Ed il tempo crea eroi de Vasco Rossi

Vasco rossi

Ma cosa vuoi che sia una canzone

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ed il tempo crea eroi

La canción "Ed il tempo crea eroi" interpretada por Vasco Rossi, pertenece al álbum "Ma cosa vuoi che sia una canzone". Compositor de la letra y música es el reconocido cantautore italiano Vasco Rossi. La canción combina géneros como la música ligera y el folk italiano, destacando por su estilo único.

La letra de la canción refleja un mensaje profundo sobre la vida y el paso del tiempo. Se describe cómo el tiempo crea héroes mientras cada individuo vive su propia historia. La metáfora del sol quemando, la tierra fértil con frutos de envidias, y la enseñanza de poesías en las escuelas, pintan un cuadro vivo de la existencia humana. El protagonista también se ve enfrentando sus propios problemas, buscando resolverlos como mensajero personal.

Se observa una dualidad entre generaciones: los niños juegan despreocupados con piedras en la calle mientras los ancianos envejecen frente al televisor con pipa en mano. Esta contraposición entre la juventud y la vejez resalta cómo el tiempo avanza implacablemente para todos. Además, se menciona a la democracia en el bolsillo como un recordatorio importante de mantener valores como la honestidad incluso en circunstancias adversas.

Un dato curioso acerca de esta canción es que tuvo una recepción muy positiva por parte de críticos musicales e seguidores del artista. Fue alabada por su lírica introspectiva y reflexiva que invita a pensar sobre aspectos cotidianos de la vida. Además, fue elegida como una de las favoritas del público en conciertos realizados por Vasco Rossi.

En definitiva, "Ed il tempo crea eroi" es una canción que destaca por su profundidad temática y su capacidad para transmitir mensajes universales sobre el tiempo, las generaciones y las luchas personales. La poesía inmersa en sus estrofas invita a reflexionar sobre nuestra propia existencia y cómo enfrentamos los desafíos que se nos presentan en el camino. Una obra musical que perdura en el tiempo gracias a su autenticidad y emotividad intrínsecas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ed il tempo crea eroi

Ed il tempo intanto crea eroi
mentre il sole brucia ancora per i cazzi suoi
e la terra grassa e ricca frutta gelosie
e la scuola insegna poesie.
ci si gioca il tempo dentro i bar
e si prega un dio ricevendo i guai
tutto ciò è la vita amico e tu
lottando vai messaggero dei problemi tuoi.
Con le mani sporche di allegria
i bambini giocano coi sassi della via
ed i vecchi invecchiano davanti alla tivù
con la pipa ed uno scommettiamo in più.
ed avanti ancora tra la nebbia e la follia
ed in tasca la democrazia
e alla gente povera rimanga l'onestà
a vantaggio di chi non ce l'ha
che comunque può comprarsela.
Ma restare pure calmi lì seduti al bar
con il vostro dio, ed i vostri "piccoli guai"
no non è successo niente la vostra casa è là
e nessuno ve la toccherà.

Traducción de Ed il tempo crea eroi

Letra traducida a Español

Y el tiempo mientras tanto crea héroes
mientras el sol sigue quemando por su cuenta
y la tierra fértil y rica da frutos de celos
y la escuela enseña poesías.
se juega el tiempo dentro de los bares
y se ruega a un dios recibiendo las desgracias
todo esto es la vida amigo y tú
luchando vas mensajero de tus problemas.
Con las manos sucias de alegría
los niños juegan con las piedras de la calle
y los ancianos envejecen frente al televisor
con la pipa y una apuesta de más.
y adelante aún entre la niebla y la locura
y en el bolsillo la democracia
y que a la gente pobre le quede la honestidad
en beneficio de aquellos que no la tienen
que de todas formas pueden comprarla.
Pero quédense tranquilos sentados en el bar
con su dios, y sus "pequeñas desgracias"
no ha pasado nada su casa está allí
y nadie la tocará.