Dice la canción

End of the Rainbow de Van Morrison

album

Born to Sing: No Plan B

2 de octubre de 2012

Significado de End of the Rainbow

collapse icon

La canción "End of the Rainbow" interpretada por Van Morrison pertenece a su álbum "Born to Sing: No Plan B" y se encuentra dentro de los géneros de rock, pop rock, soul, jazz y blues. La letra de la canción refleja una crítica hacia el sistema capitalista y materialista actual, donde no hay un final glorioso como se esperaría al final del arcoíris.

A lo largo de la canción, Morrison destaca la idea de que ya no existen los esquemas tradicionales de éxito fácil o enriquecimiento rápido. El cantante hace referencia a diferentes elementos simbólicos como carpetbaggers (oportunistas), panhandlers (mendigos) y gravy train (situación en la que alguien obtiene ganancias sin esfuerzo). Estos elementos representan la idea de que en la actualidad, todo requiere esfuerzo y trabajo duro para ser logrado.

Morrison pone énfasis en que cada centavo debe ser ganado con esfuerzo, describiendo a las personas como trabajando en el "coalface" (carbonífera), indicando así un trabajo manual pesado y agotador. Además, utiliza la expresión “taking coals to Newcastle” (llevando carbón a Newcastle) como una metáfora para describir una acción inútil o redundante, haciendo hincapié en que si llevas carbón a Newcastle (un lugar donde ya hay suficiente carbón), simplemente terminarás quemándote.

La repetición del verso "No pot of gold at the end of the rainbow" enfatiza la idea central de que no hay riquezas fáciles o fortunas instantáneas al final del arcoíris. A través de esta imagen metafórica tan poderosa, Morrison transmite el mensaje de que las promesas vacías o ilusiones no son reales y es necesario trabajar arduamente para alcanzar cualquier tipo de éxito verdadero.

"End of the Rainbow" se convierte así en una crítica social implícita hacia una mentalidad consumista y desenfrenada que busca obtener beneficios rápidos sin considerar las consecuencias o el trabajo honesto detrás de cada logro. Van Morrison invita al oyente a reflexionar sobre el verdadero valor del esfuerzo personal y la perseverancia en un mundo marcado por la superficialidad y los deseos materiales desmedidos.

En comparación con otras canciones del artista, "End of the Rainbow" se destaca por su mensaje directo y su mirada crítica hacia la sociedad contemporánea. Es una canción que muestra la madurez artística de Van Morrison al abordar temas profundos y universales con un estilo musical único que combina diferentes influencias.

En resumen, la canción "End of the Rainbow" es un llamado a la reflexión sobre las falsas promesas del éxito fácil y rápido en contraste con la realidad del esfuerzo genuino y el trabajo duro necesario para alcanzar metas significativas en la vida. Van Morrison nos recuerda que al final del arcoíris no siempre encontrarás una olla llena de oro, sino más bien te enfrentarás a tus propias capacidades para construir tu propio camino hacia el éxito verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

No pot of gold at the end of the rainbow
No social ladder to climb around here
No panhandlers going to stake any claim here
Goldmine is not what it's worth, know the score

No carpetbaggers, come in and take it
That just doesn't exist anymore
Rugs and the furniture just can't be lifted
Everything now has got to be nailed to the floor

So much for capitalism, so much for materialism
Every penny now has got to be earned
Everyone has got to be here at the coalface
Taking coals to Newcastle, you're going to get burned

No gravy train that stops at your station
Every penny has got to be earned
Everyone now has got to be at the coalface
Try taking coals to Newcastle, you're going to get burned

No pot of gold at the end of the rainbow
No social ladder to climb anymore
No panhandler can stake a claim here
Goldmine is not what it's worth, know the score

No carpetbaggers, come in and take it
It's not there for the taking no more
Rugs and the furniture cannot be lifted
Everything has got to be nailed to the floor
No pot of gold, end of the rainbow
No pot of gold, end of the rainbow no more
End of the rainbow no more
No pot of gold at the end of the rainbow
No social ladder to climb anymore
No pot of gold, end of the rainbow
No social ladder to climb
Know the score
Know the score

Letra traducida a Español

No hay un caldero de oro al final del arcoíris
No hay una escalera social que escalar por aquí
No hay mendigos que vayan a reclamar nada aquí
La mina de oro no vale lo que piensas, conoce la situación

No hay aprovechados que vengan a llevárselo
Eso ya no existe más
Las alfombras y los muebles no se pueden levantar
Todo ahora tiene que estar clavado al suelo

Así es el capitalismo, así es el materialismo
Cada céntimo ahora tiene que ganarse
Todo el mundo tiene que estar en la trinchera
Llevar carbones a Newcastle, te vas a quemar

Ningún tren de lujo para parar en tu estación
Cada céntimo tiene que ser ganado
Todos ahora tienen que estar en la trinchera
Intenta llevar carbones a Newcastle, te vas a quemar

No hay un caldero de oro al final del arcoíris
No hay una escalera social por escalar más
Ningún mendigo puede reclamar aquí
La mina de oro no vale lo que crees, conoce la situación

No hay aprovechados que vengan a llevárselo
Ya no está ahí para quien quiera cogerlo
Las alfombras y los muebles no se pueden levantar
Todo tiene que estar clavado al suelo.
No hay caldero de oro, final del arcoíris
No hay caldero de oro, final del arcoíris ya más
Final del arcoíris ya más
No hay caldero de oro al final del arcoíris
No hay una escalera social por escalar más
No hay caldero de oro, final del arcoíris
No hay una escalera social por escalar
Conoce la situación
Conoce la situación

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0