You be tails, i'll be sonic de A Day To Remember

A day to remember

What separates me from you

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de You be tails, i'll be sonic

La canción "You be tails, I'll be sonic" interpretada por A Day to Remember y perteneciente al álbum "What Separates Me from You" es una pieza destacada dentro del género musical de emo, post-hardcore, hardcore y popcore. El tema fue lanzado en un contexto emocionalmente potente, con letras que exploran las complejidades de las relaciones personales y el peso de la auto-reflexión.

La letra de la canción refleja un profundo sentido de angustia y desolación. El narrador se describe a sí mismo como un desastre, sin tiempo para sí mismo y en constante combate interno. La soledad se presenta como un espejo que refleja la falta de conocimiento propio, lo cual se convierte en una fuente de dolor y confusión. Se destaca el anhelo por la familia y los amigos perdidos, mostrando arrepentimiento por las decisiones pasadas.

El sentimiento de culpa y autocrítica es evidente en la canción, con referencias a errores del pasado que generan remordimiento. La sensación de pérdida se manifiesta como una parte faltante dentro del protagonista cuando el otro está ausente, lo que lo lleva a vivir una mentira mientras espera ser escuchado.

La referencia al pecado y al daño causado sugiere una introspección sobre las acciones pasadas. La incapacidad para avanzar o sentirse completo resalta la necesidad de espacio para sanar. La dualidad entre amar lo que el otro ama pero odiarlo al mismo tiempo plantea conflictos internos no resueltos.

La repetición del verso "You killed what was left of the good in me" subraya la idea central de alguien cercano como responsable de extinguir cualquier vestigio de bondad en el narrador. La resignación a vivir con el arrepentimiento define una carga emocional constante que afectará su vida entera.

En términos comparativos, esta canción destaca dentro del repertorio de A Day to Remember por su intensidad emocional y su sinceridad vulnerable. Se diferencia por su profundidad lírica y su sonido distintivo dentro del panorama musical emo y post-hardcore.

En resumen, "You be tails, I'll be sonic" es mucho más que una simple canción; es un testimonio honesto sobre el peso emocional del arrepentimiento, la soledad autoinfligida y la búsqueda incesante de redención. Ofrece un vistazo íntimo a las luchas internas del narrador e invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones pasadas e introspecciones personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de You be tails, i'll be sonic

I'm a mess that's the best way to describe it
I leave no time to myself the only way I can fight it
When I'm alone it's like I'm staring into a mirror
Don't know the person inside it and that's never been any clearer
I miss our family and I miss all my friends
If you had it to do over your do it over again
Cause I would, it means something more to me
There's a whole in my heart where you use to be

I still wish you the best of luck baby
And don't go thinking this was a waste of time
I couldnt forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's infront of me
No other words may be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all of my past mistakes down inside
I'll live with regret for my whole life

I confess, that I brought this all on my self
Condemned to suffer alone, like there's nobody else
When your gone, it's like a whole part of me's missing
So I'll keep living the lie and just hope that your listening

What doesn't make us alive here
But our foundation was built for sin
Now stop and run until the damage was done
And I've never had the upper hand

I still wish you the best of luck baby
And don't go thinking this was a waste of time
I couldn't forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's infront of me
No other words may be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all of my past mistakes down inside
I'll live with regret for my whole life

All the things you love are all the things I hate
How did we get here in the first place?

All but your cold blood inside your mind (All my trust)
Is always burning inside of me (All the way)
I can't make any more progress I know I'll faint
The only thing that can heal this this time is space

You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's infront of me
No other words may be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all of my past mistakes down inside
I'll live with regret for my whole life
For my whole life

Traducción de You be tails, i'll be sonic

Letra traducida a Español

Soy un desastre, esa es la mejor manera de describirlo. No me dejo tiempo para mí mismo, la única forma de luchar contra ello. Cuando estoy solo, es como si estuviera mirándome en un espejo. No conozco a la persona que está dentro y eso nunca ha sido más claro. Echo de menos a nuestra familia y echo de menos a todos mis amigos. Si tuvieras que hacerlo de nuevo, lo harías otra vez, porque yo lo haría; significa algo más para mí. Hay un hueco en mi corazón donde solías estar.

Aún te deseo la mejor de las suertes, cariño. Y no pienses que esto fue una pérdida de tiempo. No podría olvidarte aunque lo intentara. Mataste lo que quedaba de lo bueno en mí. Estoy cansado, así que déjame estar roto. Mira el desastre que tengo delante de mí. No se pueden pronunciar otras palabras y no tengo a nadie más a quien culpar aunque lo intenté. Mantuve todos mis errores del pasado guardados dentro y viviré con el arrepentimiento toda mi vida.

Confieso que yo mismo hice todo esto. Condenado a sufrir solo, como si no hubiera nadie más. Cuando te vas, es como si faltara una parte entera de mí. Así que seguiré viviendo la mentira y solo espero que estés escuchando.

Lo que no nos mantiene vivos aquí, pero nuestra base fue construida para el pecado. Ahora para hasta correr hasta que los daños estén hechos y nunca he tenido la ventaja.

Aún te deseo la mejor de las suertes, cariño. Y no pienses que esto fue una pérdida de tiempo. No podría olvidarte aunque lo intentara; mataste lo que quedaba de lo bueno en mí. Estoy cansado, así que déjame estar roto, mira el desastre delante de mí; no se pueden pronunciar otras palabras y no tengo a nadie más a quien culpar aunque lo intenté. Mantuve todos mis errores del pasado guardados dentro y viviré con el arrepentimiento toda mi vida.

Todas las cosas que amas son todas las cosas que odio. Cómo llegamos aquí en primer lugar?

Todo menos tu sangre fría dentro de tu mente (toda mi confianza) arde siempre dentro de mí (todo el camino). No puedo avanzar más; sé que me desmayaré; la única cosa que puede sanar esto esta vez es espacio.

Mataste lo que quedaba de lo bueno en mí; estoy cansado así que déjame estar roto; mira el desastre delante de mí; no se pueden pronunciar otras palabras y no tengo a nadie más a quien culpar aunque lo intenté; mantuve todos mis errores del pasado guardados dentro y viviré con el arrepentimiento toda mi vida, toda mi vida.

Traducción de la letra realizada con IA.