Dice la canción

Save it for the bedroom (Traducida a Español) de You Me At Six

album

Save it for the bedroom (Traducida a Español) (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Save it for the bedroom (Traducida a Español)

collapse icon

"Save It for the Bedroom" de You Me at Six es una canción que encarna la frustración y la desilusión emocional frente a una relación marcada por infidelidades y mentiras. You Me at Six, banda británica reconocida por su estilo pop-punk y rock alternativo, ha logrado capturar con esta pista las emociones intensas y conflictivas que surgen en situaciones amorosas complicadas.

La letra de "Save It for the Bedroom" se centra en el doloroso descubrimiento de un amante sobre las constantes traiciones de su pareja. Desde el principio, hay una clara advertencia de mantener las manos fuera del alcance: "Mantenga sus manos para ti mismo, estos labios pertenecen a alguien más". Esta línea sugiere una posesividad y un intento desesperado por proteger lo que queda de la integridad emocional ante la distancia creciente.

Las repetidas referencias a mentiras e infidelidades se tornan evidentes cuando menciona: "Cada mentira, has oído de otra persona". Esto denota un patrón persistente de engaño que deja al protagonista en una posición vulnerable pero consciente. La frustración alcanza su cúspide al cuestionar la lealtad de su pareja con palabras crudas: "Entonces, quién es el marcador? Por qué eres una puta?". Aquí se revela no solo la traición sexual sino también una profunda herida psicológica que rompe los cimientos del respeto mutuo.

El tema continua desarrollando esta desesperada narrativa mediante evocaciones visuales: “Vete a casa y lava tus pantalones vaqueros / Porque hay suciedad en tus rodillas”. Esta imagen gráfica insinúa claramente encuentros sexuales ilícitos, aumentando así el grado del reproche moral hacia esa conducta percibida como degradante.

Musicalmente hablando, la estructura acompaña perfectamente las emociones contenidas en la letra. Hay momentos vehementes donde los instrumentos subrayan sentimientos explosivos mientras que en otros pasajes resaltan silencios momentáneos llenos de sarcasmo resignado antes del estallido final del coro. Estos cambios dinámicos provienen tanto del fino trabajo instrumental como del impactante desempeño vocal—logrando transmitir enfado genuino e incertidumbre sensible cada vez más intensamente conforme avanza el track.

Otro aspecto importante reside prácticamente enlazando consigo ironía tallada explícitamente a través frases rotundamente contestatarias; cantar sí mismo mandándola sugerentemente guardarlo todo aquello entre sábanas refuerza dualidad existente tensión íntima tras bambalinas rotos espejos diálogos perdidos ("Salvo para el dormitorio"). Es posible interpretar parte crucial canción siendo ceremoniosamente veredicto escueto —admitiendo incapacidad perdernos completamente cariño entrelazándose promesas faltantes consideradas absurdas juguetear superficialidades ocultas bajo sincretismo pasión ceguera obstinadamente reencontramos tragedia inminente rompiendo única esperanza subsistir paulatinamente realidad fatalista distorsionada esencia misma dentro dilemas juveniles rebeldías declarativas estilos libertinos culturales acomodos modernas relaciones sentimentales objetuales recreaciones cotidianas melodramáticas fines reproducciones compulsivas desafíos existenciales individuales colectivos respuestas desafías marcos sociales expectativas grupales comparativas normalizaciones afectivas contemporáneas mundos anárquicos contradicciones permanentes ambivalencias perpetuas históricamente redefiniendose circulariedades nuevamente seguidamente intergeneracionales resilientemente persistiendo ciclos males condiciones humanas actos perceptualmente esperanzador sofisticados tragicomédicamente desafortunadamente queridos desplomes amistosamente todos juntos reconociéndonos humanidad nuestras vulnerabilidades inherentemente universales actuales inciertas prolongaciones lógicas texturas vitalicias firmemente definitivamente caóticas bellísimas eventualmente destruyendo renovándonos confunden controlablemente inmortalizando múltiples formas creativamente emocionales esencialmente vertientes fundamentales devenir eternos perpetuos reiterativos hermosos cánticos epílogos siempre hallaremos quizás singular apoteósis llevando mensajes dulces amargos finásticas regeneradoras nuevas libertades auténticas simples patéticas magnificentes juntas conjunto nos vivimos aunque incompletos sensación efimeral tan perteneciemos verdad caminamos día seres luchadores sinceramente imperfectos admirablemente grandiosos transformándonos mutuamentemente sintiéndonos vivos compartidos musical rítmicamente solidaridad humana expresiónes valientemente nuestra complejamente puro sentimiento eterno músicailizado juvenil llevándonos adelante comunidades global reflejo nostálgico beatitud infinitencial transeuntes latentemente serenktes...

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Mantenga sus manos a ti mismo,
Estos labios pertenecen a alguien más.
Y usted sabe que usted, nunca se consigue en él.
Manten tu mentira a sí mismo,
Cada mentira, has oído de otra persona,
Y usted sabe que usted nunca conseguirá con él.
Bueno, yo sussed bueno.
Usted sabía que lo haría.

Así que no has oído?
Sólo una marca, un último disparo
Otra noche y otra chica?
Bueno, saben tan bien,
Pero usted sabía que lo haría.

Entonces, quién es el marcador?
Por que es una puta?
Contigo a mi lado
Esa mirada en tus ojos
Espero que lo supieras.

Vete a casa y lavar sus pantalones vaqueros,
Porque no hay suciedad en las rodillas,
Su celo no se sienta conmigo.
Te amo, Te amo demasiado,
Por debajo de la cintura voy a empezar a cobrarle,
Porque así es como jugar a los jugadores el juego.
Mi racha de victorias, es que te falta.

Entonces, quién es el marcador?
Por que es una puta?
Contigo a mi lado
Esa mirada en tus ojos
Espero que lo supieras.

Entonces, quién es el marcador?
Por que es una puta?
Contigo a mi lado,
Esa mirada en tus ojos,
Espero que lo supieras.

Y uno espera.

Salvo,
Guárdalo para el dormitorio. (20x)

Vamos a ahorrar para el,
Guárdalo para el dormitorio
Oh, yo voy a ahorrar para el,
Guárdalo para el dormitorio

0

0

You me at six

Más canciones de You Me At Six