Cupid de 112

112

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cupid

La canción "Cupid" interpretada por 112 es una balada clásica del género R&B que ha tocado los corazones de muchos oyentes desde su lanzamiento en el álbum homónimo en 1996. La letra de la canción destaca la importancia de la verdad y la confianza en una relación, mostrando al protagonista expresando sus sentimientos más profundos hacia su amada.

En las primeras estrofas, vemos al protagonista asegurándole a su pareja que sus palabras de amor y necesidad son genuinas, aclarando que no hay segundas intenciones detrás de ellas. Él lamenta cómo sus sentimientos a veces son malinterpretados como engaños o mentiras, cuando en realidad solo está siendo sincero sobre lo que siente en su corazón. Es un llamado a la comunicación abierta y honesta dentro de la relación, para evitar malentendidos y fortalecer el vínculo emocional entre ambos.

El coro de la canción proclama que Cupido no miente, insinuando que el amor verdadero siempre será transparente y sincero si se le da una oportunidad. El protagonista invita a su pareja a darle una oportunidad al verdadero amor, confiando en que juntos podrán superar cualquier obstáculo si se arriesgan a entregarse por completo el uno al otro. Es un mensaje esperanzador que destaca la importancia de tomar riesgos emocionales para alcanzar la felicidad verdadera en una relación.

En los versos siguientes, el protagonista reafirma su compromiso con su pareja, prometiendo nunca hacerle daño ni engañarla. Él expresa claramente su lealtad inquebrantable y su deseo genuino de permanecer juntos sin importar qué desafíos se les presenten en el camino. La canción transmite un sentido profundo de devoción y fidelidad hacia la persona amada, enfatizando la importancia de construir una base sólida de confianza mutua en cualquier relación amorosa.

Desde un punto de vista musical, "Cupid" se destaca por su melodía melódica y envolvente, complementada por voces armoniosas e instrumentación suave típica del estilo R&B clásico. La producción pulida y emotiva resalta las letras conmovedoras y emotivas de la canción, creando una experiencia auditiva apasionante para los oyentes.

En conclusión, "Cupid" es mucho más que una simple balada romántica; es un himno atemporal al poder transformador del amor verdadero basado en honestidad, confianza y compromiso mutuo. A través de letras emotivas y arreglos musicales cautivadores, 112 logra capturar la esencia misma del amor duradero e inquebrantable que resuena con audiencias de todas las edades e historias personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cupid

Everybody put your hands together
whooo, mmmm, yeah, girl i love you so
112, listen
Girl if i told you i love you
that doesn't mean that i don't care, oooh
and when i tell you i need you
don't you think that i'll never be there, ooooh
1-baby, i'm so tired of the way you turn
my words into deception and lies
don't misunderstand me when i try to speak my mind
i'm only saying what's in my heart
2-cupid cupid doesn't lie
but you won't know unless you give it a try
oh baby, true love won't lie but we won't know
unless we give it a try, give it a try
Girl when i ask you to trust me
that doesn't mean that i'm gonna cheat on you
cuz i'm gonna never do anything to hurt you
or mislead you, i love you
(rpt 1, 2)
Ain't no doubt about it, lord no, i really mean it
i'd rather die before, before i lie to you
never wanna leave you, ain't no life without you
never gonna leave, never gonna go, no
no, no, no, no, no, no, no, ohhhh
(rpt 2)

Traducción de Cupid

Letra traducida a Español

Todo el mundo, ¡a poner las manos juntas!
¡Quiénoo, mmmm, sí, chica, te quiero tanto!
112, escucha.
Chica, si te dijera que te amo,
eso no significa que no me importes, oooh.
Y cuando te digo que te necesito,
no pienses que nunca estaré ahí, ooooh.

1- Cariño, estoy tan cansado de la manera en que transformas
mis palabras en engaños y mentiras.
No me malinterpretes cuando intento expresar lo que siento;
solo digo lo que hay en mi corazón.

2- Cupido, Cupido no miente,
pero no lo sabrás a menos que lo intentes.
Oh cariño, el verdadero amor no miente, pero no lo sabremos
a menos que lo intentemos, inténtalo.

Chica, cuando te pido que confíes en mí,
eso no significa que te voy a engañar;
porque nunca haría nada para herirte
o desviarte del camino. Te amo.

(No repitas 1 y 2).

No hay duda al respecto; Dios mío, realmente lo digo:
preferiría morir antes que mentirte.
Nunca quiero dejarte; no hay vida sin ti;
nunca me iré; nunca me iré; no.
No, no, no, no, no, no; ohhhh.

(No repitas 2).

Traducción de la letra.