The name of the game de Abba

Abba

ABBA Gold

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The name of the game

La canción "The Name of the Game" interpretada por ABBA es una pieza musical que explora la dinámica de las relaciones interpersonales y el crecimiento emocional a través del amor. La letra de la canción narra la historia de un protagonista que se siente profundamente impactado por alguien nuevo en su vida, expresando sus emociones y vulnerabilidad a medida que se abren hacia esta persona especial.

Desde el principio, el protagonista admite ser una "imposible caso", cerrado emocionalmente y distante de los demás. Sin embargo, al conocer a esta persona única, reconocen que hay mucho por aprender y experimentar juntos. La canción refleja un proceso de transformación personal donde el protagonista se siente motivado a crecer y abrirse emocionalmente gracias a la influencia de esta persona.

La repetición de la pregunta "What's the name of the game?" sugiere un deseo genuino por comprender la naturaleza del vínculo que comparten, buscando claridad en cuanto a sus sentimientos mutuos y las expectativas dentro de la relación. La vulnerabilidad del protagonista se hace evidente cuando expresa temores como ser decepcionado o burlado por mostrar su afecto.

ABBA logra capturar con maestría los sentimientos de emoción, anticipación y vulnerabilidad presentes en las etapas iniciales de una relación, utilizando metáforas simples pero efectivas para transmitir la sinceridad y autenticidad de los sentimientos descritos en la letra. La combinación del sonido pop-disco característico del grupo con letras emotivas crea una experiencia auditiva envolvente y nostálgica para el oyente.

"The Name of the Game" forma parte del álbum ABBA Gold, una recopilación icónica de éxitos del grupo sueco que ha dejado una huella indeleble en la historia de la música pop. Con su estilo distintivo y melodías pegajosas, ABBA logró conectar con audiencias globales durante los años 70 e influyó en generaciones posteriores de artistas.

En conclusión, "The Name of the Game" es mucho más que una simple canción pop-disco; es un relato emotivo sobre el poder transformador del amor y la conexión humana. A través de sus letras cautivadoras y melodías pegajosas, ABBA logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia de ser abierto con nuestras emociones y permitirnos crecer junto a quienes nos inspiran. Esta canción sigue resonando con oyentes hoy en día debido a su honestidad emocional atemporal y su habilidad para evocar recuerdos vívidos e intensos relacionados con el amor y las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The name of the game

I've seen you twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
I'm getting more open-hearted

I was an impossible case
No-one ever could reach me
But I think I can see in your face
There's a lot you can teach me
So I wanna

What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna

The name of the game

I have no friends, no-one to see
And I am never invited
Now I am here, talking to you
No wonder I get excited

Your smile, and the sound of your voice
And the way you see through me
Got a feeling, you give me no choice
But it means a lot to me
So I wanna

What's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you?
(Got a feeling you give me no choice)
(But it means a lot)
What's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow

The name of the game
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
(That it means a lot)
What's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
(Got a feeling you give me no choice)
(But it means a lot)
What's the name of the game?
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
(That it means a lot) ...

Traducción de The name of the game

Letra traducida a Español

He visto tu rostro dos veces, en poco tiempo
Solo ha pasado una semana desde que comenzamos
Me parece que, por cada vez
Voy abriéndome más y más

Era un caso imposible
Nadie había podido alcanzarme
Pero creo que puedo ver en tu cara
Que hay mucho que puedes enseñarme
Así que quiero

Cuál es el nombre del juego?
Significa algo para ti?
Cuál es el nombre del juego?
Puedes sentirlo como yo lo siento?
Dímelo, por favor, porque tengo que saber
Soy un niño tímido, empezando a crecer

Y tú me haces hablar
Y tú me haces sentir
Y tú me haces mostrar
Lo que intento ocultar
Si confío en ti, me decepcionarías?
Te reirías de mí si dijera que me importas?
Podrías sentir lo mismo también?
Quiero

El nombre del juego

No tengo amigos, nadie a quien ver
Y nunca soy invitado
Ahora estoy aquí, hablando contigo
No es de extrañar que me emocione

Tu sonrisa y el sonido de tu voz
Y la forma en que ves a través de mí
Tengo la sensación de que no me das otra opción
Pero significa mucho para mí
Así que quiero

Cuál es el nombre del juego?
(Tu sonrisa y el sonido de tu voz)
Significa algo para ti?
(Tengo la sensación de que no me das otra opción)
(Pero significa mucho)
Cuál es el nombre del juego?
(Tu sonrisa y el sonido de tu voz)
Puedes sentirlo como yo lo siento?
Dímelo, por favor, porque tengo que saber
Soy un niño tímido, empezando a crecer

El nombre del juego
(Yo era un caso imposible)
Significa algo para ti?
(Pero creo que puedo ver en tu cara)
(Que significa mucho)
Cu cuál es el nombre del juego?
(Tu sonrisa y el sonido de tu voz)
Puedes sentirlo como yo lo siento?
(Tengo la sensación de que no me das otra opción)
(Pero significa mucho)
Cuál es el nombre del juego?
(Yo era un caso imposible)
Significa algo para ti?
(Pero creo que puedo ver en tu cara)
(Que significa mucho)...

Traducción de la letra realizada con IA.