California de Wilson Phillips

Wilson phillips

California

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de California

La canción "California" interpretada por Wilson Phillips es una melodía que evoca nostalgia y anhelo por regresar al lugar de origen, en este caso, California. A través de la narrativa de la letra, el protagonista se encuentra en París leyendo las noticias y sintiendo desilusión ante la falta de paz en el mundo, lo que contrasta con su idealizado sueño de un mundo mejor. La referencia a California como destino de regreso resalta la conexión emocional del protagonista con ese lugar específico, donde busca encontrar consuelo y pertenencia.

Las metáforas utilizadas en la canción, como besar a un cerdo al atardecer o ser rechazado por estar enamorado de otro hombre, son elementos poéticos que añaden capas de significado a la historia emocional detrás de las letras. La sensación de soledad al caminar entre desconocidos en las calles se contrapone con el deseo profundo de regresar a California, donde se siente aceptado tal como es. Este conflicto interno entre la búsqueda de identidad y pertenencia frente a la sensación de alienación en un entorno desconocido se refleja a lo largo de la canción.

El tono melancólico y reflexivo presente en "California" resuena con muchos oyentes que pueden identificarse con el sentimiento universal de buscar un lugar seguro al que llamar hogar. La música pop-rock y hermosa interpretación vocal le otorgan una dimensión emotiva adicional a la letra, sumergiendo al oyente en la experiencia emotiva del protagonista. La idea recurrente del retorno a California como un acto redentor o sanador agrega una capa más profunda al significado general de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada la canción "California", es importante destacar que esta melódica balada pop-rock capturó el corazón de muchos fanáticos tanto por su estilo musical único como por su mensaje resonante sobre nostalgia y pertenencia. El hecho de combinar elementos poéticos con una instrumentación rica crea una atmósfera envolvente y emocional que ha perdurado a lo largo del tiempo.

En resumen, "California" es mucho más que una simple canción sobre un lugar geográfico; es un relato emocionalmente cargado sobre identidad, pertenencia y anhelo. A través de metáforas elaboradas y una interpretación expresiva, Wilson Phillips logra transmitir una historia universalmente relatable que sigue siendo relevante para los oyentes hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de California

Sitting in a park in paris, france
reading the news and it sure looks bad
they won't give peace a chance
that was just a dream some of us had
still a lot are left to see
but i wouldn't want to stay here
it's too old and cold and settled in its ways here
oh, but california
california i'm coming home
i'm going to see the folks i dig
i'll even kiss a sunset pig
california i'm coming home
I met a redneck on a grecian isle
who did the goat dance very well
he gave me back my smile
but he kept my camera to sell
oh the rogue, the red red rogue
he cooked good omelettes and stews
and i might have stayed on with him there
but my heart cried out for you, california
california i'm coming home
oh make me feel good rock'n roll band
i'm your biggest fan
california, i'm coming home

Oh it gets so lonely
when you're walking
and the streets are full of strangers
all the news of home you read
just gives you the blues
just gives you the blues
So i bought me a ticket
i caught a plane to spain
went to a party down a red dirt road
there were lots of pretty people there
reading rolling stone, reading vogue
they said, how long can you hang around?
i said a week, maybe two,
just until my skin turns brown
then i'm going home to california
california i'm coming home
will you take me as i am
strung out on another man
california i'm coming home
i'm coming home
i'm coming home
i'm coming home
yeah
take me as i am
will you
will you

Traducción de California

Letra traducida a Español

Sentado en un parque en París, Francia
leyendo las noticias y parece malo
no le darán una oportunidad a la paz
eso era solo un sueño que algunos teníamos
aún queda mucho por ver
pero no querría quedarme aquí
es demasiado viejo y frío y establecido en sus costumbres aquí
oh, pero California
California, estoy volviendo a casa
voy a ver a la gente que quiero
incluso besaré a un cerdo al atardecer
California, estoy volviendo a casa
Conocí a un redneck en una isla griega
que bailaba con las cabras muy bien
me devolvió la sonrisa
pero se quedó con mi cámara para venderla
oh, el pícaro, el pícaro rojo rojo
cocinaba buenas tortillas y guisos
y tal vez me hubiera quedado con él allí
pero mi corazón clamaba por ti, California
California, estoy volviendo a casa
oh, hazme sentir bien, banda de rock and roll
soy tu mayor fan
California, estoy volviendo a casa

Oh, se vuelve tan solitario
cuando estás caminando
y las calles están llenas de extraños
todas las noticias de casa que lees
simplemente te ponen triste
simplemente te ponen triste
Así que compré un boleto
tomé un avión a España
fui a una fiesta por un camino de tierra roja
había mucha gente bonita allí
leyendo Rolling Stone, leyendo Vogue
me dijeron, cuánto tiempo puedes quedarte?
dije una semana, quizás dos,
solo hasta que mi piel se ponga morena
entonces me voy a casa a California
California, estoy volviendo a casa
me tomarás tal como soy?
colapsado por otro hombre
California, estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa
sí
tómame tal como soy
lo harás?
lo harás?