Eyes like twins de Wilson Phillips

Wilson phillips

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eyes like twins

La canción "Eyes Like Twins" interpretada por Wilson Phillips, perteneciente al álbum homónimo del grupo, es una pieza de los años 80 que fusiona elementos del pop con armonías vocales bellísimas. La canción narra una historia de amor y conexión profunda entre dos personas que se reconocen a través de sus miradas, estableciendo un vínculo único e íntimo.

Las letras reflejan la nostalgia y el anhelo por un amor perdido, donde se describe el distanciamiento físico pero no emocional entre los amantes. Se resalta la importancia de la comunicación no verbal, destacando cómo las miradas sustituyen a las palabras en su interacción. La referencia a los ojos como gemelos simboliza esa conexión profunda y telepática que sienten el uno hacia el otro.

A lo largo de la canción, se juega con metáforas visuales para expresar los sentimientos de apego y lealtad mutua. Se mencionan también aspectos esenciales como apoyo emocional ("catch me I'm falling for you") y solidaridad en momentos difíciles ("wish for me, I'll come running to save you"). Esta relación se describe como única y sincera, donde cada pensamiento finaliza en el otro y están siempre cerca a pesar de cualquier distancia física.

La letra también aborda la naturaleza efímera del amor con referencias a las estaciones: mientras el invierno representaría la soledad y la ausencia del ser amado, el verano trae consigo la esperanza de reencuentro aunque sea breve antes de desaparecer nuevamente con la llegada del invierno. Esto crea una sensación de ciclicidad en la relación, donde los momentos felices son temporales pero intensamente valorados.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo Wilson Phillips o artistas similares de la época, esta canción destaca por su emotividad lírica y las armonías vocales características del grupo. Es una balada nostálgica que puede recordar a éxitos de grupos femeninos icónicos de los años 80.

En conclusión, "Eyes Like Twins" es una hermosa balada que encapsula emociones profundas y universales sobre el amor perdido pero eternamente conectado. Las letras evocan imágenes vívidas de complicidad y devoción entre dos almas afines que trascienden barreras físicas e ilustran la belleza efímera pero duradera del afecto genuino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eyes like twins

I recognize that smile
our winter was oh so cold
you wore your mysterious cloak just like a child
no careless words were said
we spoke with eyes instead
we looked into each other like long lost friends
But then you went away
and i never heard
you had a summer haunt
you said the ice would kill
but you would not be caught
Chorus:
we have eyes like twins
where your last thought ends my next begins always
just one heartbeat away
from everything i mean to say oh
catch me i'm falling for you
wish for me i'll come running to save you
touch me i'm calling for you
remember me, i will never betray you
we have eyes like twins
I slept a thousand hours
my heart felt cold as a coward's
you sent a southern breeze like forest fire
i heard those voices too
i dreamed each dream with you
we breathe as one together and shed our tears
But then i woke with you
and my dream came true
i'll never hold you here
i know when winter comes that you will disappear

I see red, when you're in danger
and i see blue, when you are crying
all the pictures i believe
you are no stranger
you are no stranger

Catch me i'm falling for you
remember me, you are no stranger
we have eyes like twins
you are no stranger to me
just one heartbeat away

Traducción de Eyes like twins

Letra traducida a Español

Reconozco esa sonrisa
nuestro invierno fue tan frío
llevabas tu manto misterioso como una niña
no se dijeron palabras a la ligera
hablamos con los ojos en su lugar
nos miramos como si fuéramos amigos perdidos de vista
Pero luego te fuiste
y nunca supe de ti
tenías un refugio de verano
dijiste que el hielo mataría
pero no te dejarías atrapar

Estribillo:
tenemos ojos como gemelos
donde termina tu último pensamiento comienza mi siguiente siempre
solo un latido de distancia
de todo lo que quiero decir, oh
cógeme, me estoy enamorando de ti
desea por mí, vendré corriendo a salvarte
tócame, te estoy llamando
recuérdame, jamás te traicionaré

tenemos ojos como gemelos
durmiendo mil horas
mi corazón se sentía frío como el de un cobarde
enviaste una brisa del sur como fuego en el bosque
también escuché esas voces
soñé cada sueño contigo
respiramos como uno y derramamos nuestras lágrimas

Pero luego desperté contigo
y mi sueño se hizo realidad
nunca te retendré aquí
sé que cuando llegue el invierno tú desaparecerás

Veo rojo cuando estás en peligro
y veo azul cuando estás llorando
todas las imágenes creo
no eres un extraño
no eres un extraño

Cógeme, me estoy enamorando de ti
recuérdame, no eres un extraño
tenemos ojos como gemelos
no eres un extraño para mí
solo un latido de distancia

Traducción de la letra.