I wonder if heaven got a ghetto de 2pac

2pac

R u still down? (remember me) (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de I wonder if heaven got a ghetto

La canción "I Wonder If Heaven Got a Ghetto" de 2Pac es una poderosa obra que refleja la dura realidad de la vida en entornos desfavorecidos, abordando temas como la violencia, la discriminación racial, la lucha por sobrevivir y el deseo de justicia. A lo largo de las letras, se explora la infancia problemática del artista, su crecimiento en un ambiente violento y hostil, y sus reflexiones sobre la sociedad en general.

Las primeras estrofas revelan una infancia marcada por la pobreza y la ausencia paterna. 2Pac relata cómo su entorno lo llevó a involucrarse en actividades delictivas para ayudar a su madre y establecerse como el líder del hogar. La letra muestra la frustración y el resentimiento hacia un sistema injusto que empuja a los jóvenes de color al crimen como única salida económica.

El verso "Makin G's was my mission / Movin enough of this shit to get my mama out the kitchen" ilustra claramente el deseo de escapar de la pobreza y brindar una vida mejor a sus seres queridos. Esta búsqueda de éxito material se ve confrontada con el constante peligro y violencia presente en su comunidad, reflejando el ciclo interminable de lucha y sacrificio.

Además, 2Pac denuncia abiertamente la brutalidad policial hacia las comunidades negras, haciendo referencia a casos emblemáticos como Rodney King y Latasha Harlins. Él expresa su indignación frente a una justicia selectiva que solo castiga a ciertos individuos, mientras ignora las verdaderas injusticias perpetradas contra las minorías raciales.

A medida que avanza la canción, 2Pac cuestiona si alguna vez habrá un cambio real en esta sociedad dividida por el odio racial. Su llamado a erradicar el mal de raíz y promover la armonía entre razas refleja su anhelo por un mundo más justo e inclusivo. Sin embargo, también reconoce las realidades actuales donde prevalecen los prejuicios raciales profundamente arraigados.

La última parte de la canción ahonda en las luchas personales del artista como individuo negro marginado en una sociedad que lo estigmatiza y lo empuja al borde del abismo. La letra emocionalmente cargada revela sus pensamientos oscuros sobre vivir en condiciones adversas e enfrentarse al racismo sistémico que permea todas las estructuras sociales.

En resumen, "I Wonder If Heaven Got a Ghetto" es un himno introspectivo sobre supervivencia, resistencia y esperanza ante circunstancias difíciles. 2Pac canaliza sus experiencias personales para transmitir un mensaje provocador e impactante que sigue resonando con audiencias de todo el mundo hasta hoy.

Es importante resaltar cómo esta canción se sitúa dentro del contexto más amplio del trabajo de 2Pac como uno de los rapers más influyentes e importantes en abrir diálogos sobre cuestiones sociales relevantes. A lo largo de su carrera, él utilizó su música como vehículo para denunciar injusticias y promover cambios significativos en términos políticos y culturales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I wonder if heaven got a ghetto

I wonder if heaven got a ghetto (4X)

I was raised, the little young nigga doin bad shit
Talk much shit cause I never had shit
I could remember being whupped in class
And if I didn't pass mama whupped my ass
Was it my fault papa didn't plan it out
Broke out left me to be the man of the house
I couldn't take it, had to make a profit
Down the block, got a glock, and I clock grip
Makin G's was my mission
Movin enough of this shit to get my mama out the kitchen and
why must I sock a fella, just to live large like Rockefeller
First you didn't give a fuck, but you're learnin now
If you don't respect the town then we'll burn you down
God damn it's a motherfuckin riot
Black people only hate police so don't try it
If you're not from the town then don't pass through
Cause some fools might blast you
It ain't right but it's long overdue
We can't have peace til the niggaz get a piece too
I want G's so you label me a criminal
And if I die, I wonder if heaven got a ghetto

2Pac

Here on Earth, tell me what's a blick life worth
A bottle of juice is no excuse, the truth hurts
And even when you take the shit
Move counties get a lawyer you can shake the shit
Ask Rodney, LaTasha, and many more
It's been goin on for years, there's plenty more
When they ask me, when will the violence cease?
When your troops stop shootin niggaz down in the street
Niggaz had enough time to make a difference
Bear witness, own our own business
Word to God cause it's hard tryin to make ends meet
First we couldn't afford shit now everything's free
so we loot, please don't shoot when you see
I'm takin from the, cause for years they would take it from me
Now the tables have turned around
You didn't listen, until the niggaz burned it down
And now Bush can't stop the hit
Predicted the shit, in 2Pacalypse
And for once I was down with niggaz, felt good
in the hood bein around the niggaz, yeah
And for the first time everybody let go
And the streets is death row, I wonder if heaven got a ghetto

2Pac

I see no changes, all I see is racist faces
Misplaced hate makes disgrace to races
We under I wonder what it take to make this
one better place, let's erase the wait state
Take the evil out the people they'll be acting right
Cause both black and white are smokin crack tonight
And only time we deal is when we kill each other
It takes skill to be real, time to heal each other
And though it seems heaven-sent
We ain't ready, to have a black President, huh
It ain't a secret don't conceal the fact
The penitentiary's packed, and it's filled with blacks
I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living should I blast myself
I'm tired of being poor and even worse I'm black
My stomach hurts so I'm lookin for a purse to snatch
Cops give a damn about a ne-gro
Pull a trigger kill a nigger he's a hero
Mo' nigga mo' nigga mo' niggaz
I'd rather be dead than a po' nigga
Let the Lord judge the criminals
If I die, I wonder if heaven got a ghetto