Dice la canción

Del rocca de Acid Drinkers

album

Are you a rebel?

15 de diciembre de 2011

Significado de Del rocca

collapse icon

La canción "Del Rocca" interpretada por Acid Drinkers y perteneciente al álbum "Are You a Rebel?" es un himno al personaje ficticio Rocca, cuya vida se describe a través de las letras de la canción. El género musical de esta pieza es thrash metal y heavy metal, con influencias de crossover, mostrando la versatilidad y energía características del grupo polaco.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar cómo el personaje principal, Rocca, se presenta como una figura enigmática e irreverente que desafía las normas sociales. Desde vender pastillas hasta enfrentarse a virus informáticos y policías, Rocca parece moverse en un universo paralelo donde su actitud rebelde lo convierte en un ser inmune a la realidad cotidiana. Su vida está marcada por momentos de soledad y contemplación, contrastados con acciones disruptivas y rebeldes que lo distinguen de los demás.

A lo largo de la canción, se mencionan elementos surrealistas que añaden capas de significado a la historia de Rocca. Las referencias a estrellas, Europa antigua y conversaciones con desconocidos pintan un retrato poético del protagonista como un ser solitario en busca de motivos para seguir adelante. A pesar de su dureza exterior, Rocca también muestra vulnerabilidad al hablar sobre su propia mortalidad y las consecuencias de sus actos desafiantes.

En comparación con otras obras del grupo Acid Drinkers, "Del Rocca" destaca por su narrativa más elaborada e introspectiva. Mientras que muchas de sus canciones son conocidas por su agresividad y velocidad característica del thrash metal, esta pieza ofrece una mirada más profunda a través del prisma único de un personaje complejo como Rocca.

En resumen, "Del Rocca" es una canción que trasciende los límites del género musical para explorar temas universales como la soledad, la rebeldía y la búsqueda de sentido en un mundo caótico. A través de metáforas intrincadas y descripciones detalladas, Acid Drinkers nos invita a reflexionar sobre la naturaleza humana desde una perspectiva única e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Certainly rocca in his stinkin' uniform
settles matters with chianti, sitting in la scala
scrawling on a piece of the wall, stresses it word by word
he sells pills to dirty imbeciles.
he sets off, lookin' for viruses
so that his easy hand makes the strings sound
he says: "i believe, but not everyone"
he talked with an acid head, flyin' home.
rocca counts stars or looks inside the soul
he's going to give a nipper for the old europe
he congeals in silence, just like a rock,
when from the heights speaks to him miss bush.
he prowls in the mountains, escapes bears
he watches france from the top of a hill
he stinks and says: "i the bottle,"
too often he shoots at people and strikes at his skull
rocca repels the attacks of gloomy sad fools,
makes their souls so happy
he says, when it ends, for sure he'll come here
to make an exception: to shoot at you, at you
he cannot understand, the junta hate him,
rocca haunts policemen with a rubber banana,
he's organisin' the flock and bringin' crates of beer
his lady's reprimandin' him, no, no, no,
rocca got too much
he's like steel, hard like a ,
but he's gonna live not long,
wake up sucker

Letra traducida a Español

Ciertamente, Rocca en su apestoso uniforme
arregla las cosas con chianti, sentado en La Scala,
scribiendo en un trozo de la pared, enfatizando palabra por palabra,
vende pastillas a imbéciles sucios.
Él se pone en marcha, buscando virus
para que su mano fácil haga sonar las cuerdas.
Dice: "yo creo, pero no todos".
Habló con un cabeza ácida, volando a casa.
Rocca cuenta estrellas o mira dentro del alma;
va a dar una patada a la vieja Europa.
Se congela en silencio, como una roca,
cuando desde las alturas le habla la señorita Bush.
Vaga por las montañas, escapa de osos;
observa Francia desde lo alto de una colina.
Huele mal y dice: "yo la botella",
demasiado a menudo le dispara a la gente y golpea su cráneo.
Rocca repele los ataques de tristes y sombríos tontos;
hace que sus almas sean tan felices.
Él dice que cuando termine, seguro vendrá aquí
para hacer una excepción: dispararte a ti, a ti.
No puede entender que la junta lo odia;
Rocca acecha a los policías con un plátano de goma;
está organizando el rebaño y trayendo cajas de cerveza.
Su chica le está regañando: no, no, no;
Rocca tiene demasiado.
Es como el acero: duro como…
pero no va a vivir mucho tiempo;
despierta, ¡tonto!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0