Full shredd de Vinnie Vincent Invasion

Vinnie vincent invasion

Full shredd (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Full shredd

La canción "Full Shredd" interpretada por Vinnie Vincent Invasion se sumerge en un ambiente de intensa pelea, con letras que describen una batalla emocional y física. El protagonista narra cómo está siendo desgastado hasta el límite, sin sentir nada debido a la dureza de las circunstancias. La imagen de una mujer luchadora en las calles se presenta como un desafío que solo uno podrá superar, lo que añade tensión y competencia al relato.

El tono emocional de la canción es agresivo y lleno de determinación, con el protagonista resistiendo los golpes tanto físicos como emocionales. Se destaca la idea de no rendirse fácilmente, incluso cuando se enfrenta a situaciones difíciles y trampas injustas. La letra explora temas de resistencia, valentía y perseverancia en medio del caos y la adversidad.

El título "Full Shredd" sugiere una acción violenta y brutal, reflejando la intensidad del conflicto descrito en la letra. Las metáforas utilizadas evocan imágenes de devastación y dolor, mostrando cómo el amor puede convertirse en polvo cuando no hay confianza ni conexión profunda. La referencia a ángeles llorando enfatiza la gravedad de la situación y el impacto emocional que tiene en las partes involucradas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, el hard rock ha sido un género musical asociado con energía cruda y actitud desafiante. "Full Shredd" se suma a esta tradición al presentar una historia de lucha interna y externa dentro del marco musical característico del rock duro.

En resumen, "Full Shredd" es una canción que encapsula la furia y determinación del protagonista mientras enfrenta sus propios demonios y desafíos externos. A través de su expresiva letra cargada de emotividad, Vinnie Vincent Invasion logra transmitir una historia poderosa sobre resistencia, pasión e intensidad en medio del caos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Full shredd

You're workin' me over
i'm too numb to feel
a bruise so black and blue there'll be no healin'
street fightin' woman
only one will be winning
it's now the countdown
the last round
adrenalin tears
don't take your lovin' downtown
wait your karma's gonna come around
I hit the ground of doubt
but i'm not out
the blows that i've been dealt
dirty below the belt
i'm no easy tko - loud cries the fighter "i won't go down"
the champion wears the crown - victory rebounds
who'll be standing when the bell
when it sounds
Full shredd 2 the body
full shredd 2 my heart and soul and mind
full shredd 2 the body
full shredd even make the angels cry
From love to dust no trust can be found
communion failure pelvic breakdown
our fury breathes the fire of wills
thrill of vengeance heatseaker kills
it shrills
like a missile shot from long range
hot as the bullets when they exchange
love shattered ruins remain
wounded bull when it sees red - i will not play dead
skull and horns and crossbones real
we've come face to face - i won't die in disgrace
who's crotch is aching now?
who kills the fatted cow?
oxen wait to pull her plow - pull it

Traducción de Full shredd

Letra traducida a Español

Estás trabajando conmigo
estoy demasiado entumecido para sentir
un moretón tan negro y azul que no habrá sanación
mujer de pelea en la calle
sólo una será la ganadora
ahora es la cuenta regresiva
el último asalto
lágrimas de adrenalina
no lleves tu amor al centro de la ciudad
espera, tu karma va a volver
Caí en el suelo de la duda
pero no estoy fuera
los golpes que me han dado
sucios por debajo del cinturón
no soy un knockout fácil - grita fuerte el luchador "no me rendiré"
el campeón lleva la corona - la victoria rebota
quién estará de pie cuando suene la campana?
cuando suene

Totalmente desgarrado para el cuerpo
totalmente desgarrado para mi corazón, alma y mente
totalmente desgarrado para el cuerpo
totalmente desgarrado incluso hacen llorar a los ángeles

De amor a polvo, no se encuentra confianza alguna
fracaso en la comunión, colapso pélvico
nuestra furia respira el fuego de las voluntades
la emoción de la venganza mata como un buscador de calor
se agita
como un misil disparado desde larga distancia
caliente como las balas cuando intercambian
las ruinas del amor destrozadas quedan
toro herido cuando ve rojo - no haré el muerto
cráneo, cuernos y calaveras verdaderos
hemos estado cara a cara - no moriré en deshonra
quién tiene ahora dolor en sus partes?
quién mata al ternero engordado?
los bueyes esperan para tirar del arado - tiren.

Traducción de la letra.