Dice la canción

Across the sea de Weezer

album

Pinkerton

10 de diciembre de 2011

Significado de Across the sea

collapse icon

La canción 'Across the Sea' de Weezer es una pieza musical que explora la idea de la distancia física y emocional entre dos personas, en este caso, entre el cantante y una joven de Japón. La letra revela un encuentro inesperado a través de un mensaje de radio, donde la chica expresa su curiosidad sobre la vida del cantante y sus intereses. A pesar de estar separados por el océano, existe una conexión a través del intercambio de cartas y canciones que refuerzan su vínculo.

El cantante se siente frustrado por la barrera geográfica que les impide estar juntos físicamente, describiendo la sensación de anhelo y desesperación al no poder tocar a la persona amada. La fragilidad del papel en las cartas simboliza la delicadeza de sus sentimientos y el impacto emocional que tienen en él. El uso de metáforas visuales como "sniff and lick your envelope" intensifica la intimidad imaginaria entre ambos, mostrando una conexión más allá de lo tangible.

A lo largo de la canción, el cantante reflexiona sobre su propia identidad y las decisiones que ha tomado en busca de aceptación o amor. La referencia a afeitar su cabeza para convertirse en monje revela una búsqueda desesperada por encontrar validación externa, especialmente por parte de mujeres mayores. Sin embargo, reconoce sus propias motivaciones detrás de estas acciones y se culpa a sí mismo por no sentirse completo.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción dentro del álbum 'Pinkerton', Weezer exploró temas personales y emocionales más oscuros en comparación con su trabajo anterior. Esta obra marcó un cambio hacia letras más introspectivas y melódicas dentro del género alternativo rock en los años 90. La estructura musical presenta elementos característicos del estilo distintivo de Weezer, combinando melodías pegadizas con letras emotivas para crear una experiencia auditiva única.

'Across the Sea' muestra la capacidad del grupo para conectar con los oyentes a través de narrativas íntimas y sinceras, utilizando situaciones cotidianas para transmitir emociones complejas. Aunque originalmente lanzada en 1996, sigue resonando con audiencias actuales debido a su temática atemporal sobre amor imposible y deseos inalcanzables.

En resumen, la canción 'Across the Sea' es un testamento a las luchas internas por el afecto y pertenencia, representando los desafíos emocionales que surgen cuando dos personas están separadas por circunstancias fuera de su control. La vulnerabilidad expresada a través de la letra demuestra cómo incluso desde lejos se puede experimentar una profunda conexión emocional e intimidad compartida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You are 18 year old girl who live in small city of japan
and you heard me on the radio about one year ago
and you wanted to know all about me and my hobbies
my favorite food and my birthday
Why are you so far away from me?
i need help and you're way across the sea
i could never touch you - i think it would be wrong
but i've got your letter and you've got my song
They don't make stationery like this where i'm from - so fragile so refined
so i sniff and i lick your envelope and fall to little pieces every time
i wonder what clothes you wear to school; i wonder how you decorate your room
i wonder how you touch yourself and curse myself for being across the sea
At 10 i shaved my head and tried to be a monk
i thought the older women would like me if i did
you see, ma, i'm a good little boy
it's all your fault, momma, it's all your fault
Goddamn, this business is really lame
i gotta live on an island to find the juice
so you send me your love from all around the world
as if i could live on words and dreams and a million screams
oh how i need a hand in mine, to feel

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0