Boys with da bass de 2 Live Crew

2 live crew

Boys with da bass (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Boys with da bass

La canción "Boys with da bass" interpretada por 2 Live Crew es una pieza que irradia energía y ritmo, capturando la esencia del hip-hop de los años 90. El grupo, formado por Fresh Kid Ice y Brother Marquis, ofrece un enfoque fresco y contagioso que se centra en la importancia del bajo en su música.

En la letra de la canción, Fresh Kid Ice comienza hablando sobre la creación única de su música, siendo pioneros al colocar el bajo a 24 pistas. A pesar de las dudas iniciales sobre su estilo innovador, lograron lanzar álbumes exitosos que encontraron su camino hacia las tiendas y ganaron millones de seguidores. El sonido subterráneo que presentan no es del agrado de la radio, pero es apreciado por quienes lo escuchan en sus carros o en discotecas. La actitud desafiante y sin remordimientos se manifiesta a través de letras atrevidas y provocativas que demuestran una confianza absoluta en su arte.

Brother Marquis entra en la segunda parte de la canción con un fervor evidente por el sur-este donde representan su música con orgullo. Habla sobre cómo ofrecen su distintivo sonido de bajo a aquellos que lo buscan desesperadamente, describiendo el proceso como una relación de oferta y demanda. La cruda autenticidad con la que entregan su música, lejos de falsedades o artificios, es un reflejo directo de su compromiso con sus raíces musicales.

La referencia constante al "bass" como el elemento distintivo que marca su estilo les define como los "chicos con el bajo". Es mediante esta conexión entre el ritmo envolvente del bajo y sus letras directas e impactantes que logran transmitir su mensaje con fuerza y claridad.

A pesar de las críticas o falta de reconocimiento masivo por parte de ciertos sectores musicales mainstream, el impacto cultural e influencia del grupo 2 Live Crew en la industria musical no puede ser ignorado. Su estilo único ha dejado una marca indeleble en la historia del rap y hip-hop.

En cuanto a otros trabajos comparables dentro del repertorio del grupo o artistas relacionados, podemos ver similitudes en términos de innovación musical, letras explícitas y celebración del bajo como elemento central. Sin embargo, es en la combinación particular entre Fresh Kid Ice y Brother Marquis donde radica la magia detrás del sonido excepcionalmente vibrante y distintivo presentado en "Boys with da bass".

Con esta canción, 2 Live Crew reafirma su posición como pioneros intrépidos dentro del panorama musical hip-hop, demostrando una pasión incansable por crear música auténtica que resuene visceralmente con sus seguidores más apasionados.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Boys with da bass

Intro:
(mysterious music)
"absolutely no one under 17 will be admitted
Without parent or certified adult ;
"they'll fry your brain. they're sick as hell"
"jolly good ;
"you'll die dancin'"
"dark, gliding shapes that glide every long inch ... "
"buy 'em or die a thousand deaths"

Chorus:
(heyy)
(2 live crew)
(boys with the bass)

("you better know it")

Verse 1: fresh kid ice
That's right y'all, you heard it 'cause we said it
And if you can't read in the magazines,
You read about who? you know the crew fresh outta pac
And the first to put the bass on the 24-track
Some said it wouldn't work, some said it wouldn't last
In new york, they say that the tempo's too fast
You disregarded, but the albums got charted
We put 'em in the stores and millions habe bought it
An underground sound, not liked by radio
You hear it in the cars and at the dicso
On the airwaves, we misbehave
We're too bold, too rugged in our nasty ways
>from dirty minds come dirty rhymes
We're not gonna beg for your time
You don't play it? that's cool with me
But somehow, our bass still reaches the street
As long as we got it, you can get it
People want the bass, so some try to steal it
From behind our back, and not in our face
'cause 2 live is the crew, the boys with the bass

Chorus

Verse 2: brother marquis
Holdin' out own in the south-east region
When you come to the bottom, pledge to our allegiance
I'm glad to say that we're the proud owners,
The rock-and-rollers, you can't us this over
The name of the game is supply and demand
We supply the bass while you demand our jams
We could not wait to bring our bass to you
Because in this game, you lag, you lose
See, we serve our bass raw, straight up and not false
This is the kind you dance to, and not on 8-ball
Plenty of bass, the beat, and the rhyme
That my homeboy mr. mixx carefully designed
Hittin' hard as hell, and always droppin'
Bass is the reason why you are rockin'
When you hear our songs, and you see our face
Put two and two together; we're the boys with the bass

Chorus

("it's the best in this city")

Traducción de Boys with da bass

Letra traducida a Español

Intro:
(música misteriosa)
"absolutamente nadie menor de 17 años será admitido
Sin padre o adulto certificado ;
"te freirán el cerebro. son enfermos como el infierno"
"muy bien ;
"morirás bailando"
"formas oscuras, deslizantes que se deslizan por cada pulgada... "
"cómpralos o muere mil muertes"

Estribillo:
(heyy)
(2 live crew)
(chicos con el bajo)

("más te vale saberlo")

Verso 1: fresh kid ice
Así es, lo escucharon porque lo dijimos
Y si no puedes leer en las revistas,
Lees acerca de quién? conoces al equipo recién salido de pac
Y los primeros en poner el bajo en la pista de 24 pistas
Algunos dijeron que no funcionaría, algunos dijeron que no duraría
En nueva york, dicen que el tempo es demasiado rápido
Lo despreciaste, pero los álbumes se han clasificado
Los pusimos en las tiendas y millones los han comprado
Un sonido underground, no gustado por la radio
Lo escuchas en los coches y en la discoteca
En las ondas, nos portamos mal
Somos demasiado atrevidos, demasiado rudos en nuestras formas desagradables
De mentes sucias vienen rimas sucias
No vamos a suplicar por tu tiempo
No lo pones a sonar? está bien para mí
Pero de alguna manera, nuestro bajo todavía llega a la calle
Mientras lo tengamos, puedes conseguirlo
La gente quiere el bajo, así que algunos intentan robarlo
A nuestras espaldas, y no en nuestra cara
Porque 2 live es el equipo, los chicos con el bajo

Estribillo

Verso 2: brother marquis
Manteniendo nuestra posición en la región sureste
Cuando llegas al fondo, promete nuestra lealtad
Me alegra decir que somos los orgullosos dueños,
Los rockeros, no puedes superarnos
El nombre del juego es oferta y demanda
Nosotros suministramos el bajo mientras tú demandas nuestras canciones
No podíamos esperar para llevar nuestro bajo a ti
Porque en este juego, si te retrasas, pierdes
Mira, servimos nuestro bajo crudo, directo y no falso
Este es el tipo al que bailas, y no en la bola 8
Mucho bajo, el ritmo y la rima
Que mi amigo mr. mixx diseñó cuidadosamente
Golpeando fuerte como el infierno, y siempre dejando caer
El bajo es la razón por la que estás rockeando
Cuando escuchas nuestras canciones, y ves nuestra cara
Une dos más dos; somos los chicos con el bajo

Estribillo

("es lo mejor de esta ciudad")

Traducción de la letra realizada con IA.