Yaderenka de Vocaloid 2
Letra de Yaderenka
Sorawa haiiro kumoyuki mo ayashiku
marude bokuno kokoro mitaidane onajidane
potsuri hitosuji ochitekita sizuku wa
sorano? bokuno? docchi? wakaranai
soredeii
(...shiritaku nai)
kasamo motazuni zubunure de hitori konomama
hibiku amaoto ga sonnna bokuno
sonzai sae mo kaki keshite iku
yande yande hayaku yande
kono mama ja kowarete magirete shimai sō
naite naite namida karete
sorenanoni imada kono miwa nureta mama
...tsumetai
kitto ashita mo nikoyaka ni o"hayō"
boku no kimochi nante shiranai de iun dane
tadano "aisatsu" sono teido dakeredo
fukaku kokoro kezuru iu naraba "kyōki" kamo
(...wakatte runo?)
kimi no shisen no sono sakini bokuwa inakute
zutto suki datta sono egao mo
ima dewa nazeka nikutara shiiyo
yande yande kokoro yande
kono mama ja itsuka kie usete shimai sō
itai itai mune ga itai
okashiine kimi wo shinu hodo aishi teru
...kowai yo
hayaku kaihō shite hosii raku ni nari tai
hibi ku nōnai ni dareka no koe
"sore nara subete kowashite shimae"
yande yande kodō yande
sewashi naku ugoku urusai shinzō wo
tomete tomete hayaku tomete
kimi no te de boku wo ima sugu keshi satte
...onegai
yanda yanda oto ga yanda
kimi no me ni utsuru jibun ga kowa sugite
nande nande korewa uso da
meno mae ga akaku somatte kurui sō
...tasuke te
Traducción de Yaderenka
Letra traducida a Español
Sorawa, hay frío y engaño,
como si fuera mi corazón, no es diferente.
Una gota que cae, sin saber
si es del cielo o de mí; no lo entiendo.
Y ahora qué?
(...no quiero saber).
Quizás esperando, empapado y solo, en este estado,
el sonido de la lluvia resuena en mí; así soy yo.
Incluso la existencia se va desdibujando.
Detente, detente, rápido detente.
Si continúas así acabaré quebrándome por completo.
Lloro y lloro hasta quedarme sin lágrimas;
sin embargo, todavía estoy completamente empapado...
frío.
Seguro que mañana también amanecerá brillante.
Dices que no conoces mis sentimientos;
solo un saludo como mucho;
pero si eso hiere profundamente el corazón, puede ser "locura".
(...lo entiendes?).
Tú miras al pasado y yo ya no estoy;
esa sonrisa que tanto amaba
ahora parece querer matarme.
Detente, detente, corazón, detente.
Si sigo así algún día desapareceré por completo.
Duele, duele mi pecho;
me parece extraño amar tanto hasta el punto de morir por ti...
...me da miedo.
Deseo liberarme pronto y sentirme a gusto;
en estos días lleno de tristeza escucho voces ajenas:
"Si es así entonces destrúyelo todo".
Detente, detente, doloroso detente.
Sin tranquilidad me muevo en este molesto corazón que ruge:
para ya; para rápido: súbitamente tú con tus manos elimíname ya...
...te lo pido.
Se ha detenido el sonido del lamento;
verme reflejado en tus ojos me aterra demasiado:
Por qué? Por qué? Esto es una mentira;
ante mis ojos todo se tiñe de rojo y se vuelve loco...
...ayúdame.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados

