The Girl Who Cried Wolf de 5 Seconds Of Summer

5 Seconds Of Summer

Sounds Good Feels Good

5 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de The Girl Who Cried Wolf

"The Girl Who Cried Wolf" es una canción interpretada por 5 Seconds Of Summer, incluida en su álbum "Sounds Good Feels Good" lanzado en 2015. La letra de esta canción explora la dinámica de una relación tumultuosa, donde la protagonista femenina es descrita como "la chica que llora lobo" a diario. Las líneas expresan el conflicto entre las promesas vacías y los intentos de reconciliación constantes por parte de esta chica, mientras el narrador refleja su frustración ante esta situación repetitiva.

La metáfora del lobo y la referencia a la gravedad sugieren un sentido de desesperación y falta de estabilidad en la relación. La pregunta implícita sobre si ella realmente quiere huir o escapar de la realidad plantea dudas sobre sus verdaderas intenciones. El uso de imágenes como un desfile perdido sin fin y un castillo del otro lado de la fantasía añade capas de complejidad a las emociones descritas en la canción.

El narrador parece buscar claridad y honestidad en medio del caos emocional, instando a su pareja a ser sincera consigo misma y con él. La repetición del verso "Cause I'm not dreaming" enfatiza su deseo de una conexión auténtica y sincera, alejada de ilusiones o engaños. La canción se sumerge en las dificultades de comunicación y entendimiento mutuo en una relación donde las palabras pueden no coincidir con las acciones.

En cuanto al contexto cultural, 5 Seconds Of Summer es una banda especialmente popular entre el público adolescente, conocida por sus letras que exploran temas juveniles y sentimentales. "The Girl Who Cried Wolf" refleja la angustia emocional propia de esa etapa vital, donde las relaciones amorosas pueden ser intensas e inestables. Esta canción ha sido identificada con el género pop rock característico de la banda, ofreciendo una combinación energética y melódica para complementar sus letras emotivas.

En resumen, "The Girl Who Cried Wolf" es una mirada introspectiva a las complicaciones emocionales presentes en una relación marcada por malentendidos y expectativas incumplidas. 5 Seconds Of Summer logra transmitir esta complejidad a través de su música pegajosa y letras reveladoras que invitan a reflexionar sobre los altibajos del amor juvenil.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The Girl Who Cried Wolf

I'm not leaving

Every time you say to me it's over
You just wanna start again, it's just lies
The girl who cries wolf every day
Ignored by gravity, but in the end, don't ask why

You say you wanna, but do you wanna run away?
Your great escape, oh yeah
Where you going? Always running
Back to me to call it quits again

So look at me in the eye
You said it weren't there at all
You said it weren't there at all
Cause I'm not dreaming
So look at me in the eye
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Cause I'm not leaving
Cause I'm not leaving

Does it have to be this tragedy?
This endless lost parade of castle
Other side of make believe
The truth is spelled out in your eyes
Why don't you just reach out and make it clear to me?
What are you telling me?

You say you wanna, but do you wanna run away?
Your great escape, oh yeah
Where you going? Always running
Back to me to call it quits again

So look at me in the eye
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Cause I'm not dreaming
So look at me in the eye
You said it weren't there at all
You said it weren't there at all
Cause I'm not leaving
Cause I'm not leaving
Cause I'm not leaving

Is anyone there at all? Is anyone there at all?
Is anyone there? Is anyone there at all?
Is anyone there at all? Is anyone there at all?
Is anyone there at all? Cause I'm not dreaming
Is anyone there at all? Is anyone there at all?
Is anyone there? Is anyone there at all?

Look at me in the eye, is anyone there at all?
Is anyone there at all? I'm not dreaming
Look at me in the eye, is anyone there at all?
Is anyone there at all? Cause I'm not leaving

Traducción de The Girl Who Cried Wolf

Letra traducida a Español

No me voy

Cada vez que me dices que se acabó
Solo quieres empezar de nuevo, son solo mentiras
La chica que grita "lobo" cada día
Ignorada por la gravedad, pero al final, no preguntes por qué

Dices que quieres, pero quieres huir?
Tu gran escapada, oh sí
A dónde vas? Siempre huyendo
De nuevo a mí para terminar otra vez

Así que mírame a los ojos
Dijiste que no estaba ahí para nada
Dijiste que no estaba ahí para nada
Porque no estoy soñando
Así que mírame a los ojos
Hay alguien ahí?
Hay alguien ahí?
Porque no me voy
Porque no me voy

Tiene que ser esta tragedia?
Este desfile interminable de castillos perdidos
Al otro lado de la fantasía
La verdad está escrita en tus ojos
Por qué no simplemente extiendes la mano y me lo dejas claro?
Qué me estás diciendo?

Dices que quieres, pero quieres huir?
Tu gran escapada, oh sí
A dónde vas? Siempre huyendo
De nuevo a mí para terminar otra vez

Así que mírame a los ojos
Hay alguien ahí?
Hay alguien ahí?
Porque no estoy soñando
Así que mírame a los ojos
Dijiste que no estaba ahí para nada
Dijiste que no estaba ahí para nada
Porque no me voy
Porque no me voy
Porque no me voy

Hay alguien ahí? Hay alguien allí?
Hay alguien ahí? Hay alguien allí?
Hay alguien allí? Hay alguien allí?
Hay alguien allí porque no estoy soñando?
Hay alguien allí? Hay alguien allí?
Es realmente nadie lo que ves?

Mírame a los ojos, hay realmente alguien aquí?
Realmente hay nadie aquí? No estoy soñando
Mírame a los ojos, hay realmente alguien aquí?
Realmente hay nadie aquí? Porque yo no me voy.

Traducción de la letra.