Am I Even A Memory? de Wanda Jackson

Wanda Jackson

Unfinished Business

1 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Am I Even A Memory?

La canción "Am I Even A Memory?" interpretada por Wanda Jackson es una profunda reflexión sobre el paso del tiempo y el dolor de un amor perdido. La letra nos sumerge en la melancolía de un encuentro fortuito que despierta recuerdos de un pasado compartido, pero que ahora parece distante e irreconocible. La narrativa se centra en los sentimientos ambiguos de quien se pregunta si aún ocupa un lugar en la mente y el corazón de alguien que fue importante en su vida.

El tema principal de la canción gira en torno a la nostalgia y la incertidumbre de no saber si uno sigue siendo relevante para aquel ser amado que alguna vez significó tanto. El uso repetitivo de la frase "Am I even a memory?" refuerza esa sensación de ansiedad por ser olvidado, por perderse en el olvido y convertirse en algo tan efímero como un recuerdo lejano.

La artista logra transmitir con emotividad la tristeza que acompaña a esos recuerdos que ya no traen consuelo, sino lágrimas. La letra destaca cómo, a pesar del tiempo transcurrido, los sentimientos siguen presentes y son capaces de provocar un profundo sufrimiento al sentirse abandonado tanto emocional como mentalmente.

En cuanto a su origen, "Am I Even A Memory?" forma parte del álbum "Unfinished Business" de Wanda Jackson, consolidando su estilo único que fusiona géneros como el rock and roll, country y rockabilly. Esta canción captura la esencia nostálgica y atemporal característica de su música.

Comparando esta pieza con otras obras de Wanda Jackson o artistas similares, podemos apreciar cómo su estilo distintivo se mantiene fiel a sus raíces musicales, explorando temáticas profundas con una sensibilidad única. Su voz inconfundible y su habilidad para transmitir emociones complejas hacen que esta canción sea memorable y resuene con quienes han experimentado el dolor de una pérdida amorosa.

En definitiva, "Am I Even A Memory?" es una balada emotiva que invita a reflexionar sobre el impacto duradero de los amores perdidos. Con una letra cargada de melancolía y preguntas sin respuestas claras, Wanda Jackson logra conectar con la audiencia a través de una emotiva interpretación llena de nostalgia y sinceridad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Am I Even A Memory?

Just by chance we didn’t meet again
And it carried me back to when
But you turned and passed me by
Like you saw me through stranger’s eyes

Am I even a memory?
Darling have you forgotten me?
In the night in the dreams you see
Am I even a memory?

Something happened somewhere in time
Now you’re no longer mine
What became of the love we shared?
Happiness and the way we cared

Am I even a memory?
Darling have you forgotten me?
In the night in the dreams you see
Am I even a memory?

Not an hour of a day pass by
When memories don’t make me cry
What become of the love we shared?
Happiness and the way we cared

Am I even a memory?
Darling have you forgotten me?
In the night in the dreams you see
Am I even a memory?

Traducción de Am I Even A Memory?

Letra traducida a Español

Por casualidad no nos volvimos a encontrar
Y me llevó de regreso a cuando
Pero tú te diste la vuelta y me pasaste de largo
Como si me vieras a través de ojos extraños

Soy siquiera un recuerdo?
Querida, me has olvidado?
En la noche, en los sueños que ves
Soy siquiera un recuerdo?

Algo sucedió en algún momento del tiempo
Ahora ya no eres mía
Qué fue de ese amor que compartimos?
La felicidad y la manera en que nos importábamos

Soy siquiera un recuerdo?
Querida, me has olvidado?
En la noche, en los sueños que ves
Soy siquiera un recuerdo?

No pasa ni una hora del día
Sin que los recuerdos no me hagan llorar
Qué fue de ese amor que compartimos?
La felicidad y la manera en que nos importábamos

Soy siquiera un recuerdo?
Querida, me has olvidado?
En la noche, en los sueños que ves
Soy incluso un recuerdo?

Traducción de la letra.