Daniel de Wilson Phillips

Wilson phillips

Give it up

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Daniel

La canción "Daniel" interpretada por Wilson Phillips es una balada emotiva que narra la historia de un hermano mayor, Daniel, que se encuentra lejos viajando en avión rumbo a España. La letra describe la melancolía y el anhelo del narrador por su hermano, destacando su ausencia y la sensación de pérdida que experimenta al ver cómo se aleja.

El protagonista menciona lo bonito que dicen que es España, aunque él nunca ha tenido la oportunidad de visitar el país. Sin embargo, confía en la opinión de Daniel, quien afirma que es el mejor lugar que ha visto. Esta distancia física entre los dos hermanos refleja también una separación emocional, transmitiendo la sensación de soledad y vacío causados por la ausencia de alguien tan cercano.

El tema de la herida emocional es recurrente en la canción, haciendo referencia a las cicatrices físicas o emocionales que quizás lleve consigo Daniel y cómo estas marcan su experiencia vital. A pesar de las dificultades o el dolor que pueda haber experimentado, se destaca su fortaleza como una estrella brillante en medio del cielo, simbolizando su resiliencia y capacidad para brillar incluso en momentos difíciles.

La repetición de versos como "Oh, daniel my brother / you are older than me" subraya el vínculo fraternal y la admiración del narrador hacia su hermano mayor. La imagen final de Daniel partiendo en avión hacia un destino desconocido mientras el narrador lo observa desde tierra firme refuerza esa sensación de separación y nostalgia por lo que una vez fue cercano.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en los años 90s, esta balada poprock con tintes melódicos probablemente resonó con una audiencia ávida de letras emotivas y mensajes introspectivos. El impacto emocional y sentimental de "Daniel" seguramente logró conectar con aquellos que han experimentado la separación o distancia con seres queridos.

En cuanto a la estructura musical, "Daniel" presenta un arreglo sobrio y reflexivo que enfatiza las letras emotivas. Los instrumentos utilizados parecen centrarse en guitarras acústicas o pianos suaves para crear una atmósfera melancólica acorde con el tono general de la canción.

En resumen, "Daniel" es una poderosa interpretación sobre los sentimientos complejos asociados a extrañar a un ser querido distante. A través de metáforas visuales y emocionales, Wilson Phillips logra capturar la esencia del amor fraternal entre dos hermanos separados geográficamente pero unidos por un vínculo indeleble.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Daniel

Daniel is traveling tonight on a plane
i can see the red tail lights heading for spain
oh and, i can see daniel waving goodbye
god it loks like daniel
must be the clouds in my eyes
They say spain's pretty
though i've never been
and daniel says it's the best place that he's ever seen
oh and, he should know 'cause he's been there enough
lord i miss daniel
oh i miss him so much
Oh, daniel my brother
you are older then me
do you still feel the pain
of the scars that won't heal
your eyes have died
but you see more than i
daniel you're a star
in the face of the sky
I miss daniel
oh i miss him so much
Oh, daniel my brother
you are older then me
do you still feel the pain
of the scars that won't heal
your eyes have died
but you see more than i
daniel you're a star
in the face of the sky
Daniel is traveling tonight on a plane
i can see the red tail lights heading for spain
oh and, i can see daniel waving goodbye
god it loks like daniel
must be the clouds in my eyes
oh god,
it looks like daniel
must be the clouds in my eyes

Traducción de Daniel

Letra traducida a Español

Daniel está viajando esta noche en un avión
puedo ver las luces rojas de la cola dirigiéndose a España
oh, y puedo ver a Daniel despidiéndose con la mano
dios, se parece a Daniel
debe ser las nubes en mis ojos
dicen que España es bonita
aunque nunca he estado allí
y Daniel dice que es el mejor lugar que ha visto jamás
oh, y él debería saberlo porque ha estado allí suficiente
señor, echo de menos a Daniel
oh, lo extraño tanto
Oh, Daniel, hermano mío
tú eres mayor que yo
sientes todavía el dolor
de las cicatrices que no sanan?
tus ojos han muerto
pero ves más que yo
Daniel, eres una estrella
en la cara del cielo
echo de menos a Daniel
oh, lo extraño tanto
Oh, Daniel, hermano mío
tú eres mayor que yo
sientes todavía el dolor
de las cicatrices que no sanan?
tus ojos han muerto
pero ves más que yo
Daniel, eres una estrella
en la cara del cielo
Daniel está viajando esta noche en un avión
puedo ver las luces rojas de la cola dirigiéndose a España
oh, y puedo ver a Daniel despidiéndose con la mano
dios, se parece a Daniel
debe ser las nubes en mis ojos
oh dios,
se parece a Daniel
debe ser las nubes en mis ojos