água perrier de Adriana Calcanhotto

Adriana calcanhotto

água perrier (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de água perrier

La canción "Água Perrier" de Adriana Calcanhotto es una oda a la aceptación y al amor incondicional. En la letra de la canción, se puede apreciar la sinceridad y el cariño del narrador hacia su pareja, expresando que no desea cambiarla ni pretende mostrarle un mundo diferente. El narrador encuentra encanto incluso en los clichés, valorando la mirada desinteresada y experimentada de su amado/a.

A lo largo de la canción, se destaca la admiración del narrador por el comportamiento tranquilo y reservado de su pareja, incluso comparándolo/a con un escudo emocional que prefiere la serenidad del agua Perrier sobre el fuerte alcohol. Esta metáfora refleja una relación basada en el respeto mutuo y en aceptar a la otra persona tal como es, sin intentar cambiarla o imponer nuestras propias preferencias.

El concepto de alimentar el aburrimiento de la pareja para luego componer una nueva canción sugiere una conexión única y profunda entre ambos, donde se encuentran inspiración en las pequeñas cosas de la vida cotidiana. La canción resalta la belleza de lo simple y cotidiano, encontrando significado y alegría en las peculiaridades y particularidades del otro.

Además, el hecho de que la pareja prefiera agua Perrier sobre alcohol fuerte simboliza un rechazo a las emociones intensas o excesos, optando por mantenerse equilibrados y fieles a sí mismos. Esta elección consciente revela una madurez emocional dentro de la relación, donde cada uno busca cuidar no solo su bienestar individual sino también el bienestar del otro.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, Adriana Calcanhotto es conocida por su estilo musical único que fusiona elementos del pop con influencias brasileñas. Su música ha sido aclamada por su sensibilidad lírica y sus arreglos musicales sofisticados. "Água Perrier", lanzado en 2011, refleja su habilidad para capturar sentimientos complejos a través de letras poéticas y melodías envolventes.

En términos de estructura musical, esta canción probablemente presenta arreglos elegantes que complementan las letras introspectivas. Es posible que se utilicen instrumentos como guitarras acústicas o pianos para crear una atmósfera melódica y emotiva que respalde las reflexiones del narrador sobre el amor y la conexión con su pareja.

En conclusión, "Água Perrier" es una hermosa exploración del amor genuino y comprometido que celebra la autenticidad en las relaciones interpersonales. A través de sus letras sinceras e íntimas, Adriana Calcanhotto nos invita a reflexionar sobre la importancia de aceptar a nuestros seres queridos tal como son y encontrar belleza en las pequeñas sutilezas de la vida diaria.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de água perrier

Não quero mudar você
nem mostrar novos mundos
porque eu meu amor
acho graça ate mesmo em clichês
adoro esse olhar blasé
que não só já viu quase tudo
mas acha tudo tão deja vu
mesmo antes de ver
só proponho alimentar seu tédio
para tanto exponho a minha admiração
você em troca sério
e seu olhar sem sonhos
a minha contemplação
aí eu componho uma nova canção
adoro sei lá porque
esse olhar meio escudo
em vez de álcool forte
pede água perrier
adoro sei lá porque
esse olhar meio escudo
que não quer meu álcool forte
e sim água perrier
em vez de álcool forte
pede água perrier
que não quer meu álcool forte
e sim água perrier

Traducción de água perrier

Letra traducida a Español

No quiero cambiarte
ni mostrarte nuevos mundos
porque yo, mi amor,
encuentro gracia incluso en los clichés.
Me encanta esa mirada blasé
que no solo ya ha visto casi todo,
sino que encuentra todo tan déjà vu,
incluso antes de verlo.
Solo propongo alimentar tu tedio;
para eso expongo mi admiración.
Tú, a cambio, serio,
y tu mirada sin sueños,
mi contemplación.
Ahí es donde compongo una nueva canción.
Me encanta, no sé por qué,
esa mirada un poco escudo.
En vez de alcohol fuerte,
pide agua Perrier.
Me encanta, no sé por qué,
esa mirada un poco escudo
que no quiere mi alcohol fuerte,
sino agua Perrier.
En vez de alcohol fuerte,
pide agua Perrier;
que no quiere mi alcohol fuerte,
sino agua Perrier.