Dice la canción

When the Children Cry de White Lion

album

Remembering White Lion

16 de febrero de 2026

Significado de When the Children Cry

collapse icon

La canción "When the Children Cry" de White Lion, lanzada en 1987 en su álbum "Remembering White Lion", aborda temas tan inquietantes como la violencia y la desesperanza en un mundo que parece irreparable. Con el aire melódico y emocional característico del rock de los años 80, la letra se convierte en una especie de súplica desgarradora dirigida a las próximas generaciones, donde se da voz a un protagonista que refleja una profunda sensibilidad hacia el sufrimiento infantil.

La narrativa comienza con el protagonista reconociendo la angustia que siente un niño al enfrentarse a la cruel realidad de un mundo lleno de conflictos y destrucción. La evocadora línea "Little child dry your crying eyes" ya establece una conexión inmediata con el oyente, invitándolo a empatizar con esa inocencia amenazada. A través de esta interacción, se revela una ironía devastadora: los más jóvenes, quienes deberían vivir seguros y serena inocencia, son constantemente testigos del horror perpetrado por adultos.

A medida que avanza la letra, resuena un mensaje crucial sobre la esperanza y el deber de construir un futuro mejor. La repetición del estribillo "When the children cry let them know we tried" sirve como mantra de los esfuerzos perdidos y los sueños rotos, mientras sugiere que las acciones presentes pueden allanar el camino para que surja un nuevo mundo cuando las "children sing". Aquí se hace patente un sentimiento animado por una necesidad colectiva de cambio; plantea la idea utópica de un planeta donde no haya más guerras ni opresores. El deseo del protagonista por inclusión e unidad se manifiesta claramente cuando menciona "One united world under God", sugiriendo que solo a través de la paz y el amor universal será posible restaurar lo perdido.

En paralelo a su emotiva narrativa, hay una búsqueda constante por identificar y asumir responsabilidades ante el caos actual. La letra implica que aunque hemos fallado al crear este entorno hostil -“What have we become just look what we have done”-, también está implícito un llamado a reconstruir lo destruido: "you must build again". Esta línea destaca tanto la fragilidad como la resiliencia inherentes al ser humano. Mientras algunos podrían interpretar este llamado como mera idealización, también puede verse como una oportunidad vital para inspirar acción consciente entre los oyentes.

El tono emocional varía entre dolor y esperanza. El protagonista fluye entre reconocer lo sombrío y alimentar anhelos luminosos. Este dinamismo refleja así no solo vulnerabilidad sino también fortaleza; si bien es consciente del panorama sombrío actual, aboga fervientemente por poder transformar ese sufrimiento en algo constructivo para las futuras generaciones.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó “When the Children Cry”, hay que mencionar que ya desde mediados-finales de los años 80 Europa estaba atravesando profundamente por tensiones sociopolíticas así como conflictos globales significativos, siendo sus ecos aún notables alrededor del mundo. Esta canción capturó puentes emocionales para muchos oyentes al momento de abordar cuestiones sobre guerra y paz -temas siempre relevantes- mostrando cómo estas preocupaciones transcienden generaciones.

White Lion detalló esta complejidad musicalmente con acordes melancólicos pero potentes que transmiten tanto tristeza como anhelo. En definitiva, esta obra trasciende su época no solo por su contenido lírico profundo sino también porque sus insistencias universales continúan resonando hoy; instigando debates sobre cómo educar a las futuras generaciones frente al legado complicado heredado por ellos.

“When the Children Cry” se erige así no solo como una balada rock sino también como testimonio mudo designado a conmover corazones y generar introspección en cada escucha; recordando constantemente nuestro papel fundamental en cambiar este mundo roto antes mencionado hacia uno donde predomine verdaderamente el amor y equilibrio social.

Interpretación del significado de la letra.

Paroles de la chanson When The Children Cry par White Lion
Little child dry your crying eyes
How can I explain the fear you feel inside
Cause you were born into this evil world
Where man is killing man and no one knows just why
What have we become just look what we have done
All that we destroyed you must build again

When the children cry let them know we tried
Cause when the children sing then the new world begins

Little child you must show the way
To a better day for all the young
Cause you were born for all the world to see
That we all can live with love and peace

No more presidents and all the wars will end
One united world under God

When the children cry let them know we tried
Cause when the children sing then the new world begins

What have we become just look what we have done
All that we destroyed you must build again
No more presidents and all the wars will end
One united world under God

When the children cry let them know we tried
When the children fight let them know it ain't right
When the children pray let them know the way
Cause when the children sing then the new world begins

Letra traducida a Español

Palabras de la canción "When The Children Cry" de White Lion
Pequeño niño, seca tus ojos llorosos
Cómo puedo explicarte el miedo que sientes por dentro?
Porque naciste en este mundo maligno
Donde el hombre mata al hombre y nadie sabe muy bien por qué
En qué nos hemos convertido? Solo mira lo que hemos hecho
Todo lo que destruimos, tú debes volver a construirlo

Cuando los niños lloran, déjales saber que lo intentamos
Porque cuando los niños cantan, comienza el nuevo mundo

Pequeño niño, debes mostrar el camino
Hacia un mejor día para todos los jóvenes
Porque naciste para que todo el mundo te vea
Que todos podemos vivir con amor y paz

No más presidentes y todas las guerras acabarán
Un mundo unido bajo Dios

Cuando los niños lloran, déjales saber que lo intentamos
Porque cuando los niños cantan, comienza el nuevo mundo

En qué nos hemos convertido? Solo mira lo que hemos hecho
Todo lo que destruimos, tú debes volver a construirlo
No más presidentes y todas las guerras acabarán
Un mundo unido bajo Dios

Cuando los niños lloran, déjales saber que lo intentamos
Cuando los niños pelean, déjales saber que no está bien
Cuando los niños oran, déjales saber el camino
Porque cuando los niños cantan, comienza el nuevo mundo

Traducción de la letra.

0

0

White Lion

Más canciones de White Lion