Dice la canción

Old Weakness (coming On Strong) de Wanda Jackson

album

Unfinished Business

1 de octubre de 2012

Significado de Old Weakness (coming On Strong)

collapse icon

La canción "Old Weakness (Coming On Strong)" interpretada por Wanda Jackson, perteneciente al álbum "Unfinished Business", es una pieza que se sumerge en las profundidades del amor y la lucha interna por superar una pasión pasada. Con influencias de rock and roll, country y rockabilly, la canción nos lleva a un viaje emocional a través de la voz única de Wanda Jackson.

En cuanto al significado de la letra, la canción explora el conflicto interno de una persona que se encuentra luchando contra una debilidad antigua que resurge con fuerza. Las referencias a no poder conciliar el sueño en medio de la noche, la imposibilidad de sacar de su mente a esa persona amada y el peso del recuerdo en cada rincón del hogar, crean un ambiente de nostalgia y dolor.

La letra refleja cómo a pesar de los intentos por olvidar a esa persona e intentar seguir adelante, el amor sigue siendo parte incontrolable e inevitable en la vida del protagonista. Desde el desvelo hasta los momentos en soledad frente a viejas fotografías y números telefónicos guardados, se muestra un constante enfrentamiento con los propios sentimientos y deseos.

La repetición del verso "Feels like I’m running real low on will power" resalta la falta de fuerza de voluntad para dejar atrás ese sentimiento tan arraigado en lo más profundo del corazón. A pesar de los esfuerzos constantes por liberarse y continuar adelante, el amor prevalece más allá del control racional.

La estructura musical de la canción enfatiza la intensidad emocional presente en cada palabra cantada por Wanda Jackson. La combinación del género rock and roll con elementos country y rockabilly crea una atmósfera nostálgica que complementa a la perfección la temática lírica.

En comparación con otras obras musicales dentro del repertorio de Wanda Jackson, "Old Weakness (Coming On Strong)" destaca por su carga emotiva y sinceridad en abordar temas universales como el amor perdido y la lucha interna. La calidad interpretativa y vocal característica de Wanda Jackson resalta con fuerza en esta pieza musical.

En conclusión, "Old Weakness (Coming On Strong)" es una oda al conflicto interno generado por un amor pasado que sigue latente en el corazón. La mezcla de géneros musicales y la emotividad presente en cada nota hacen de esta canción un verdadero testimonio del poder duradero del amor sobre nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

2 in the morning, too hard to sleep
Tossing and turning and twisting the sheets

I feel an old weakness coming on strong

Window wide open in the back bedroom
Smell of sweetheart and suckle it full of bloom

I feel an old weakness coming on strong

Feels like I’m running real low on will power
To get you out of this heart of mine
From the break of dawn to the midnight hour
I keep fighting til I let you go
But your love is beyond my control

I feel an old weakness coming on strong

Took down a picture of you and me
But every time I look up where it used to be

I feel an old weakness coming on strong

Still got your number next to the phone
But every time I think that I can leave it alone

I feel an old weakness coming on strong

Feels like I’m running real low on will power
To get you out of this heart of mine
From the break of dawn to the midnight hour
I keep fighting til I let you go
But your love is beyond my control

I feel an old weakness coming on strong
I feel an old weakness
I feel an old weakness
I feel an old weakness coming on strong

Letra traducida a Español

2 de la mañana, me cuesta demasiado dormir
Dando vueltas y retorciendo las sábanas

Siento que una vieja debilidad viene con fuerza

Ventana bien abierta en el dormitorio trasero
Olor a amor y lo absorbo lleno de flores

Siento que una vieja debilidad viene con fuerza

Se siente como si me estuviera quedando sin fuerza de voluntad
Para sacarte de este corazón mío
Desde el amanecer hasta la medianoche
Sigo luchando hasta que te deje ir
Pero tu amor está más allá de mi control

Siento que una vieja debilidad viene con fuerza

Bajé una foto de nosotros dos
Pero cada vez que miro hacia arriba donde solía estar

Siento que una vieja debilidad viene con fuerza

Todavía tengo tu número al lado del teléfono
Pero cada vez que pienso que puedo ignorarlo

Siento que una vieja debilidad viene con fuerza

Se siente como si me estuviera quedando sin fuerza de voluntad
Para sacarte de este corazón mío
Desde el amanecer hasta la medianoche
Sigo luchando hasta que te deje ir
Pero tu amor está más allá de mi control

Siento que una vieja debilidad viene con fuerza
Siento una vieja debilidad
Siento una vieja debilidad
Siento que una vieja debilidad viene con fuerza

Traducción de la letra.

0

0