All else failed de Zao

Zao

All else failed (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All else failed

La canción "All else failed" del grupo Zao es una poderosa y reflexiva obra de metalcore que invita al oyente a contemplar cuestiones profundas sobre la búsqueda de redención y significado en un mundo lleno de confusiones y desafíos. A través de sus letras intensas, Zao explora temas como la lucha humana por la aprobación divina, la incapacidad de alcanzar dicha a través de acciones terrenales y la necesidad de mirar más allá de uno mismo en busca de salvación.

En el primer verso, se hace mención a un trono vacío en el cielo durante 33 años, lo cual puede interpretarse como una referencia al tiempo que transcurrió desde el nacimiento hasta la muerte de Jesucristo. La canción plantea interrogantes sobre el propósito último de nuestras acciones y destaca que ningún esfuerzo humano será suficiente para obtener la aprobación divina. A lo largo de dos mil años, la humanidad ha luchado en vano por méritos propios, solo para rendirse y sucumbir ante su propia naturaleza.

Zao nos sumerge en un estado emocional intenso donde el peso del fracaso y la falta de completitud se hacen presentes. La voz del cantante refleja angustia y desorientación ante la dificultad de encontrar paz interior. Se sugiere la necesidad imperativa de forjar un plan o estrategia para superar los obstáculos planteados por las circunstancias adversas que nos rodean.

La referencia a la historia bíblica revela que a lo largo del tiempo Dios mantuvo un silencio quebrantador en los corazones humanos, generando una sensación abrumadora de desolación e incertidumbre. En ese período, todas las demás alternativas o recursos fallaron, dejando claro que no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres mediante el cual puedan ser salvados.

La letra hace hincapié en la ineficacia de los esfuerzos humanos para alcanzar santidad o autojustificación, resaltando que incluso apoyándose en uno mismo o en otros seres no se logrará encontrar fortaleza suficiente para enfrentar los desafíos vitales. La canción concluye afirmando rotundamente que Jesús es lo único constante en esta vida cambiante e impredecible.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó esta canción en 2011, es importante considerar que el metalcore como género musical suele abordar temáticas filosóficas y existenciales con un tono agresivo y confrontativo. Zao destaca dentro del movimiento metalcore por su profundidad lírica y su capacidad para transmitir mensajes provocativos e introspectivos.

Musicalmente hablando, "All else failed" se caracteriza por sus fuertes riffs distorsionados, ritmos frenéticos y vocales guturales típicas del metalcore. El uso agresivo de guitarras eléctricas y batería potente contribuye a crear una atmósfera intensa y apasionada que complementa a la perfección la temática sombría y desafiante de la letra.

En resumen, Zao nos invita con "All else failed" a reflexionar sobre nuestra condición humana, nuestras limitaciones inherentes y nuestra dependencia final en algo más allá de nosotros mismos para encontrar redención verdadera. La canción es una pieza profundamente conmovedora que busca conectar emocionalmente con el oyente mientras provoca preguntas cruciales sobre nuestra existencia y nuestro lugar en el mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All else failed

(a throne in heaven sat empty for 33 years.) why? for what do we strive that will bring us closer. no human deed will show us approved. for two thousand years we've chokedon our efforts. only tolay down and die. things change, and things stay the same. through all these trials i cannot compose myself. till there is a time no heaviness fills my heart. i canot compose myself. so in all this, there must arise a plan. a strategy to subdue the schemes. for generation upon generation god retained a silence that shattered the hearts of men. and for a season, all else failed. there is no other name, given among men whereby they might be saved. in all these years when men crawled the earth choking on his tears, no composure, nor completion reigned. no self righteous cleansing. leaning on the strength of self or another no human effort can bring holyness or even the strength to stand. there is
no explanation for this reasoning. the only thing in life that is constant is jesus.

Traducción de All else failed

Letra traducida a Español

(un trono en el cielo estuvo vacío durante 33 años.) por qué? qué nos impulsa a esforzarnos que nos acerque más? ninguna acción humana nos mostrará aprobados. durante dos mil años hemos ahogado nuestros esfuerzos, solo para rendirnos y morir. las cosas cambian y las cosas permanecen igual. a través de todas estas pruebas no puedo recomponerme. hasta que llegue un momento en que ningún peso llene mi corazón. no puedo recomponerme. así que en todo esto debe surgir un plan, una estrategia para someter los esquemas. generación tras generación, Dios mantuvo un silencio que destrozó los corazones de los hombres. y durante una temporada, todo lo demás fracasó. no hay otro nombre, dado entre los hombres, por el cual puedan ser salvos. en todos estos años cuando los hombres arrastraban sus penas por la tierra ahogándose en sus lágrimas, no hubo compostura ni culminación prevaleciente. ninguna limpieza autojustificada. apoyándose en la fuerza de uno mismo o de otro, ningún esfuerzo humano puede traer santidad ni siquiera la fuerza para mantenerse en pie. no hay
explicación para este razonamiento. lo único constante en la vida es Jesús.

Traducción de la letra.