Dice la canción

Roma de Zero Assoluto

album

Roma (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Roma

collapse icon

La letra de la canción "Roma" del dúo italiano Zero Assoluto es una expresión nostálgica y romántica que enmarca la ciudad de Roma como un escenario simbólico para hablar sobre el amor y las relaciones humanas. La canción relata una historia en la que se mencionan elementos característicos de la capital italiana, como los "gradini di Trinità dei Monti", creando una atmósfera evocadora y poética.

A lo largo de la canción, se narra un sentimiento de querer alejarse ("mi trasferirò lontano"), pero a la vez nunca llevarlo a cabo, reflejando una dualidad entre el deseo de escapar y la imposibilidad de hacerlo. Se destaca a Roma y Sara como figuras centrales en este relato, donde se les compara y se les otorga belleza y significado profundo en relación con el protagonista de la historia.

Las referencias a que "Sara" casi nunca sonríe, pero cuando lo hace es semejante al valor de una "estación entera" o "una luna llena", sugieren que sus pocas sonrisas tienen un poder transformador en la vida del narrador. La repetición de las frases “Vale un’estate intera” o “vale gli occhi di Sara” resalta el impacto positivo que estas figuras tienen en el protagonista y cómo su presencia ilumina su existencia.

La analogía entre Roma y Sara subraya el carácter único e irreemplazable de ambas en la vida del narrador, comparando su belleza intrínseca con la inmensidad y majestuosidad tanto de la ciudad como de su amada. Se plantea así un paralelismo entre los paisajes urbanos representados por Roma y el paisaje emocional ligado a Sara.

En cuanto a comparaciones con otras obras del dúo Zero Assoluto, esta canción podría inscribirse dentro de su estilo caracterizado por melodías pop suaves con letras emotivas y poéticas. En este sentido, temas como el poder transformador del amor o las dualidades emocionales parecen ser recurrentes en su repertorio musical.

En resumen, "Roma" es una canción que trasciende lo puramente geográfico para explorar temáticas universales sobre el amor, las conexiones personales y las experiencias sentimentales. A través de metáforas visuales evocadoras y un tono melancólico pero esperanzador, logra transmitir emociones profundas e invitar a reflexiones sobre nuestras propias relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Roma dicevo sempre troppo caos
Io mi trasferiro' lontano
Ma non l'ho fatto mai
Ma non lo faro' mai
Sara che non sorridi quasi mai
Ma quando poi lo fai
vale un'estate intera
Vale una luna piena
Accesa sui gradini
di Trinità dei Monti

E Sara Sara ma che importa
Se questa sera non puoi uscire
Guarda la luna fuori e pensa
Che anche io con te la sto guardando
La stessa luna io e te
Come si fa a non credere che siamo nati io per te
Che siamo nati te per me
Sara sei bella come Roma

Sara dicevo noi non ci capiamo mai
Ti lascero' per sempre
Ma non l'ho fatto mai
Ma non lo faro' mai
Roma che non sorridi quasi mai
Ma quando poi lo fai
Vale un'estate intera
vali gli occhi di Sara
Quando si volta appena e poi sorride piano

E Roma Roma ma che importa
Se Sara oggi non puo uscire
Roma stasera esco con te
Sento il tuo cuore dentro al mio
Lo stesso cuore io e te
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te
Che siamo fati te per me
Roma sei bella come Sara

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0