Dice la canción

Field day for the sundays de Wire

album

On returning (1977-1979)

16 de diciembre de 2011

Significado de Field day for the sundays

collapse icon

La canción "Field day for the sundays" interpretada por Wire, pertenece al álbum "On returning (1977-1979)" y se sitúa dentro del género musical post-punk. Publicada en la década de 1970, esta pieza musical se destaca por su estilo alternativo e indie rock, reflejando la influencia característica de la banda.

Las letras de la canción profundizan en un sentimiento de deseo por ser el centro de atención, incluso si eso implica ser objeto de críticas y controversias. La letra expresa el anhelo de convertirse en un espectáculo para los periódicos dominicales y diarios, deseando ser protagonista de escándalos que generen titulares sensacionalistas. Se revela una especie de masoquismo mediático a través del deseo de ser ridiculizado públicamente.

El fragmento "I wanna be a field day for the sundays so they can fuck up my life" muestra cómo el protagonista está dispuesto a permitir que otros arruinen su vida con tal de obtener esa efímera fama o notoriedad. La referencia a la vergüenza que podría ocasionar a su esposa y la mención del dentífrico rayado sin poder quitarlo simbolizan las consecuencias posteriores y permanentes de sus acciones.

La idea de convertirse en un objetivo para los medios se intensifica con la línea "I wanna be a target for the dailies", donde se imagina apareciendo en las páginas más sensacionalistas con imágenes polémicas. La crítica sutil hacia la superficialidad y falta de ética periodística se hace presente al mencionar las fotos retocadas con desnudos y referencias al mal gusto intrínseco en este tipo de coberturas.

La comparación entre verse tocado cerca de la cintura como una imagen sin vida en un lunes por la mañana resalta el vacío emocional y existencial detrás del deseo por esa fama fugaz. La canción refleja un comentario cáustico sobre la cultura mediática obsesionada con lo escandaloso y lo trivial, poniendo en tela juicio el valor real detrás del reconocimiento público.

En cuanto a curiosidades, "Field day for the sundays" muestra una crítica incisiva hacia los medios sensacionalistas y su impacto en la sociedad contemporánea. Esta canción puede compararse con obras similares dentro del repertorio de Wire como una exploración constante sobre temas sociales y culturales desde una perspectiva reflexiva e irónica.

En conclusión, "Field day for the sundays" es mucho más que una simple canción punk; es un comentario agudo sobre las dinámicas mediáticas modernas, el precio personal detrás del deseo insaciable por fama efímera y los límites difusos entre privacidad y exposición pública. A través de sus letras ingeniosas e incisivas, Wire logra transmitir un mensaje cargado de significado e introspección sobre nuestra relación con los medios masivos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I wanna be a field day for the sundays so they can fuck up my life
embarass my wife, and leave a bad taste
that striped toothpaste can't remove on monday mornings
i wanna be a target for the dailies so they can show
pictures of me with a nude on page three, so lacking in taste
touched up near the waist, looking as limp as monday morning

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0