Dice la canción

Filha Queridinha (Reprise) de 4kguto

album

A Pequena Sereia (Brasil, 2018)

20 de julio de 2024

Significado de Filha Queridinha (Reprise)

collapse icon

La canción "Filha Queridinha (Reprise)" interpretada por 4kguto, perteneciente al álbum "A Pequena Sereia" lanzado en Brasil en 2018, nos sumerge en un mundo donde la realidad se entrelaza con la narrativa de un protagonista inmerso en un entorno cargado de conflictos y desafíos. A través de la letra de esta canción, se exploran temas como la lealtad, la ambición, la violencia y el deseo de superación.

El tono emocional de la canción transmite una sensación de determinación y autoafirmación por parte del protagonista, quien expresa su perspectiva marcada por un entorno hostil en el que debe luchar para alcanzar sus objetivos. Las referencias a acciones aparentemente negativas como jugar dólares o tratar a las mujeres de manera despectiva revelan una visión cruda y realista de ciertos aspectos oscuros de la vida.

La letra también hace alusión a situaciones de violencia implícita, donde se mencionan armas y confrontaciones peligrosas que dan cuenta del contexto agresivo en el que se desenvuelve el personaje. Asimismo, la referencia al dinero y a mantenerse fiel a sus principios muestra una dualidad entre los valores morales y las circunstancias extremas que rodean al protagonista.

En cuanto al significado profundo de la letra, se puede interpretar como un reflejo de las complejidades del vivir en un entorno conflictivo donde las decisiones pueden marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso. La dinámica entre lealtad, poder, ambición y supervivencia se manifiesta a lo largo de la canción, mostrando los dilemas internos del protagonista frente a las adversidades que enfrenta.

Es interesante notar cómo se juega con las metáforas y los juegos lingüísticos para transmitir un mensaje crudo pero impactante sobre la vida desde una perspectiva subalterna. Los mensajes ocultos presentes en la letra invitan a reflexionar sobre las motivaciones detrás de las acciones del protagonista y cómo estas se ven influenciadas por su entorno.

En términos culturales, esta canción podría ser vista como un reflejo social de realidades menos visibles o menos representadas en otros géneros musicales. A pesar de abordar temáticas controvertidas, es importante reconocer que la música tiene el poder de exponer diferentes facetas de la sociedad e invitar a una reflexión más profunda sobre problemáticas inherentes a determinados contextos.

En resumen, "Filha Queridinha (Reprise)" nos sumerge en un universo sombrío pero lleno de matices donde el protagonista busca su lugar dentro de un entorno adverso. A través de metáforas crudas y mensajes directos, la canción invita a explorar dimensiones emocionales complejas ligadas a temas universales como el poder, la violencia y el deseo constante por superarse ante las dificultades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Quando o Joca falou
Deus dá o frio conforme o cobertô
E hoje nóis pega paia
Nas grama do jardim
E pra esquece nóis cantemo assim

Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim donde nóis passemos
Dias feliz de nossa vida

Ela sabe que é o Guto
(Saudosa...)

Jogo dólar na conta, puta
Igual eu jogo na vadia
Meu manin porta a paraFAL
Que ele chama de melhor amiga

Debaixo da blusa brilhando
Eles chamam de mira laser
Viu a queridinha, entrou em choque
Vadia, isso não é taser

Jo-jogo dólar na conta, puta
Igual eu jogo na vadia
Meu manin porta a paraFAL
Que ele chama de melhor amiga

Debaixo da blusa brilhando
Eles chamam de mira laser
Viu a queridinha, entrou em choque
Vadia, isso não é taser

Guardo o placo na minha shoulder
Vadia me passa o beck
A minha gang só tem 7
Rico novinho me sinto um chefe

Tudo por debaixo dos panos
Erro esses maninho não comete
Nós já sabe que tu é comédia
Vadia tá querendo midia

Não sabem meus passos, então não zika
Sabe que o Guto é um killa
Puta, eu não ligo pra tua vida
Eu só aprecio a grana pingando

Sabe que eu fico rico esse ano
Nunca mudarei com manos
Nunca entenderam meus planos
Tão rápido que nem viram passando

E eles se perguntam como que o Guto faz de novo
E-e-ele acertou, de novo
E-e-ele te botou, no bolso
Cê fala que é talento porque não viu meu esforço

Pe-pera men, minha gang, nunca para
Te atropela igual um trêm
Tanto flow, tanta barra
Te deixa jogada na sala

Te deixa jogada na sala
Tanto pente, tanta bala
Manin, melhor não sair de casa
Ela sabe, o mais OG, tá sempre por essas areas

(Gang, vadia, e-e-ela sabe que é o Guto!)

Quando o Joca falou
Deus dá o frio conforme o cobertô
E hoje nóis pega paia
Nas grama do jardim
E pra esquece nóis cantemo assim

Saudosa maloca

Jogo dólar na conta, puta
Igual eu jogo na vadia
Meu manin porta a paraFAL
Que ele chama de melhor amiga

Debaixo da blusa brilhando
Eles chamam de mira laser
Viu a queridinha, entrou em choque
Vadia, isso não é taser

Jo-jogo dólar na conta, puta
Igual eu jogo na vadia
Meu manin porta a paraFAL
Que ele chama de melhor amiga

Debaixo da blusa brilhando
Eles chamam de mira laser
Viu a queridinha, entrou em choque
Vadia, isso não é taser

Letra traducida a Español

Cuando Joca dijo
Dios da el frío según el cobertor
Y hoy nosotros cogemos paja
En la hierba del jardín
Y para olvidar nosotros cantamos así

Saudosa chabola, chabola querida
Dinero de donde pasamos
Días felices de nuestra vida

Ella sabe que es Guto
(Saudosa...)

Lanzo dólares en la cuenta, puta
Igual que lanzo en la perra
Mi hermano lleva el paraFAL
Que él llama mejor amiga

Debajo de la blusa brillando
Ellos llaman mira láser
Vio a la consentida, entró en shock
Perra, eso no es un taser

Lanzo dólares en la cuenta, puta
Igual que lanzo en la perra
Mi hermano lleva el paraFAL
Que él llama mejor amiga

Debajo de la blusa brillando
Ellos llaman mira láser
Vio a la consentida, entró en shock
Perra, eso no es un taser

Guardo el placo en mi hombro
Perra pásame el porro
Mi banda solo tiene 7
Rico jovencito me siento como un jefe

Todo por debajo de la mesa
Ese error estos hermanos no cometen
Nosotros ya sabemos que eres un farsante
Perra está buscando fama

No conocen mis pasos, así que no molestan
Saben que Guto es un asesino
Perra, no me importa tu vida
Solo disfruto el dinero goteando

Saben que me hago rico este año
Nunca cambiaré con mis hermanos
Nunca entendieron mis planes
Tan rápido que ni lo vieron pasar

Y se preguntan cómo Guto lo hace de nuevo
E-él acertó, de nuevo
E-él te puso en el bolsillo
Dices que es talento porque no viste mi esfuerzo

Espera men, mi banda, nunca para
Te atropella como un tren
Tanto flow, tanta barra
Te deja tirada en el suelo

Te deja tirada en el suelo
Tanto peine, tanta bala
Hermano, mejor no salgas de casa
Ella sabe, el más OG, siempre por estos lados

(Banda, perra, e-e-ella sabe que es Guto!)

Cuando Joca dijo
Dios da el frío según el cobertor
Y hoy nosotros cogemos paja
En la hierba del jardín
Y para olvidar nosotros cantamos así

Saudosa chabola

Lanzo dólares en la cuenta, puta
Igual que lanzo en la perra
Mi hermano lleva el paraFAL
Que él llama mejor amiga

Debajo de la blusa brillando
Ellos llaman mira láser
Vio a la consentida, entró en shock
Perra, eso no es un taser

Lanzo dólares en la cuenta, puta
Igual que lanzo en la perra
Mi hermano lleva el paraFAL
Que él llama mejor amiga

Debajo de la blusa brillando
Ellos llaman mira láser
Vio a la consentida, entró en shock
Perra, eso no es un taser

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0