Dice la canción

Fight it back de Accept

album

Balls To The Wall

16 de diciembre de 2011

Significado de Fight it back

collapse icon

La canción "Fight it Back" de Accept, lanzada en el álbum "Balls To The Wall", nos ofrece una perspectiva cruda y revoltosa sobre la lucha personal contra las normas sociales y las expectativas impuestas. Este tema, característico dentro del metal y el hard rock, se alimenta de un sentimiento profundo de insatisfacción hacia la mediocridad y el conformismo.

Desde el inicio, la letra presenta al protagonista como un desafío a la búsqueda de la normalidad que predican los profetas y las mayorías. Con un tono desafiante, evoca una imagen de rebeldía donde rechaza abiertamente ser tratado como lo ven los demás. Este impulso por ser independiente resuena con aquellos que han sentido alguna vez esa presión social de encajar. La expresión “te gusta” se convierte en un mantra, mostrando cómo debemos luchar contra lo que no nos satisface. La frase recurrente "fight it back" actúa casi como un grito de guerra para quienes se sienten atrapados por las convenciones.

El protagonismo es visceral; él refleja una crisis constante donde siente que camina en línea del colapso emocional. Su aversión hacia una vida aburrida se convierte en su principal motor, un sentimiento con el cual muchos pueden empatizar si alguna vez se sintieron forzados a llevar una existencia común que no les cumplía. A través de metáforas intensas como "go and nuke it out", el protagonista expresa su deseo por destruir cualquier atisbo de aceptación pasiva que le rodea, simbolizando así el deseo reflexivo entre algunos sectores juveniles del metal por rebelarse ante lo establecido.

A lo largo de "Fight it Back", Accept aporta también una crítica hacia la sociedad misma; mediante letras cargadas de ironía resalta cómo la vida está moldeada por reglas que muchas veces parecen arbitrarias o perjudiciales. El uso del imperativo refleja urgencia: “just try to change it”, invitando a la audiencia a tomar acción activa contra situaciones desalentadoras, refugiándose en esta filosofía combativa propia del heavy metal.

Un aspecto interesante es cómo esta canción resuena con trabajos anteriores del mismo grupo; Accept siempre ha sabido combinar mensajes intensamente personales con riffs potentes y agresivos. Temas similares pueden encontrarse en otras canciones del mismo álbum o incluso en discos previos donde la lucha interna estaba presente aunque desde ángulos diferentes. Su estilo brutal en combinación con letras introspectivas proporciona subtexto vital sobre temas universales como identidad y resistencia.

En cuanto al contexto cultural yo destacaría cómo "Fight it Back" puede relacionarse con el estado emocional post-recesión vivido mundialmente durante años previos a su lanzamiento en 2011, donde doblar rodillas ante lo mediocre resultaba más difícil para muchas personas jóvenes pero resonante igualmente fuerte.

La interpretación musical acompaña magistralmente estas letras afiladas; riffs desgarradores, batería contundente y vocales llenos de energía reflejan esa lucha interior presentada líricamente. Esta elección estilística eleva tanto el mensaje como la experiencia auditiva misma, atrayendo tanto a aficionados del género como a todos aquellos dispuestos a dejarse llevar por ese ímpetu liberador típico del metal.

En resumen, "Fight it Back" funciona no solo como un himno rebelde sino también como vehículo para explorar preocupaciones más profundas sobre identidad y rechazo ante normas establecidas. Alienta a sus oyentes a cuestionar e ir más allá del conformismo aceptado utilizando herramientas musicales poderosas para transmitir fervor emocional genuino sin precedentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Always been the prophets
who make the world evolve
always been the average breaking it down
majority the unknown
giving us the rules
it's more than luck to get the standard
You'll never find me
like you hope that i am
you'll never treat me like you think you can
be always independent
surrendering no way
i won't deal with crimes of society
Now, if you hate it
you gotta fight it back
just try to change it
fight it, fight it back
Find myself in crisis
get near to collapse
am i forced to live that boring life
god, i hate the average
go and nuke it out
go, piss the accepted, screw them all
Now, if you hate it
you gotta fight it back
just try to change it
fight it, fight it back
Now, if you hate it

Letra traducida a Español

Siempre han sido los profetas
los que hacen evolucionar el mundo
siempre han sido los medios desglosándolo
la mayoría, lo desconocido
dándonos las reglas
es más que suerte conseguir lo estándar
Nunca me encontrarás
como esperas que sea
nunca me tratarás como crees que puedes
sé siempre independiente
rindiéndome de ninguna manera
no voy a lidiar con los crímenes de la sociedad
Ahora, si lo odias
tienes que luchar contra ello
solo intenta cambiarlo
lucha, lucha contra ello
Me encuentro en crisis
cerca del colapso
estoy obligado a vivir esa vida aburrida?
Dios, odio lo promedio
ve y destrúyelo todo
ve, molesta a los aceptados, jódeles a todos
Ahora, si lo odias
tienes que luchar contra ello
solo intenta cambiarlo
lucha, lucha contra ello
Ahora, si lo odias

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0