Owata 2 (Traducida a Español) de Vocaloid 2

Vocaloid 2

Owata 2 (Traducida a Español) (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra

Significado de Owata 2 (Traducida a Español)

La canción "Owata 2" interpretada por Vocaloid 2 nos narra la historia de un día caótico en la vida de una persona que se levanta tarde y se ve enfrentada a una serie de contratiempos que le impiden llegar a una cita importante. A lo largo de la canción, podemos sentir la frustración y desesperación del protagonista al darse cuenta de que todo parece estar en su contra, desde perder la cartera hasta quedarse sin batería en el celular en el peor momento.

El título "Owata" parece ser una expresión japonesa utilizada para señalar situaciones adversas o problemáticas, lo cual encaja perfectamente con el tono desafortunado que transmite la letra de la canción. A través de este relato cotidiano, se exploran temas como la planificación, la comunicación y las consecuencias de no prestar atención a los detalles importantes en nuestra vida diaria.

La canción también refleja un mensaje sobre la importancia de tomar responsabilidad por nuestras acciones y estar preparados para imprevistos. A pesar de los obstáculos y contratiempos, el personaje principal aprende a lección clave al final: siempre cargar su celular para evitar situaciones como las vividas ese día.

En cuanto a su origen y contexto cultural, Vocaloid es un software japonés de síntesis de voz desarrollado por Yamaha Corporation que ha sido utilizado para crear numerosas canciones populares en Japón y otros países. La canción "Owata 2" fue lanzada el 10 de diciembre del 2011, lo que coincide con el tiempo en que Vocaloid estaba ganando popularidad en la escena musical japonesa.

El estilo musical y los instrumentos utilizados en esta canción están influenciados por el género electrónico y pop característico del software Vocaloid. La melodía pegajosa y las voces sintéticas contribuyen a crear un ambiente animado y divertido a pesar del tema frustrante tratado en la letra.

En resumen, "Owata 2" es una pieza musical divertida que combina humor e ironía para contar una historia común pero llena de tensión emocional. A través del relato caótico del protagonista, nos invita a reflexionar sobre nuestra capacidad para adaptarnos a las circunstancias imprevistas y aprender de nuestros errores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Owata 2 (Traducida a Español)

En la mañana, por fin despertar, tengo poco tiempo para poderme cambiar!
Llego a la estación mi pase de entrar pero mi cartera no la puedo yo hallar!
De regreso hacia mi hogar, sin duda tarde yo llegare.

Tengo que pensar como le haré y llamar a mi amigo por el celular pero mi maldita batería muerta esta.

¡Owata!
Esta era una cita importante
¡Owata!
Y no tengo escusa buena que dar
¡Owata!
La puerta se cierra enfrente de mi cara
¡Owata!
10 minutos tengo que esperar.

Tengo que buscar un buen teléfono para poder llamar a mi amigo que si no se marchará
Con mucha fortuna el teléfono pude yo encontrar pero no tengo mi cambio para llamar.
Logro obtener el cambio que tenia que necesitar por fin con mi amigo me podía yo comunicar pero como se supone que tengo que recordar el numero tan largo de su celular.

¡Owata!
Esta era una cita importante
¡Owata!
Y no tengo escusa buena que dar
¡Owata!
Ya me queda poco tiempo de distancia
¡Owata!
En minutos mi amigo llegará

Al final arribé, gente veo pasar, estoy muy cansado ya no puedo respirar!
Tengo que buscar mi amigo encontrar aunque no crea con mi retraso llegar!

Voy deprisa hacia un lugar, batería tengo que comprar.
Prendo el celular, debo de llamar, y tengo el mensaje que debo de contestar!
''Tengo un negocio importante, no podre llegar''

¡Owata!
¡Después de todo lo que hice por venir!
¡Owata!
¡Mucha rabia arde dentro de mi!
¡Owata!
¡Después de todo lo que hice por venir!
¡Owata!
¡No puedo creer que esto me pase a mi!

Solo una cosa yo aprendí..

¡Tengo que cargar mi celular!

Lalalalalalala laa laaaa laaa lalalalala
¡Owata!

Necesito un pañ