Run To You de Whitney Houston

Whitney Houston

El Guardaespaldas (BSO)

1 de agosto de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Run To You

La canción "Run To You" interpretada por Whitney Houston forma parte de la banda sonora de la película "El Guardaespaldas", lanzada en 1992. Este tema pertenece al género pop y balada, destacando por su emotividad y profundidad lírica.

Las letras de la canción expresan un profundo anhelo por consuelo y protección. Whitney canta desde la perspectiva de alguien que anhela el amor y apoyo de otra persona. Se describe a sí misma como una persona vulnerable, asustada y solitaria, buscando refugio en los brazos del ser amado. La melodía transmite una sensación de desesperación y anhelo, creando una atmósfera melancólica pero esperanzadora al mismo tiempo.

El coro repetido "I want to run to you" enfatiza el deseo apremiante de buscar consuelo en el otro, contrastando con la soledad y angustia interior que siente cuando está sola. Las metáforas utilizadas en las letras resaltan la necesidad humana fundamental de conexión emocional y apoyo mutuo en tiempos difíciles. La canción aborda temas universales como el miedo a la soledad, la vulnerabilidad emocional y el deseo de encontrar seguridad en medio de las adversidades.

Comparándola con otras obras de Whitney Houston, "Run To You" se destaca por su sinceridad emocional y su poderosa entrega vocal, características que definieron su carrera musical. Esta balada llena de sentimiento muestra el alcance del talento vocal y la capacidad interpretativa única que Whitney poseía.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe destacar que se convirtió en un éxito internacional tras su lanzamiento debido a su poderosa interpretación vocal por parte de Whitney Houston. La combinación perfecta entre música emotiva e impresionante habilidad vocal hizo que "Run To You" se convirtiera en un clásico atemporal dentro del repertorio musical de la artista.

En resumen, "Run To You" es una canción atemporal que aborda temas universales como el amor, la soledad y la necesidad humana de conexión emocional. Con una melodía cautivadora y letras profundas, esta balada interpretada magistralmente por Whitney Houston sigue siendo una referencia indiscutible dentro del panorama musical internacional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Run To You

I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
Oh a girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone

I want to run to you, I want to run to you
Won't you hold me in your arms and keep me safe from harm?
I want to run to you but if I come to you
Tell me, will you stay or will you run away

Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night I come home and turn the key
There's nobody there, no one cares for me

Oh what's the sense
Of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with
Tell me what does it mean?

I want to run to you, I want to run to you
Won't you hold me in your arms and keep me safe from harm?
I want to run to you but if I come to you
Tell me, will you stay or will you run away

I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears, no
If you only knew how much

I want to run to you, I want to run to you
Won't you hold me in your arms and keep me safe from harm?
I want to run to you but if I come to you
Tell me, will you stay or will you run away

Traducción de Run To You

Letra traducida a Español

Sé que cuando me miras
Hay tanto que simplemente no ves
Pero si solo te tomaras el tiempo
Sé en mi corazón que encontrarías
Oh, una chica que a veces tiene miedo
Que no siempre es fuerte
No puedes ver el dolor en mí?
Me siento tan sola

Quiero correr hacia ti, quiero correr hacia ti
No me abrazarás y me mantendrás a salvo del daño?
Quiero correr hacia ti, pero si vengo a ti
Dime, te quedarás o huirás?

Cada día, cada día interpreto el papel
De alguien que siempre está en control
Pero por la noche vuelvo a casa y cierro con llave
No hay nadie allí, a nadie le importo

Oh, cuál es el sentido
De esforzarse tanto por encontrar tus sueños
Sin alguien con quien compartirlo?
Dime, qué significa eso?

Quiero correr hacia ti, quiero correr hacia ti
No me abrazarás y me mantendrás a salvo del daño?
Quiero correr hacia ti, pero si vengo a ti
Dime, te quedarás o huirás?

Te necesito aquí
Te necesito aquí para secar mis lágrimas
Para besar mis miedos, no
Si tan solo supieras cuánto

Quiero correr hacia ti, quiero correr hacia ti
No me abrazarás y me mantendrás a salvo del daño?
Quiero correr hacia ti, pero si vengo a ti
Dime, te quedarás o huirás?

Traducción de la letra.