It’s All Over Now de Wanda Jackson

Wanda Jackson

Unfinished Business

15 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de It’s All Over Now

La canción "It’s All Over Now" interpretada por Wanda Jackson, incluida en su álbum "Unfinished Business", es una pieza que combina los géneros de rock and roll, country y rockabilly. Con un estilo característico de los años 70, la canción nos presenta una historia de desamor y empoderamiento.

La letra de la canción narra la experiencia de una mujer que ha sido despreciada y maltratada por su pareja. Describe cómo solía quedarse despierta toda la noche esperando a su pareja, quien salía con otras mujeres, derrochaba todo su dinero y la trataba de manera despectiva. A pesar de que ella lo amaba sinceramente, llega un punto en el que decide poner fin a esa relación tóxica. La protagonista toma las riendas de su vida y decide darle la vuelta a la situación; ahora es él quien sufre las consecuencias de haberla menospreciado.

El tema central de la canción gira en torno al empoderamiento femenino y la importancia del amor propio. La protagonista muestra una fuerte determinación para superar el dolor causado por su pareja infiel y narcisista. A través de sus letras, Wanda Jackson transmite un mensaje poderoso sobre la liberación emocional y el valor personal.

En cuanto al contexto en el que se desarrolla esta canción, es importante tener en cuenta la época en la que fue escrita. Los años 70 fueron testigos de cambios significativos en la sociedad, especialmente en lo que respecta a los roles de género y las relaciones interpersonales. "It’s All Over Now" puede ser interpretada como una representación artística de esos cambios sociales, destacando el empoderamiento femenino como un tema relevante.

Como artista reconocida en los géneros mencionados, Wanda Jackson utilizó su música para abordar temas profundos e impactantes sobre las experiencias humanas. Su voz única y estilo inconfundible le permitieron conectar con el público a través de letras auténticas y emotivas como las presentes en esta canción.

En definitiva, "It’s All Over Now" es mucho más que una simple canción sobre un romance fallido; es un himno al amor propio y la fortaleza interior. A través de sus versos emotivos y sinceros, Wanda Jackson logra transmitir un mensaje universal sobre el poder transformador del autodescubrimiento y el crecimiento personal.

Espero que este análisis haya arrojado luz sobre la profundidad temática presente en esta icónica canción interpretada por Wanda Jackson. Su legado musical perdura gracias a composiciones tan emotivas como "It’s All Over Now".

Interpretación del significado de la letra.

Letra de It’s All Over Now

Well baby used to stay out all night long
It made me cry, it did me wrong
It made me cry my eyes out
I loved you, no lie

But the tables turned
Now it’s his turn to cry
Because I used to love him
But it’s all over now

Well he used to run around
With every girl in town
You spent all my money
Drunk played his high class game

He put me out
It was a pity hell I cried
But the tables turned
Now it’s his turn to cry

Cause I used to love him
But it’s all over now
Oh yea I used to love him
But it’s all over now

Well I used to wait for mornings to get my breakfast in bed
Whenever I got worse it pains my achin head
But now he’s here and every gal in town
Is still tryna take me for that same old clown

Because I used to love him
But it’s all over now
Because I used to love him
But it’s all over now

Traducción de It’s All Over Now

Letra traducida a Español

Bueno, cariño solía salir toda la noche
Me hacía llorar, me hizo daño
Me hacía llorar a mares
Te amaba, no es mentira

Pero las tornas han cambiado
Ahora es su turno de llorar
Porque yo solía amarlo
Pero ya se acabó

Bueno, él solía dar vueltas
Con cada chica del barrio
Gastaste todo mi dinero
Borrachera jugaba su juego de clase alta

Me mandó fuera
Qué pena, Dios mío, lloré
Pero las tornas han cambiado
Ahora es su turno de llorar

Porque yo solía amarlo
Pero ya se acabó
Oh sí, yo solía amarlo
Pero ya se acabó

Bueno, solía esperar las mañanas para que me trajeran el desayuno en la cama
Cada vez que me empeoraba dolía mi cabeza adolorida
Pero ahora él está aquí y cada chica del barrio
Sigue intentando hacerme pasar por el mismo viejo tonto

Porque yo solía amarlo
Pero ya se acabó
Porque yo solía amarlo
Pero ya se acabó

Traducción de la letra.