Dice la canción

Will Smith & Russ ft. Jaden - WORK OF ART (Traducción al Español) de Will Smith

album

Will Smith - Based on a True Story (Traducción al Español)

2 de abril de 2025

Significado de Will Smith & Russ ft. Jaden - WORK OF ART (Traducción al Español)

collapse icon

La canción "WORK OF ART", interpretada por Will Smith y Jaden, que aparece en el álbum "Based on a True Story", se adentra en la conceptualización del ser humano como una obra de arte, enfatizando el viaje interno hacia la autoaceptación. Desde el primer verso, Will nos presenta una narrativa rica y entrelazada, donde se define a sí mismo con múltiples facetas: es tanto el creador como la creación, lo que sugiere un profundo entendimiento deidades contradictorias que residen dentro de cada individuo.

A través de su letra, el protagonista revela conflictos internos y complejidades compositoras donde conviven lo divino y lo mundano. Se autodefine como un "santo" y al mismo tiempo un "salvaje", mostrando esa dualidad inherente al ser humano, capaz de elevarse a grandes alturas o caer en abismos oscuros. Este juego de identidades también puede ser visto como una forma de explorar las expectativas sociales frente a la realidad interna que caracteriza a muchos artistas contemporáneos.

El estribillo interpretado por Jaden resuena como un eco introspectivo. La frase "Soy una obra de arte" no solo habla del valor personal, sino también del juicio que recibimos al estar expuestos ante los demás; “Ahora me están enmarcando” sugiere la presión social que implica mostrar vulnerabilidad. La metáfora del “pintar en la oscuridad” apunta a los procesos internos que suelen llevarse a cabo fuera del ojo público; un recordatorio de las luchas internas y cómo estas son fundamentales para el crecimiento personal.

Russ, en su parte del tema, aporta una reflexión adicional sobre la dificultad mental de alcanzar ese estado deseado de paz interior. Describe cómo sus miedos e inseguridades pueden atraparlo, creando un contraste entre esa búsqueda incesante por la serenidad y las realidades tumultuosas típicas en el camino hacia ella. Su mención sobre las voces internas destaca cómo muchos lidian con pensamientos negativos mientras intentan encontrarse a sí mismos.

El tono emocional es crudo pero esperanzador; hay algo poderoso y reconfortante en el reconocimiento mutuo de estos sentimientos compartidos entre los tres artistas. Disfrazando sus vulnerabilidades detrás del metafórico “arte”, encuentran fortaleza en aceptar aspectos tanto buenos como malos.

Hay varias ironías presentes también: mientras claman ser considerados obras maestras únicas, simultáneamente enfrentan los juicios constantes del público. Este tira-y-afloja entre autovaloración y crítica externa es una lucha constante para cualquier figura pública hoy día. Además, se hace evidente que este "arte" no está exento de sufrimiento; ser visto como tal implica exponerse constantemente al escrutinio.

La canción refleja no solo luchas personales sino patrones universales relacionados con fomentar una identidad auténticaMientras Will Smith rinde homenaje a su propia experiencia musical y profesional al liderar esta carga lírica junto a sus coprotagonistas, también entrelaza elementos culturales significativos presentes en todos ellos: desde referencias religiosas hasta conexiones sociales trascendentes.

En conjunto, “WORK OF ART” transcende más allá de la simple construcción lírica; se convierte así en un manifiesto sobre identidad, aceptación y la búsqueda continua por vivir plenamente en nuestra verdad personal—con todas las complejidades que ello conlleva. Tal vez este trabajo pueda servir incluso como terapia para otros; porque reconocer nuestras imperfecciones resulta crucial para alcanzar nuestro verdadero potencial artístico e individual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Chorus: Jaden]
I'm a work of art
Baby, look at me
I'm a work of art
Now they framing me
Painting in the dark
For the therapy
I'm a work of art
As I live and breathe

[Verse 1: Will Smith]
I am the paint, and I'm the brush, and I'm the canvas
I am a saint, but if you touch, I am a savage
I am a Libra, but I identify as a Cancer
I am the tongue, truth and the lie, both in tandem
I am the Sun, and I'm the rain, and I'm the wind
I am for real and I'm pretend (And I'm pretend)
I am Musa, I am Jesus, I am Judas
I am the judge, I am the victim and I'm the shooter
I'm in the Torah, and the Koran, and in the Bible
I am a shepherd, I am a leader and a disciple
I am the wretched and the blessed, I am the average
I am the shadow and I'm the light, I am the marriage

[Chorus: Jaden & Russ]
I'm a work of art
Baby, look at me
I'm a work of art
Now they framing me
Painting in the dark
For the therapy
I'm a work of art
As I live and breathe
I'm a work of art, yeah
Baby, look at me
I'm a work of art
Now they framing me
Painting in the dark, yeah
For the therapy (Yeah)
I'm a work of art (Yeah, yeah, yeah)
As I live and breathe

[Verse 2: Russ]
My soul feels trapped like I'm writing to Bryson Tiller beats
On the road to inner peace, taking unfamiliar streets (Yeah)
Trying to kill the beats just made it grow more
My shadow's haunting me, what you think I'm driving a Ghost for? (Boom, boom, boom)
Perception's P.O.W.
Voices in my head like, "We don't f*** with you" (We don't)
Ego is the poison, the cure is being uncomfortable (Gotta do it)
After the chaos comes certain clarity
Being a public figure is constant immersion therapy
Make sure that when you stare at me, every flaw is highlighted
See yourself when you see me instead of acting like you got blindsided
By the fact that I'm human, the good, the bad, and the ugly
Just know that you're looking right into a mirror when you judge me
You know

[Bridge: Jaden & Will Smith]
I'm still working (On myself)
As I live and breathe (On myself, on myself)
(On myself)

[Verse 3: Will Smith]
Sword up to my neck again
I ain't holding my breath again
Head's heavy that wears the crown
But I won't bow down to lesser men
I'm a king, no denying this
Every limit, I'm defying it
Everybody wanna be a lion
Until it's time to do lion shit
I'ma lead 'til I die, follow me
To the peace, through the fire, in my dreams
Outta reach, on the horizon, what I see
Mystery, the surprises, the energy (Woo)
They tried to censor me (Ah)
But then they sent for me
And I ain't come alone, I brought my symphony
My life, my love, my laugh, my holy trinity
[Chorus: Jaden]
I'm a work of art (Art, art, art, art)
Baby, look at me
I'm a work of art
Now they framing me
Painting in the dark (Dark, dark, dark, dark )
For the therapy
I'm a work of art
As I live and breathe
I'm a work of art, yeah
Baby, look at me
I'm a work of art
Now they framing me
Painting in the dark, yeah
For the therapy
I'm a work of art
As I live and breathe

[Outro: Jaden]
As I live and breathe
As I live and breathe

En esta canción, titulada 'WORK OF ART' y interpretada por Will Smith con la colaboración de Jaden, se expresa la idea de ser una obra de arte en sí mismo. Jaden nos invita a mirarlo como tal, mientras se siente enmarcado y pintado en la oscuridad con un propósito terapéutico... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Soy una obra de arte
Cariño, mírame
Soy una obra de arte
Ahora me están enmarcando
Pintando en la oscuridad
Por la terapia
Soy una obra de arte
Mientras viva y respire

Soy la pintura, soy el pincel y soy el lienzo
Soy un santo, pero si me tocas, soy un salvaje
Soy Libra, pero me identifico como Cáncer
Soy la lengua, la verdad y la mentira, ambas en tándem
Soy el Sol, y soy la lluvia, y soy el viento
Soy real y soy falso (y soy falso)
Soy Musa, soy Jesús, soy Judas
Soy el juez, soy la víctima y soy el tirador
Estoy en la Torá, en el Corán y en la Biblia
Soy un pastor, soy un líder y un discípulo
Soy el desgraciado y el bendito, soy el promedio
Soy la sombra y soy la luz, soy el matrimonio

Soy una obra de arte
Cariño, mírame
Soy una obra de arte
Ahora me están enmarcando
Pintando en la oscuridad
Por la terapia
Soy una obra de arte
Mientras viva y respire
Soy una obra de arte, sí
Cariño, mírame
Soy una obra de arte
Ahora me están enmarcando
Pintando en la oscuridad, sí
Por la terapia (Sí)
Soy una obra de arte (Sí, sí, sí)
Mientras viva y respire

Mi alma se siente atrapada como si estuviera escribiendo para ritmos de Bryson Tiller
En camino hacia la paz interior, tomando calles desconocidas (Sí)
Intentando matar los ritmos solo hizo que crecieran más
Mi sombra me está acechando; qué crees que conduzco un Ghost? (Boom, boom)
La percepción es P.O.W.
Voces en mi cabeza como "No queremos nada contigo" (No queremos)
El ego es veneno; la cura es sentirse incómodo (Hay que hacerlo)
Después del caos viene cierta claridad
Ser figura pública es constante terapia inmersiva
Asegúrate de que cuando me mires todas las imperfecciones se resalten
Vente a ver a ti mismo cuando me veas en lugar de actuar como si te hubieran ciego
Por el hecho de que soy humano; lo bueno, lo malo y lo feo
Solo sabe que estás mirando directamente a un espejo cuando me juzgas
Sabes

Sigo trabajando (en mí mismo)
Mientras viva y respire (en mí mismo; en mí mismo)
(en mí mismo)

Espada al cuello otra vez
No voy a contenerme otra vez
La cabeza pesada lleva la corona
Pero no me arrodillaré ante hombres inferiores
Soy un rey; no puedo negarlo
Cada límite lo estoy desafiando
Todo el mundo quiere ser un león
Hasta que llega el momento de hacer cosas de león
Lideraré hasta que muera; sígueme
Hacia la paz, a través del fuego; en mis sueños
Fuera de alcance; en el horizonte; lo que veo
Misterio; las sorpresas; ¡la energía! (Woo)
Intentaron censurarme (Ah)
Pero luego pidieron por mí
Y no vine solo; traje mi sinfonía
Mi vida; mi amor; mi risa; mi trinidad sagrada

Soy una obra de arte (arte; arte; arte; arte)
Cariño, mírame
Soy una obra de arte
Ahora me están enmarcando
Pintando en la oscuridad (oscura); por la terapia
Soy una obra de arte
Mientras viva y respire
Soy una obra de arte sí
Cariño mírame
Soy una obra de arte
Ahora me están enmarcando
Pintando en la oscuridad
Por la terapia
soy una obra de arte
Mientras viva y respire

Mientras viva y respire
Mientras viva y respire

En esta canción titulada 'WORK OF ART' e interpretada por Will Smith con colaboración de Jaden se expresa idea ser uno mismo una verdadera pieza artística.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0