las luchas internas causadas por sentimientos encontrados. Vakeró logra capturar la atención del oyente mediante una composición poética cuidadosamente elaborada que invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y las conexiones profundas entre dos personas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A ja bih da ti oko vrata stavim đerdan
Tuga mi u oku dok ti ideš, ja ne gledam
Stavila sam okov novi, suze meni kvase lice
Kada mi se vratiš, mili, teći će radosnice

A ljubio sam druge žene
Dok nisi legla pored mene
Telo mi kô kamin greje
Sneg mi sad u duši veje
Za braću puna tepsija
Neka piju, moja je veresija
A hvata me depresija
Što sam ti se desila

Kažem "Joj"
Svi mi kažu "Stoj, ne vraćaj se ženi toj"
A ja sam tvoj
Joj Bože moj, samo da se vratim njoj
Jer mi smo bili tema čaršije
S nama lako tračevi se rašire
Te noći jelek neka ti se rašije
Kad legnemo na kašmire

A ja bih da ti oko vrata stavim đerdan
Tuga mi u oku dok ti ideš, ja ne gledam
Stavila sam okov novi, suze meni kvase lice
Kada mi se vratiš, mili, teći će radosnice

Sreća mi sad navire
Svi mogu da nam zavide
Sada kad si kraj mene
Sneg mi više ne veje
Mi za istim stolom
Ispratili mesec zorom
Cela varoš igra oro
Samo moj si porok

A ti bi da mi oko vrata staviš đerdan
Tuga ti u oku dok ja idem, ti ne gledaš
Stavila si okov novi, suze tebi kvase lice
Kada ti se vratim, mila, teći će radosnice (Ajmo)

Letra traducida a Español

A mí me gustaría ponerte un collar alrededor del cuello.
La tristeza está en mis ojos mientras tú te alejas, yo no miro.
Me he puesto un nuevo grillete, las lágrimas me mojan la cara.
Cuando vuelvas a mí, querido, fluirán las alegrías.

He besado a otras mujeres,
mientras no te acostabas junto a mí.
Mi cuerpo se calienta como una chimenea;
ahora la nieve sopla en mi alma.
Para los hermanos hay mucha comida;
que beban, es mi deuda.
Y me atrapa la depresión;
qué me ha pasado?

Digo "Ay".
Todos me dicen "¡Para! No regreses con esa mujer".
Pero yo soy tuyo.
Ay, Dios mío, solo quiero volver con ella.
Porque fuimos el tema de conversación del barrio;
con nosotros facilmente corren los rumores.
Esa noche que el chal se derrame sobre ti,
cuando nos acostemos sobre tejidos de cachemira.

A mí me gustaría ponerte un collar alrededor del cuello.
La tristeza está en mis ojos mientras tú te alejas, yo no miro.
Me he puesto un nuevo grillete, las lágrimas me mojan la cara.
Cuando vuelvas a mí, querido, fluirán las alegrías.

Ahora la felicidad inunda mi ser;
todos pueden envidiarnos
ahora que estás a mi lado;
la nieve ya no sopla más.
Nosotros juntos en la misma mesa
despedimos la luna al amanecer.
Todo el pueblo baila jotas;
solo tú eres mi perdición.

Y tú quisieras ponerme un collar alrededor del cuello;
la tristeza está en tus ojos mientras yo me voy y tú no miras.
Te has puesto un nuevo grillete, las lágrimas te mojan la cara.
Cuando vuelva a ti, querida, fluirán las alegrías (¡Venga!).

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0