Champagne de 311

311

From chaos

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Champagne

La letra de la canción "Champagne" de 311 es una exploración de las complejidades de una relación tumultuosa. El narrador expresa su frustración por no poder entender a su pareja, mostrando un deseo constante por comprenderla mejor. A pesar de sus diferencias, el protagonista reconoce el encanto y la atracción que siente hacia esta mujer, simbolizando su conexión con la frase "cuando te miro es como rezar con los ojos", lo que refleja un nivel profundo de intimidad emocional.

El tema principal de la canción gira en torno a las dificultades y contradicciones inherentes a la relación representada. Se hace referencia al lujo del champagne como una metáfora de los momentos extravagantes pero también efímeros compartidos entre los amantes. Las referencias a California y Hollywood añaden un toque cinematográfico, sugiriendo que la relación puede ser tan glamurosa como complicada.

La letra también aborda conflictos interpersonales y dinámicas disfuncionales, donde se mencionan situaciones tensas y momentos difíciles. La idea de "tratarla bien como cualquier otro jugador haría" sugiere un enfoque pragmático hacia la relación, marcado por el distanciamiento emocional y ambivalencia frente al compromiso.

En cuanto a la estructura musical, la canción combina elementos del rock alternativo con influencias reggae, creando un ambiente relajado pero melódicamente enérgico. La mezcla de estilos musicales refleja la naturaleza ecléctica del grupo 311 y añade profundidad a la experiencia auditiva.

Una curiosidad sobre "Champagne" es que fue una canción aclamada por los críticos musicales por su originalidad en sonido e letras introspectivas. Además, se convirtió en uno de los temas más populares del álbum "From Chaos" por su estilo distintivo y emotivo.

En resumen, "Champagne" de 311 es una reflexión poética sobre las complejidades del amor, destacando las luchas internas y externas presentes en las relaciones humanas. A través de metáforas evocadoras y melodías cautivadoras, la canción invita a los oyentes a sumergirse en un viaje emocional lleno de matices e intensidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Champagne

I will never understand you
when will i stop trying
i mean, 'cus it's just not how i planned to
spend my time 'til dying
I mean, champagne
california on the brain
she's got an appetite for no refrains
just verses, she curses as blood vessels burst in defiance
she made an alliance to the dark side of hollywood
where everything looks good
so i treat her right as any other player would
lightly, then she wants to fight me
too bad, that's just too bad
i can't be around to pick up your bags and your debts
she wants to love me with threats
not taking chances, i'm hedging my bets
with other girls i'm not providing pearls
i'm free, free
I will never understand you
when will i stop trying
i mean, 'cus it's just not how i planned to
spend my time 'til dying
i mean
I know loving me isn't easy
i'm home and next thing i'm leaving
but when i look at you it's like praying with my eyes
i follow you to sleep so i will
find your dream place and hey, i'm not an angel
but girl you make me feel like i know one, one
Champagne
california on the brain
she's got an appetite for no refrains
just verses, she curses as blood vessels burst in defiance
she made an alliance to the dark side of hollywood
where everything looks so good
so i treat her right as any other sucker would
lightly, then she wants to fight me
too bad, that's just too bad
i can't be around to pick up your bags and your debts
she wants to love me with threats
not taking chances, i'm hedging with my bets
with other girls i'm not providing pearls
i'm free, free
never understand

Traducción de Champagne

Letra traducida a Español

Nunca te entenderé
Cuándo dejaré de intentarlo?
Quiero decir, porque simplemente no es como había planeado
pasar mi tiempo hasta morir.
Quiero decir, champán,
California en la cabeza,
tiene un apetito por no tener refranes,
solo versos; maldice mientras los vasos sanguíneos estallan en desafío.
Hizo una alianza con el lado oscuro de Hollywood,
donde todo se ve bien,
así que la trato bien como lo haría cualquier otro jugador.
Leve, luego ella quiere pelear conmigo.
Qué pena, eso es una verdadera pena.
No puedo estar para recoger tus maletas y tus deudas.
Quiere amarme con amenazas;
no estoy tomando riesgos, estoy asegurando mis apuestas.
Con otras chicas no ofrezco perlas;
soy libre, libre.

Nunca te entenderé.
Cuándo dejaré de intentarlo?
Quiero decir, porque simplemente no es como había planeado
pasar mi tiempo hasta morir.
Quiero decir...
Sé que amarme no es fácil;
estoy en casa y al siguiente momento me voy.
Pero cuando te miro es como rezar con los ojos;
te sigo hasta que duermes para encontrar tu lugar de ensueño y oye, no soy un ángel,
pero chica, haces que sienta que conozco uno.

Champán,
California en la cabeza;
tiene un apetito por no tener refranes,
solo versos; maldice mientras los vasos sanguíneos estallan en desafío.
Hizo una alianza con el lado oscuro de Hollywood,
donde todo se ve tan bien.
Así que la trato bien como lo haría cualquier otro tonto.
Leve, luego ella quiere pelear conmigo;
qué pena, eso es una verdadera pena.
No puedo estar para recoger tus maletas y tus deudas;
quiéreme con amenazas;
no estoy tomando riesgos y estoy asegurando mis apuestas.
Con otras chicas no ofrezco perlas;
soy libre, libre.

Nunca entenderé.

Traducción de la letra realizada con IA.