Dice la canción

Generals and majors de Xtc

album

Fossil fuel the xtc sInglés-English 77-92 1

16 de diciembre de 2011

Significado de Generals and majors

collapse icon

La canción "Generals and Majors" de XTC, lanzada en 2011 dentro del álbum "Fossil Fuel: The XTC Singles 1977-1992", se presenta como una aguda crítica social embebida en un envoltorio musical que combina rock y new wave. Este tema refleja la tensión entre el poder militar y la esfera pública, abordando la complicada relación entre los líderes bélicos y las consecuencias de sus decisiones. Es interesante resaltar cómo la banda utiliza una melodía vibrante para contrarrestar el mensaje sombrío de las letras, creando una ironía que invita a la reflexión.

La letra muestra al protagonista diciendo que los generales y oficiales no están nunca lejos de un campo de batalla glorioso, sugiriendo que su felicidad está intrínsecamente ligada a conflictos bélicos. Esta alegoría puede interpretarse como una crítica hacia aquellos miembros del estamento militar que parecen encontrar propósito y sentido solo en escenarios de guerra. La repetición del estribillo enfatiza esta idea, mostrando a los generales y mayores como figuras atrapadas en su propio mundo, donde la victoria es el único camino hacia su realización personal.

En términos de historia detrás de la letra, hay una clara inteligencia emocional; se abordan temas de frustración y desgaste emocional suturando lo personal con lo social. Estos personajes parecen estar cansados “de ser inactivos”, reflejando un deseo casi patológico por reencontrarse con el conflicto, lo que sugiere un análisis crítico sobre cómo ciertos sectores sociales anhelan situaciones bélicas como medio para justificar su existencia.

El tono emocional transita desde cierta melancolía hasta indignación velada. El uso de frases como "tired of being in the shade" satiriza a quienes tienen poder pero carecen del entusiasmo necesario para enfrentarlo sin recurrir a confrontaciones externas. Esta perspectiva provoca reflexiones sobre el tipo de liderazgo que fomenta un ciclo perpetuo de violencia e insatisfacción personal.

Los temas centrales son claramente la guerra y su impacto en los individuos, así como la naturaleza conflictiva del poder. La recurrente aparición de términos relacionados con lo militar reafirma este contexto bélico subyacente que acompaña el hastío ante la ausencia de acciones decisivas en tiempos pacíficos. Hay una ironía manifiesta cuando uno considera cómo figuras tan relevantes buscan constantemente nuevas guerras mientras se sienten vacías durante períodos pacíficos.

Al comparar esta pieza con otras obras contemporáneas o incluso posteriores dentro del género new wave o pop-rock, resulta interesante observar cómo muchas bandas han intentado explorar el mismo territorio temático sobre el desencanto social o político. Sin embargo, XTC destaca por su capacidad lírica para desafiar estas nociones usando tanto humor mordaz como melodías pegajosas.

Culturalmente hablando, "Generals and Majors" es relevante no solo dentro del contexto específico post Segunda Guerra Mundial sino también frente al ámbito más contemporáneo donde guerras modernas continúan alimentando discusiones críticas acerca del militarismo en nuestros días. A través de sus letras incisivas mezcladas con un estilo musical pegajoso, XTC generó una obra cuya resonancia persiste aún hoy al dudar sobre los valores implícitos dentro del sistema bélico.

En definitiva, este tema se erige como un comentario multifacético sobre la psicología militar contemporánea y sus repercusiones emocionales en quienes ostentan control sobre decisiones vitales. La combinación artística logra articular complejas observaciones sociales mientras nos invita a cuestionar nuestra reacción ante estructuras represivas disfrazadas bajo visiones antiguas de gloria.

Interpretación del significado de la letra.

Generals and majors ah ah
they're never too far
from battlefields so glorious
out in a world of their own
they'll never come down
till once again victorious
Generals and majors always
seem so unhappy 'less they got a war
Generals and majors ah ah
like never before are tired of being actionless.
Calling generals and majors
generals and majors everywhere
calling generals and majors
your world war iii is drawing near
Generals and majors ah ah
they're never too far
away from men who made the grade
out in a world of their own
they'll never come down
until the battle's lost or made
Generals and majors ah ah
like never before, are tired of being in the shade

Letra traducida a Español

Generales y tenientes, ah ah
nunca están demasiado lejos
de los campos de batalla tan gloriosos
en un mundo propio
no descenderán
hasta volver a ser victoriosos.
Generales y tenientes siempre
parecen tan infelices a menos que haya una guerra.
Generales y tenientes, ah ah
como nunca antes, están cansados de estar sin acción.
Llamando a generales y tenientes,
generales y tenientes por todas partes,
llamando a generales y tenientes,
su tercera guerra mundial se acerca.
Generales y tenientes, ah ah
nunca están demasiado lejos
de hombres que alcanzaron la meta,
en un mundo propio,
no descenderán
hasta que la batalla se pierda o se gane.
Generales y tenientes, ah ah
como nunca antes, están cansados de estar en la sombra.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados