Dancing Queen de Abba

Abba

ABBA Gold

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dancing Queen

La canción "Dancing Queen" interpretada por ABBA es un clásico del género dance y pop de los años 70. Proveniente del álbum "ABBA Gold", este tema ha perdurado en el tiempo gracias a su pegajosa melodía y letras emotivas. La letra de la canción habla sobre tener diversión y ser libre, especialmente en el contexto de una pista de baile.

El significado detrás de la letra de "Dancing Queen" es una celebración de la juventud y la alegría de vivir. La protagonista, descrita como una joven que baila con entusiasmo, es presentada como la reina de la pista, irradiando energía positiva y contagiando a todos a su alrededor. La canción invita a disfrutar del momento presente, dejar preocupaciones atrás y entregarse al ritmo de la música.

En un nivel más profundo, se puede interpretar que "Dancing Queen" también refleja la liberación personal a través del baile. La pista de baile se convierte en un espacio donde uno puede ser verdaderamente uno mismo, sin inhibiciones ni juicios externos. La letra transmite un mensaje empoderador sobre soltarse y permitirse disfrutar plenamente sin restricciones.

Una curiosidad interesante sobre esta canción es que su título se ha convertido en un término comúnmente utilizado para describir a alguien que destaca en el baile o que tiene una pasión especial por este arte. ABBA logró capturar ese espíritu festivo y contagioso en "Dancing Queen", convirtiéndola en una canción icónica que sigue siendo popular hasta el día de hoy.

Con sus ritmos pegajosos y letras optimistas, "Dancing Queen" ha sido comparada con otros éxitos del grupo sueco como "Mamma Mia" o "Waterloo", mostrando la habilidad única de ABBA para crear himnos atemporales que siguen resonando con las audiencias actuales.

En resumen, la canción "Dancing Queen" es mucho más que una simple melodía bailable; es un himno a la alegría, la libertad y la expresión auténtica que sigue siendo relevante décadas después de su lanzamiento original en los años 70. Este clásico musical continúa deleitando a generaciones nuevas con su mensaje positivo y su energía contagiosa. ¡La fiesta nunca termina cuando suena "Dancing Queen"!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dancing Queen

You can dance, you can jive,
having the time of your life
See that girl, watch that scene,
diggin’ the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music,
getting in the swing
You come in to look for a king

Anybody could be that guy
Night is young and the music’s high
With a bit of rock music everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the dancing queen,
young and sweet, only seventeen
Dancing queen,
feel the beat from the tambourine,
oh yeah
You can dance, you can jive,
having the time of your life
See that girl, watch that scene,
diggin’ the dancing queen

You’re a teaser, you turn ‘em on
Leave them burning and then you’re gone
Looking out for another, anyone will do
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the dancing queen,
young and sweet, only seventeen
Dancing queen,
feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive,
having the time of your life
See that girl, watch that scene,
diggin’ the dancing queen
Diggin’ the dancing queen

Traducción de Dancing Queen

Letra traducida a Español

Puedes bailar, puedes lucirte,
teniendo el tiempo de tu vida
Mira a esa chica, observa esa escena,
disfrutando de la reina del baile

Viernes noche y las luces están bajas
Buscando el lugar al que ir
Donde ponen la música adecuada,
entrando en el ambiente
Vienes a buscar a un rey

Cualquiera podría ser ese chico
La noche es joven y la música está alta
Con un poco de música rock todo está bien
Estás de humor para bailar
Y cuando tengas la oportunidad

Eres la reina del baile,
joven y dulce, solo diecisiete
Reina del baile,
siente el ritmo del pandero,
oh sí
Puedes bailar, puedes lucirte,
teniendo el tiempo de tu vida
Mira a esa chica, observa esa escena,
disfrutando de la reina del baile

Eres una provocadora, los pones a tono
Los dejas ardiendo y luego te vas
Buscando a otro, cualquiera servirá
Estás de humor para bailar
Y cuando tengas la oportunidad

Eres la reina del baile,
joven y dulce, solo diecisiete
Reina del baile,
siente el ritmo del pandero
Puedes bailar, puedes lucirte,
teniendo el tiempo de tu vida
Mira a esa chica, observa esa escena,
disfrutando de la reina del baile
Disfrutando de la reina del baile

Traducción de la letra.