Dice la canción

SUPERPOWER (Peak) de Xikers (싸이커스)

album

HOUSE OF TRICKY : WRECKING THE HOUSE

1 de noviembre de 2025

Significado de SUPERPOWER (Peak)

collapse icon

La canción "SUPERPOWER" del grupo surcoreano Xikers es una explosiva celebración de energía, carisma y la vibrante experiencia de estar en el centro de atención. Lanzada como parte del álbum "HOUSE OF TRICKY : WRECKING THE HOUSE", se percibe un marcado estilo pop y hip-hop, característico de las tendencias más modernas en la música contemporánea. Desde sus primeras líneas, la letra nos invita a unirse a una atmósfera electrizante donde el protagonista irradia confianza y poder.

El significado de la letra gira en torno a la autoconfianza y al deseo de disfrutar plenamente el momento presente. El protagonista se describe casi como una figura superheroica: su energía es comparable a un láser superpoderoso que ilumina el escenario. Esta metáfora no solo enfatiza su dinamismo, sino que también evoca un sentido de grandeza personal, convirtiendo cada actuación en un evento memorable e inolvidable. La expresión "Crank up the juice, bring the energy" refleja esta necesidad visceral de intensidad, indicando que el verdadero disfrute radica en dejarse llevar por las emociones.

La historia detrás de esta letra habla de ser libre y atrevido, sin preocuparse por las expectativas ajenas ("No plan B, it's just for me"). La ironía subyacente podría radicar en cómo, pese a toda esta autoconfianza exterior, hay momentos donde se cuestiona su autenticidad o conexión con los demás. Frases como “I'll tell you straight, I'm YC” sugieren una necesidad urgente por reafirmar su identidad ante cualquier duda externa o interna. Esto provoca una reflexión sobre cómo muchas veces la imagen que proyectamos puede distar mucho de lo que realmente sentimos.

Los temas centrales incluyen el poder personal y la celebración del éxito juvenil. La repetición constante del ritmo con frases como “keep up the pace” resuena con los oyentes jóvenes que buscan inspiración para seguir sus propios sueños y aspiraciones sin miedo al fracaso. Además, el uso del lenguaje coloquial y angustias cotidianas conectan con una generación deseosa no solo de triunfar sino también de sentirse comprendida en sus inseguridades.

El tono emocional de "SUPERPOWER" es claramente optimista y desinhibido. Se siente al escucharlo que el protagonista habla desde la primera persona, compartiendo sus pensamientos más íntimos mientras está en medio del bullicio del escenario. Hay un potente sentido comunitario presente; cada invitación a energizarse no es solo para sí mismo sino para todos aquellos presentes junto a él.

En términos culturales, esta canción surge en un momento donde los grupos K-pop están transformando paisajes musicales alrededor del mundo. Su lanzamiento justo antes Halloween tiene también implícitas referencias festivas; hay cierta conexión entre elevarse al escenario rodeado por multitudes emocionadas y el fervor comunitario que dicho evento trae consigo.

Como curiosidad adicional, Xikers ha generado mucha expectativa gracias a su estilo fresco e innovador dentro del género K-pop; esto les ha permitido posicionarse como uno de los grupos emergentes más prometedores dentro del competitivo panorama musical actual.

En conclusión, "SUPERPOWER" no es simplemente otra canción pegajosa; representa un himno sobre descubrimiento personal y despreocupación juvenil. Es un testimonio vívido del impulso humano hacia la autoconfianza y pureza emocional a través de la música —un poderoso recordatorio para todos nosotros sobre nuestras propias capacidades extraordinarias cuando permitimos brillar nuestra luz interior sin restricciones ni miedos.

Interpretación del significado de la letra.
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place
I'm like a superpower laser
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (pace)

No plan B, it's just for me
You know I'm extro, my vibe's so free
I take your vibe, I don't even see
If you wonder who I be
I'll tell you straight, I'm YC
nan danghae jojong, yeah, mal an deureo mom, yeah
I'm set like a bot, don’t cut the power, let it pop ye
I don't back up, back it up, back it up
I lit up the vibe, I'm the maker

Yeah, buswo neoui geu rule (rule)
yeoreo nan drand new move (move)
Check my sound, it's so cool (so cool)
jeulgyeo, just feel my groove (syusyusyu)
tteugeowojyeo nae bal
buri butji, I'm at peak (eeh)
han-gye sokdokkaji (ayy)
balba, yeah, like this (oh)

nan gyuchik ttawin molla
dalligo isseul ttaen
geochireojilji molla
wonhago isseul ttaen
Let's turn it up
Tensioneul nopyeo
chumchwo day and night
(chumchwo day and night)

Crank up the juice, bring the energy
Light up the place (show, show)
I'm like a superpower laser (laser)
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (pace)

No teléfono, moyeo da yeogiro
meonjeo ganeun geon, no, you can't
Mama and Papa, don't worry, nan domino
nugudeun sseureojyeo nal bomyeon, eh
Okay, ba-bass drop, pumpin', woah
Straight up, please, one sparkling, woah
sireo nan, uh-uh, jaemieomneun geon
Mm-mm-mm-mm, let's go
Why are you smilin', babe?
I'm not Superman (why you smile?)
Got a different aura, gireul sewoga
Untouchable move, like Luger, man
Gonna teach you a lesson on the low, on the low (on the low)
Top secret, jal an boyeo, jal an boyeo (an boyeo)
Want my power, that's why you follow
Hey, you stop lurking (babe)

nan gyuchik ttawin molla
dalligo isseul ttaen
geochireojilji molla
wonhago isseul ttaen
Let's turn it up
Tensioneul nopyeo
chumchwo day and night

Crank up the juice, bring the energy
Light up the place (show, show)
I'm like a superpower laser (laser)
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (pace, let's go)

buswobeoryeo modeun gyeonggye
nan deo wonhae, nan deo wonhae
michildeutan gapgapame
I keep running, I keep running

Overnight we rock
Overnight we rock
Overnight we rock
Overnight we rock

Letra traducida a Español

Aumenta la energía, trae el dinamismo
Ilumina el lugar
Soy como un láser de superpoder
Arriba en el escenario
Estamos en la cima
Echa un vistazo a tu cara
Diez mil pies, pies
Mantén el ritmo (ritmo)

No hay plan B, esto es solo para mí
Sabes que soy extrovertido, mi vibra es tan libre
Capturo tu vibra, ni siquiera lo veo
Si te preguntas quién soy yo
Te lo diré claro, soy YC
Nan danghae jojong, sí, mal an deureo mom, sí
Estoy preparado como un bot, no cortes la energía, que estalle ye
No me echo atrás, retrocede, retrocede
He encendido la vibra, soy el creador

Sí, buswo neoui geu rule (regla)
yeoreo nan drand new move (movimiento)
Chequea mi sonido, es tan genial (tan genial)
jeulgyeo, solo siente mi ritmo (syusyusyu)
tteugeowojyeo nae bal
buri butji, estoy en la cima (eeh)
han-gye sokdokkaji (ayy)
balba, sí, así (oh)

nan gyuchik ttawin molla
dalligo isseul ttaen
geochireojilji molla
wonhago isseul ttaen
Vamos a subirlo
Tensioneul nopyeo
chumchwo day and night
(chumchwo day and night)

Aumenta la energía, trae el dinamismo
Ilumina el lugar (show, show)
Soy como un láser de superpoder (láser)
Arriba en el escenario
Estamos en la cima
Echa un vistazo a tu cara
Diez mil pies, pies
Mantén el ritmo (ritmo)

No teléfono, moyeo da yeogiro
meonjeo ganeun geon, no puedes
Mama y Papa, no se preocupen, nan domino
nugudeun sseureojyeo nal bomyeon, eh
Está bien, ba-bass drop pumping', woah
Directo al grano: una chispa por favor; woah
sireo nan , uh-uh , jaemieomneun geon
Mm-mm-mm-mm , vamos
Por qué sonríes?, cariño?
No soy Superman (por qué sonríes?)?
Tengo un aura diferente; gireul sewoga
Movimiento intocable; como Luger; hombre
Te voy a enseñar una lección de manera discreta.
Top secret; jal an boyeo ; jal an boyeo( an boyeo )
Quieres mi poder; por eso sigues
Hey tú para de merodear(cariño)

nan gyuchik ttawin molla
dalligo isseul ttaen
geochireojilji molla
wonhago isseul ttaen
Vamos a subirlo
Tensioneul nopyeo
chumchwo day and night

Aumenta la energía; trae dinamismo
Ilumina el lugar(show , show)
Soy como un láser de superpoder(láser )
Arriba en el escenario
Estamos en la cima
Echa un vistazo a tu cara
Diez mil pies , pies
Mantén el ritmo(rítmo , vamos )

buswobeoryeo modeun gyeonggye
nan deo wonhae , nan deo wonhae
michildeutan gapgapame
Sigo corriendo , sigo corriendo

De la noche a la mañana rockeamos
De la noche a la mañana rockeamos
De la noche a la mañana rockeamos
De la noche a la mañana rockeamos

Traducción de la letra.

0

0