Burning de Accept

Accept

Breaker

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burning

La canción "Burning" interpretada por Accept y perteneciente al álbum "Breaker", se enmarca dentro del género musical de hard rock, metal, heavy metal y classic metal. Publicada en el año 1981, esta canción destaca por su energía y potencia característica del estilo de la banda.

El significado de la letra de "Burning" se centra en la exaltación del poder y la pasión que emana del rock and roll. A través de metáforas ardientes como "burning just like fire", la canción transmite la intensidad y el vigor que este género musical puede despertar en los oyentes. Se describe una experiencia envolvente e arrolladora, donde la música se convierte en una fuerza indomable que guía a través de la noche.

En un sentido más profundo, se sugiere que el rock and roll actúa como un catalizador emocional, capaz de encender llamas internas y desatar las pasiones ocultas. Las referencias a la luz ("can't you see the light") apuntan a una revelación espiritual o transformación personal que ocurre a través de la música intensa y vibrante.

La repetición constante del verso "hey rock'n'roller" funciona como un llamado a la acción, invitando al oyente a sumergirse completamente en la energía liberadora del rock and roll. Esta conexión entre el intérprete y su audiencia refleja el poder transformador de la música para unir a las personas en momentos de euforia compartida.

En comparación con otras obras de Accept o incluso con otros artistas del mismo género, "Burning" destaca por su explosividad y su capacidad para transmitir emociones intensas a través de riffs poderosos y letras evocadoras. La canción se sitúa como un himno al fuego interno que arde incontenible cuando se permite fluir con libertad.

Es interesante destacar cómo Accept logra capturar el espíritu rebellious del rock and roll en cada acorde y cada palabra pronunciada en esta canción. Con una producción impecable y una interpretación entregada, logran crear una atmósfera incendiaria que invita al público a dejarse llevar por la pasión desbordante del género.

En resumen, "Burning" es mucho más que una simple canción; es un himno ardiente al poder liberador del rock and roll, celebrando la fuerza transformadora de la música para encender las llamas internas y liberar las emociones reprimidas. Accept logra capturar magistralmente esta intensidad en cada nota, creando un tributo vibrante a todo lo que el género representa: rebeldía, pasión y euforia sin límites.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Burning

I hear a rock'n'roll guitar,
screamin' wild on the radio
well, i know what i like,
know and it's right
gotta take me through the night
The sound is comin' out,
it's breakin' down the doors
like an earthquake
explodin' your brains,
do it again, power is a natural right
I say, hey rock'n'roller,
power in your hands
you and your music,
right on rockin' man
You gotta hear it for a while,
it bowls you over, like dreamin'
oh, hell what a night,
keep a rockin' on night
hey, boy can't you see the light
I say, hey rock'n'roller,
power in your hands
you and your music,
make me rockin' mad
Burning, burning, burning just like fire
burning, burning, burning just like fire
burning, burning, burning just like fire
burning, burning, burning just like fire
I say, hey rock'n'roller,
power in your hands
you and your music,
make me rockin' mad
Burning, burning, burning just like fire
burning, burning, a rock'n'roll desire
burning, burning, burning just like fire
burning, burning, a rock'n'roll desire
Burning, burning, burning just like fire
burning, burning, burning just like fire
I say, hey rock'n'roller,
power in your hands
hey, rock'n'roller,
right on rockin' man
Burning, burning, burning just like fire
burning, burning, burning just like fire
burning, burning, burning just like fire
burning, burning, burning just like fire

Traducción de Burning

Letra traducida a Español

Escucho una guitarra de rock'n'roll,
gritando desenfrenada en la radio
bueno, sé lo que me gusta,
sé que es lo correcto
tiene que llevarme a través de la noche
El sonido está saliendo,
está rompiendo las puertas
como un terremoto
explotando tu mente,
hazlo otra vez, el poder es un derecho natural
digo, hey rockero,
poder en tus manos
tú y tu música,
sigue rockeando, amigo

Tienes que oírlo un rato,
te deja atónito, como si estuvieras soñando…
oh, madre mía qué noche,
sigue rockeando toda la noche
hey, chico no ves la luz?
digo, hey rockero,
poder en tus manos
tú y tu música,
me vuelves loco con el rock

Ardiendo, ardiendo, ardiendo como fuego
ardiendo, ardiendo, ardiendo como fuego
ardiendo, ardiendo, ardiendo como fuego
ardiendo, ardiendo, ardiendo como fuego

Digo, hey rockero,
poder en tus manos
tú y tu música,
me vuelves loco con el rock

Ardiendo, ardiendo ardientemente deseo de rock
ardiendo, ardiendo ardientemente deseo de rock
Ardiendo , ardiente justo como fuego
ardiendo , ardiente justo como fuego

Ardiendo , ardiente justo como fuego
ardiendo , ardiente justo como fuego
Digo , hey rockero,
poder en tus manos
hey , rockero,
sigue así amigo

Ardiendo , ardiente justo como fuego
ardiendo , ardiente justo como fuego
ardiendo , ardiente justo como fuego
ardiendo , ardiente justo como fuego

Traducción de la letra.