Dice la canción

Do you wanna make love de Vinnie Vincent Invasion

album

Vinnie vincent's invasion

15 de diciembre de 2011

Significado de Do you wanna make love

collapse icon

La canción "Do You Wanna Make Love" de Vinnie Vincent Invasion es un claro ejemplo de lo que representa el hard rock de los años 80, con sus letras cargadas de simbolismo y un enfoque audaz hacia la temática del deseo y la sensualidad. En este tema, el protagonista se sumerge en un mundo donde la pasión y la lujuria son los motores que impulsan su vida emocional, convirtiendo una simple pregunta en un viaje profundo a través del placer.

Desde el inicio, la fuerza lírica se hace notar cuando el protagonista describe a una mujer que cae "del cielo como una bola de fuego". Esta imagen poderosa evoca no solo belleza, sino también un sentido de peligro y deseo prohibido. La letra establece desde el principio una dualidad entre lo divino y lo demoníaco; hay referencias que sugieren que esta mujer tiene el poder de introducir al protagonista en experiencias intensas, enfatizando cómo “solo un pequeño toque” puede desencadenar deseos ocultos. La figura femenina aquí no es simplemente un objeto del deseo; ella personifica tanto la salvación como la perdición.

El tono emocional es fragmentado pero apasionado. El protagonista utiliza metáforas religiosas para describir su conexión con ella, siendo "un cordero sacrificado en el altar del deseo". Este lenguaje casi religioso resuena a medida que fluyen los versos, sugiriendo una devoción intensa que trasciende la mera atracción física. En este sentido, hay una ironía profunda: aunque busca placeres terrenales, también parece consciente del costo trascendental que esto podría acarrear en su vida.

Los repetidos interrogantes "quieres hacer amor?" actúan como anclas emocionales durante el transcurso de la canción. Cada repetición aumenta la urgencia y destaca no solo el deseo físico sino también una búsqueda más profunda por conexión e intimidad genuina. A través de descripciones vívidas como “con un cohete en mi bolsillo” o “como una locomotora moviéndose en la calidez de la noche”, se evoca una sensación casi surrealista sobre cómo el placer puede alterar completamente nuestra percepción del tiempo y espacio.

Un punto interesante acerca del contexto cultural es el auge del glam metal durante esa época. Las letras explícitas y las temáticas apasionadas eran representativas de un momento donde la autoexpresión por medio de imágenes desenfrenadas era común entre los artistas. Vinnie Vincent Invasion colaboró con símbolos típicos del género: guitarras eléctricas potentes, melodías pegajosas y ese aire provocador que ya había dominado los escenarios rockeros.

En comparación con otras obras contemporáneas dentro del rock duro o incluso trabajos anteriores de Vincent, esta canción mantiene su singularidad debido a su enfoque casi teatral sobre sexualidad y deseo. Se percibe claramente cómo sus letras son producto no solo de experiencias personales sino también reflejos culturales más amplios relacionados con las percepciones sobre amor y lujuria.

"Do You Wanna Make Love" se sitúa así como una representación audaz donde convergen infinidad de emociones—desde el anhelo hasta el sacrificio—ofreciendo al oyente tanto una experiencia musical vibrante como introspectiva. Al final, queda claro que en este juego entre él y ella existe más que simple deseo; hay riesgos implicados que mantienen al público preguntándose si realmente están dispuestos a pagar “el precio” por alcanzar ese añorado nirvana emocional.

En conclusión, esta pieza no solo cautiva por su energía característica propia del hard rock ochentero sino también por las profundas implicaciones filosóficas imbuidas en cada línea lírica. Vinnie Vincent consigue trascender lo superficial para explorar facetas complejas sobre amor y deseo; algo mucho más resonante para todos aquellos abiertos a escuchar más allá del ruido ensordecedor típico del género.

Interpretación del significado de la letra.

She fell from the heavens like a fireball
introduced the devil to fire
just one little lick and you want it all
lust, worship and desire
If you wanna go to heaven there's a price you gotta pay
i'll show you just what dreams are made of
a fine little line between pleasure and pain
you know she could have beena saviour

when she stripped off her sweet little innocence
she stole my breath away
with a rocket in my pocket
i just had one thing to say

do you wanna make love
do you wanna make love
do you wanna make love
Backwards and forwards in sheer delight
what feeds the fire in you
like a locomotive moving in the heat of the night
i took a trip and i never left the room
I'm a sacrificial lamb on the altar of desire
you got me clutching for a cross
yeah, the voodoo that you do is lifting me higher
all my senses have been lost

when she stripped off her sweet little innocence
she stole my breath away
with a rocket in my pocket
i just had one thing to say

do you wanna make love
do you wanna make love
do you wanna make love
(solo)
(repeat chorus)

Letra traducida a Español

Ella cayó del cielo como una bola de fuego
introdujo al diablo al fuego
con solo un pequeño roce lo quieres todo
lujuria, adoración y deseo
Si quieres ir al cielo, hay un precio que debes pagar
te mostraré de qué están hechos los sueños
una fina línea entre el placer y el dolor
sabes que ella podría haber sido una salvadora

cuando se despojó de su dulce inocencia
me robó el aliento
con un cohete en mi bolsillo
solo tenía una cosa que decir

quieres hacer el amor?
quieres hacer el amor?
quieres hacer el amor?
De adelante hacia atrás en puro deleite
lo que alimenta el fuego en ti
como una locomotora moviéndose en la calidez de la noche
hice un viaje y nunca dejé la habitación
soy un cordero sacrificial en el altar del deseo
me tienes agarrando por una cruz
sí, la magia que haces me eleva más alto
todos mis sentidos se han perdido

cuando se despojó de su dulce inocencia
me robó el aliento
con un cohete en mi bolsillo
solo tenía una cosa que decir

quieres hacer el amor?
quieres hacer el amor?
quieres hacer el amor?

Traducción de la letra.

0

0