Mamma mia de Abba
La canción "Mamma Mia" interpretada por ABBA, incluida en su álbum ABBA Gold, es una emblemática pieza del género pop y disco de los años 70. Con una melodía pegajosa y letras emotivas, la canción narra la historia de alguien que ha sido engañado y traicionado en el amor. La letra refleja sentimientos de dolor, arrepentimiento, pero también nostalgia y anhelo por el ser amado.
El protagonista de la canción expresa su confusión emocional al haber sido engañado repetidamente, pero a pesar de ello sigue sintiendo una fuerte atracción hacia esa persona que le causó tanto daño. Las palabras "Mamma Mia" se convierten en un grito de angustia por no poder resistirse al amor pasado, mostrando la vulnerabilidad y las contradicciones humanas en las relaciones románticas.
ABBA logra transmitir la compleja gama de emociones asociadas con el amor perdido a través de una melodía optimista y pegajosa que contrasta con la melancolía de las letras. La repetición del estribillo refuerza el conflicto interno del personaje principal entre querer dejar ir a su amante infiel y sentirse incapaz de hacerlo.
La inspiración detrás de la canción podría haber surgido de experiencias personales de los miembros del grupo o simplemente reflejar situaciones universales de desamor que resuenan con el público. "Mamma Mia" se convirtió en un éxito internacional debido a su relatable temática y a la habilidad única de ABBA para combinar letras emotivas con ritmos bailables.
En comparación con otras canciones populares del grupo, como "Dancing Queen" o "Money Money Money", "Mamma Mia" destaca por su narrativa más introspectiva sobre las complejidades del amor no correspondido. A través de esta balada pop/disco, ABBA demuestra su versatilidad artística al explorar diferentes facetas del mundo emocional humano.
Un dato curioso sobre la canción es que fue utilizada como base para un exitoso musical teatral homónimo que se estrenó en Londres en 1999 y luego se adaptó en una película en 2008. Esta popularidad prolongada demuestra la atemporalidad y universalidad de las emociones expresadas en "Mamma Mia".
En conclusión, "Mamma Mia" es mucho más que una simple canción pegajosa; es un testimonio emotivo sobre los altibajos del amor y las complejas dinámicas emocionales que surgen en las relaciones humanas. A través de metáforas sencillas pero profundas, ABBA logra conectar con sus oyentes y crear un himno eterno a los corazones rotos.
Letra de Mamma mia
I 've been cheated by you,
Since I don't know when
So I made up my mind,
It must come to an end
Look at me now,
Will I ever learn?
I don't know,
But I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget every-thing
Mamma Mia,
Here I go again
My, My,
How can I resist you
Mamma Mia,
Does it show again
My, My,
Just how much I miss you
Yes, I've been broken hearted
Blue, since the day we parted
Why, Why did I ever let you go
Mamma Mia,
Now I really know
My, My,
I could never let you go
I've been angry and sad about the things that you do
I can count all the times that I told you we're through
And when you go,
When you slam the door
I think you know that you won't be away to long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget every-thing
Mamma Mia,
Here I go again
My, My,
How can I resist you
Mamma Mia,
Does it show again
My, My,
Just how much I miss you
Yes, I've been broken hearted
Blue, since the day we parted
Why, Why did I ever let you go
Mamma Mia,
Even if I say
Bye, Bye,
Leave me now or never
Mamma Mia,
It's a game we play
Bye, Bye, does it mean forever
Mamma Mia,
Here I go again
My, My,
How can I resist you
Mamma Mia,
Does it show again
My, My,
Just how much I miss you
Yes, I've been broken hearted
Blue, since the day we parted
Why, Why,
Did I ever let you go
Mamma Mia,
Now I really know
My, My,
I could never let you go
Traducción de Mamma mia
Letra traducida a Español
He sido engañado por ti,
Desde que no sé cuándo
Así que he tomado una decisión,
Esto debe llegar a su fin
Mira cómo estoy ahora,
Alguna vez aprenderé?
No lo sé,
Pero de repente pierdo el control
Hay un fuego dentro de mi alma
Solo con una mirada puedo oír sonar una campana
Con otra mirada olvido todo
Mamma Mia,
Aquí voy otra vez
Ay, ay,
Cómo puedo resistirte?
Mamma Mia,
Se nota otra vez?
Ay, ay,
Cuánto te echo de menos
Sí, me han roto el corazón
Triste, desde el día en que nos separamos
Por qué? Por qué dejé que te fueses?
Mamma Mia,
Ahora realmente lo sé
Ay, ay,
Nunca podría dejarte ir
He estado enfadado y triste por las cosas que haces
Puedo contar las veces que te dije que habíamos terminado
Y cuando te vas,
Cuando slam la puerta
Creo que sabes que no estarás lejos mucho tiempo
Sabes que no soy tan fuerte
Solo con una mirada puedo oír sonar una campana
Con otra mirada olvido todo
Mamma Mia,
Aquí voy otra vez
Ay, ay,
Cómo puedo resistirte?
Mamma Mia,
Se nota otra vez?
Ay, ay,
Cuánto te echo de menos
Sí, me han roto el corazón
Triste desde el día en que nos separamos
Por qué? Por qué dejé que te fueses?
Mamma Mia,
Incluso si digo
Adiós, adiós,
Déjame ahora o nunca
Mamma Mia,
Es un juego al que jugamos
Adiós, adiós significa para siempre?
Mamma Mia,
Aquí voy otra vez
Ay, ay,
Cómo puedo resistirte?
Mamma Mia,
Se nota otra vez?
Ay, ay,
Cuánto te echo de menos
Sí he estado roto de corazón
Triste desde el día en que nos separamos
Por qué? Por qué
Dejé alguna vez que te fueras?
Mamma Mia,
Ahora realmente lo sé
Ay, ay,
Nunca podría dejarte ir.
0
0
Tendencias de esta semana
Ya No Te Creo
Karol G
Drone:Nodrone
The Cure
Ya Valió V Mijo
Antonin Padilla
All I Ever Am
The Cure
zarcillos de plata
Judeline
1
carin leon
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Kep1er - LE VOYA9E (Traducción al Español)
Genius Traducciones Al Español
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Preparame la cena
Calle 13
LA PATRULLA ft. Neton Vega
Peso Pluma
Te Vas
Ozuna
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Ella y Yo (Remix)
Farruko
dicelacancion.com
© 2012-2024