Dice la canción

Dead To Me de A Boogie Wit Da Hoodie

album

Before Artistry

15 de febrero de 2026

Significado de Dead To Me

collapse icon

En 'Dead To Me', A Boogie Wit Da Hoodie nos sumerge en un torbellino emocional que refleja las luchas de una relación fallida. Desde el primer verso, se plantea la pregunta clave: por qué no contesta cuando la llama? Este reclamo inicial muestra la frustración ante la desconexión que siente hacia esa persona, simbolizando una falta de reciprocidad en los sentimientos. La canción revela una historia de amor complicado, donde el protagonista se siente atrapado entre el deseo y la rabia.

A lo largo de la letra, se vislumbra una mezcla intensa de amor y odio. El protagonista menciona cómo ha estado allí para ella, como “la letra V”, sugiriendo que ha estado presente incluso antes de su relación. Sin embargo, a medida que avanza la narrativa, se hace evidente que sus esfuerzos han sido en vano; siente que todos sus sacrificios han sido ignorados y rechazados. La repetición del estribillo "you're dead to me" resuena como un mantra liberador pero doloroso que subraya la ruptura emocional definitiva.

El uso del lenguaje directo y crudo permite al oyente conectar con la frustración de A Boogie. Frases como “algunos sólo quieren pan de mí” expresan una ironía mordaz sobre las intenciones ocultas detrás de las relaciones superficiales, poniendo en evidencia las decepciones que arrastra no solo por esta persona en particular, sino por otras mujeres que han aparecido en su vida.

Emocionalmente, esta pieza musical es oscura y llena de desencanto. El tono cambia gradualmente desde momentos introspectivos hasta críticas más ásperas hacia su expareja y por extensión a las relaciones modernas basadas en intereses materiales en lugar de amor genuino. A medida que se cristaliza este descontento, también surgen preguntas sobre su propia identidad y vulnerabilidad. La sinceridad brutal con la que aborda sus emociones pone al descubierto su lucha interna con el dolor causado así como su deseo de avanzar.

A nivel temático, hay imágenes recurrentes sobre el amor tóxico y los ciclos viciosos dentro de las relaciones románticas contemporáneas. Hay un eco claro del dilema entre lo emocional versus lo material; mientras él busca una conexión auténtica, parece estar rodeado por personas cuya lealtad está alineada con beneficios individuales y no con apoyo mutuo.

Desde el punto de vista narrativo, el uso del "yo" revela claramente cómo estas experiencias personales afectan al protagonista a nivel espiritual e psicológico. Se encuentra entre dos mundos: anhelando volver a sentir algo especial mientras simultáneamente lucha contra sus propias inseguridades e insatisfacciones.

La producción musical complementa estas letras crudas con ritmos envolventes característicos del hip-hop contemporáneo fusionados con melodías melancólicas que amplifican los sentimientos expresados en cada línea. La combinación da lugar a un ambiente sonoro ideal para reflejar esta lucha emocional intrigante pero desgastante.

'Dead To Me', ubicada dentro del álbum 'Before Artistry', representa no solo una etapa creativa temprana para A Boogie Wit Da Hoodie sino también un examen íntimo sobre los efectos devastadores del amor convertido en resentimiento. Con este tema directo hablando sobre desamores modernos y superficies engañosas, el artista logra encapsular una verdad universal sobre cómo nos dejamos llevar por conexiones ilusorias mientras intentamos proteger lo poco valioso que queda dentro de nosotros tras tantas decepciones.

Con todo esto dicho, esta canción resuena profundamente porque refleja muchas realidades cotidianas donde el amor se convierte rápidamente en carencias emocionales exacerbadas por promesas vacías . Es un recordatorio poderoso sobre ser cauteloso ante quienes dejamos entrar a nuestras vidas y cuidar nuestro corazón contra aquellos individuos a quienes solo les interesa obtener beneficio propio.

Interpretación del significado de la letra.
How come you don't pick up when I call you?
Baby, how come I always end up bein' on your body?
How dumb (Huh?)
Ran down when I saw you, then you left
Had another ni*** on you, now I'm stressed
Thinkin' how dumb can you be? Fuck L-O-V-E
Fuck you, f*** L-O-V-E
All you do is tell me things, you just sell me dreams
When I been up before you like the letter V
I should pull up with my new bitch, hop out, wave at you
When you got booked inside Atlantis, 80K, I threw a page at you
Hopin' my next one'll be the same as you
Guess I just have to move the same as you
Yeah, I wish I never met you, that's a fact
But if I chose your friend, the one you call your twin, imagine that
Here we go again, you know I love a bitch with arm tats
Always showin' skin, I might just hit her up like, "Where you at?"
Bitch, I gotta let you go now, this shit is old now (Oh)
Don't you try to hit my phone now, it's all slow now (Don't hit my phone)
Heard I be with all these hoes, said I gotta slow down (Slow down)
Might try to f*** one of my bros, girl, I know you so well, you ain't low now
Gassed up my bros
Tried to tell me, "What's up?" But you had me gassed up
But niggas be so fake and the baddies is made of plastic
Funny thing 'bout karma, it comes around and it goes 'round
Stupid lil' bitch, you on your own now

Don't check up on me, mm, you're dead to me
I won't even be surprised if you call the feds on me
These hoes don't care for me, just want bread from me
I can't believe I believed the shit that you said to me
Don't check up on me, you wasn't there for me
I won't even be surprised if you call the feds on me
These hoes don't care for me, just want bread from me
I can't believe I believed the shit that you said to me

Can I be honest? No more frontin'
And no more fakin', I know I get complicated
I don't wanna buy your love, just be my favorite
Two-plus at a time because my heart vacant
Got fly together, would ride together
Turned toxic, now only I'm feelin' fine is when I'm on stages
Half of the time, she would say these things (Like, damn, I hate you)
But I ain't get you those Mercedes things

Don't check up on me, mm, you're dead to me
I won't even be surprised if you call the feds on me
These hoes don't care for me, just want bread from me
I can't believe I believed the shit that you said to me
Don't check up on me, you wasn't there for me
I won't even be surprised if you call the feds on me
These hoes don't care for me, just want bread from me
I can't believe I believed the shit that you said to me
Don't check up on me, you wasn't there for me
I won't even be surprised if you call the feds on me
These hoes don't care for me, just want bread from me
I can't believe I believed the shit that you said to me

En la canción 'Dead To Me' de A Boogie Wit Da Hoodie, el artista expresa sentimientos de decepción y desilusión hacia una persona que le ha lastimado. Se cuestiona por qué esa persona no responde cuando la llama y cómo siempre termina pensando en ella... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Y por qué no contestas cuando te llamo?
Cariño, cómo es que siempre acabo pensando en ti?
Cómo puedes ser tan tonta? (Eh?)
Corrí hacia ti cuando te vi, después te fuiste
Tenías a otro encima, ahora estoy estresado
Pensando qué tan tonta puedes ser? Que le den al A-M-O-R
Que te den a ti, que le den al A-M-O-R
Todo lo que haces es decirme cosas, solo me vendes sueños
Cuando yo he estado antes que tú como la letra V
Debería aparecer con mi nueva chica, bajarme y saludarte
Cuando te arrestaron en Atlantis, 80K, te lancé una hoja
Esperando que la siguiente sea igual que tú
Supongo que solo tengo que moverme igual que tú
Sí, desearía nunca haberte conocido, eso es un hecho
Pero si elijo a tu amiga, a la que llamas tu gemela, imagina eso
Aquí vamos de nuevo, sabes que me encanta una chica con tatuajes en los brazos
Siempre mostrando piel; podría contactarla y decirle: "Dónde estás?"
Chica, tengo que dejarte ir ahora, esto ya está pasado (Oh)
No intentes llamarme ahora; todo va despacio (No me llames)
Escuché que ando con estas chicas y me dicen que tengo que frenar (Frenar)
Podría intentar estar con alguno de mis amigos; chica, te conozco tan bien, ya no eres discreta
Subí a mis amigos
Intentaron preguntarme: "Qué pasa?" pero me tenías emocionado
Pero los chicos son tan falsos y las chicas buenas están hechas de plástico
Lo curioso del karma es que vuelve y se va
Estúpida niña pequeña, ahora estás sola

No preguntes por mí; mm, para mí estás muerta
No me sorprendería si llamas a la policía sobre mí
Estas chicas no se preocupan por mí; solo quieren dinero de mí
No puedo creer haber creído en lo que me dijiste
No preguntes por mí; no estabas ahí para mí
No me sorprendería si llamas a la policía sobre mí
Estas chicas no se preocupan por mí; solo quieren dinero de mí
No puedo creer haber creído en lo que me dijiste

Puedo ser honesto? No más farsas
Y sin más mentiras; sé que soy complicado
No quiero comprar tu amor; solo quiero ser tu favorito
Dos al mismo tiempo porque mi corazón está vacío
Éramos geniales juntos; viajábamos juntos
Se volvió tóxico; ahora solo me siento bien cuando estoy en el escenario
La mitad del tiempo ella diría estas cosas (Como: maldita sea, te odio)
Pero no te compré esos Mercedes

No preguntes por mí; mm, para mí estás muerta
No me sorprendería si llamas a la policía sobre mí
Estas chicas no se preocupan por mí; solo quieren dinero de mí
No puedo creer haber creído en lo que me dijiste
No preguntes por mí; no estabas ahí para mí
No me sorprendería si llamas a la policía sobre mí
Estas chicas no se preocupan por mí; solo quieren dinero de mí
No puedo creer haber creído en lo que me dijiste
No preguntes por mí; no estabas ahí para mí
No me sorprendería si llamas a la policía sobre mí
Estas chicas no se preocupan por mí; solo quieren dinero de mí
No puedo creer haber creído en lo que me dijiste

En la canción 'Dead To Me' de A Boogie Wit Da Hoodie, el artista expresa sentimientos de decepción y desilusión hacia una persona que le ha lastimado. Se cuestiona por qué esa persona no responde cuando la llama y cómo siempre termina pensando en ella...

Traducción de la letra.

0

0