Dice la canción

Rumors ft. Tove Lo de Adam Lambert

album

The Original High

21 de abril de 2015

Significado de Rumors ft. Tove Lo

collapse icon

La canción "Rumors", interpretada por Adam Lambert con la colaboración de Tove Lo, es una exploración fascinante de los efectos devastadores que pueden tener las habladurías y los rumores en una relación. Publicada el 21 de abril de 2015 como parte del álbum "The Original High", esta pieza se mueve a través del género pop, capturando tanto la esencia melódica como una profundidad lírica que resuena con las experiencias humanas.

El protagonista busca desentrañar el tumulto emocional causado por las especulaciones externas que amenazan su conexión. Desde el inicio con frases como "I guess we're in deep" y "You'll never believe / What I heard on the wire", se establece un tono de frustración y cansancio. Aquí se vislumbra la lucha interna entre lo que la pareja siente realmente y lo que el mundo exterior dice acerca de ellos, sugiriendo cómo la presión social puede distorsionar los sentimientos genuinos.

A medida que avanzamos en la letra, encontramos un ciclo destructivo en el cual las conversaciones -y a menudo discusiones- sobre estos rumores llevan a una descomposición emocional: "Feels like all the love is gone, we lost it". Esta línea encapsula un desgarro palpable; aunque hay amor, este queda oscurecido por la negatividad generada por terceros. Es interesante observar cómo este conflicto refleja una realidad social común pero también profundamente personal: las inseguridades nacen muchas veces no solo de lo vivido entre dos personas, sino del entorno en el que se desarrollan.

Un aspecto poderoso de esta canción es su capacidad para invocar empatía hacia ambos lados del conflicto. Hay momentos en los que el protagonismo parece desesperado, anhelando claridad y conexión genuina cuando pregunta repetidamente: "Why do we care about the rumors, baby?". Este llamado es más bien un grito al entendimiento mutuo y a la necesidad de trascender el ruido externo para preservar lo sagrado dentro de su relación.

Desde un prisma emocional, el tono de la canción es mayormente melancólico pero revigorizante; hay elementos esperanzadores presentes cuando Tove Lo acompaña al protagonista enfatizando la idea de mantener abiertos los corazones. Frases como “Try to keep an open heart / Try to just let down your guard” brindan un rayo de sol a temas tan oscuros y complicados como son los celos y la incertidumbre. Esto demuestra que aunque existe un choque brutal con respecto a lo que sienten ambos ante las habladurías externas, también hay espacio para seguir luchando juntos.

Los motivos recurrentes incluyen no solo rumores, sino también celos e inseguridad - temáticas comunes en relaciones modernas donde las redes sociales amplifican cada palabra dicha o susurrada detrás de puertas cerradas. Las referencias a esos celos profundos resaltan aún más cómo estas emociones pueden llevar incluso a aquellos con fuertes conexiones emocionales al límite.

En cuanto al impacto cultural, “Rumors” llegó en una era donde las interacciones digitales comenzaban a definir relaciones interpersonales casi tanto como laséseis físicas. El giro de Adam Lambert hacia una colaboración con una artista como Tove Lo también refuerza su versatilidad musical e innovación dentro del pop contemporáneo.

Este tema ha resonado mucho entre oyentes actuales gracias a su autenticidad apasionada; muchos han encontrado consuelo al poder identificarse con esas luchas internas sobre qué valor darles a opiniones ajenas frente a los sentimientos verdaderos. La combinación lírica junto al montaje sonoro electrónico típico del pop proporciona no solo entretenimiento sino también reflexión profunda sobre nuestra lucha constante contra el juicio externo.

Así pues, “Rumors” nos invita sinceramente a cuestionar nuestra propia interacción con rumores en nuestras vidas cercanas para así alcanzar espacios más honestos donde el amor puede florecer sin miedo al qué dirán. Es claro que Adam Lambert y Tove Lo logran conjugar sus voces magistralmente para enviar este mensaje vital: amar bien requiere valentía frente al ruido externo y está siempre ligado a reconocer primero nuestro propio valor dentro del torbellino relacional moderno.

Interpretación del significado de la letra.

I guess we're in deep
I guess we got higher
You'll never believe
What I heard on the wire
I know it ain't right
It's getting so tired
If we put up a fight
We'll be fueling the fire

Oh, 'cause now all the things that we said and done
Twisted around, turned 'em wrong
Feels like all the love is gone, we lost it
We get stuck up inside our heads
Talk shit 'til we're walking dead
Talk shit 'til we're walking dead

Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, 'cause I don't need to lie to you
You'll never break my heart
Yeah, you'll find the truth here in my arms
So can you tell me, why do we care about the rumors, baby?

The envy runs deep
The jealousy down low
It's easy to see
But it's harder to let go
We ain't gonna hide (We ain't gonna hide)
We know what they don't know
A hell of a ride
I swear I'll hold you close

'Cause now all the things that we said and done
Twisted around, turned 'em wrong
Feels like all the love is gone, we lost it
We get stuck up inside our heads
Talk shit 'til we're walking dead
Talk shit 'til we're walking dead

Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, 'cause I don't need to lie to you
You'll never break my heart
Yeah, you'll find the truth here in my arms
So can you tell me, why do we care about the rumors, baby?

Whoa, try to keep an open heart
Try to just let down your guard
Don't, don't care about the rumors, babe
Get out of the gossip game
Get out of the haterade

Don't, don't care about, don't care about
Don't care about the rumors, mm
(Don't care about the, care about the)
Rumors, rumors
Don't care about the rumors

Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, 'cause I don't need to lie to you
You'll never break my heart
Yeah, you'll find the truth here in my arms
So can you tell me, why do we care about the rumors, baby?

Letra traducida a Español

Supongo que estamos en un lío profundo.
Supongo que hemos llegado más lejos.
Nunca lo creerás,
Lo que escuché por ahí.
Sé que no está bien,
Está resultando tan cansado.
Si luchamos,
Estaremos avivando el fuego.

Oh, porque ahora todas las cosas que dijimos y hicimos,
Se han retorcido, las volvimos malas.
Siento como si todo el amor se hubiera ido, lo hemos perdido.
Nos quedamos atrapados en nuestras cabezas,
Hablamos basura hasta estar muertos en vida,
Hablamos basura hasta estar muertos en vida.

Por qué nos importan los rumores, cariño?
Sí, por qué nos importan los rumores, cariño?
Oh, porque no necesito mentirte.
Nunca romperás mi corazón.
Sí, encontrarás la verdad aquí en mis brazos.
Entonces dime, por qué nos importan los rumores, cariño?

La envidia corre profunda.
La celosía está baja.
Es fácil de ver,
Pero es más difícil dejarlo ir.
No vamos a escondernos (no vamos a escondernos),
Sabemos lo que ellos no saben.
Es un viaje increíble;
Te prometo que te mantendré cerca.

Porque ahora todas las cosas que dijimos y hicimos,
Se han retorcido, las volvimos malas.
Siento como si todo el amor se hubiera ido, lo hemos perdido.
Nos quedamos atrapados en nuestras cabezas,
Hablamos basura hasta estar muertos en vida,
Hablamos basura hasta estar muertos en vida.

Por qué nos importan los rumores, cariño?
Sí, por qué nos importan los rumores, cariño?
Oh, porque no necesito mentirte.
Nunca romperás mi corazón.
Sí, encontrarás la verdad aquí en mis brazos.
Entonces dime: por qué nos importan los rumores?

Whoa, intenta mantener el corazón abierto.
Intenta simplemente bajar la guardia.
No te preocupes por los rumores, cariño.
Sal del juego de chismes,
Sal del odio.

No te preocupes por... no te preocupes por...
No te preocupes por los rumores.
(No te preocupes por lo... preocúpate por...)
Los rumores... rumores...
No te preocupes por los rumores.

Por qué nos importan los rumores, cariño?
Sí… por qué nos importan los rumores, cariño?
Oh… porque no necesito mentirte.
Nunca romperás mi corazón.
Sí… encontrarás la verdad aquí en mis brazos.
Entonces dime: por qué nos importan los rumores?

Traducción de la letra.

0

0