Disseram que eu voltei americanizada de Adriana Calcanhotto
Letra de Disseram que eu voltei americanizada
Disseram que eu voltei americanizada
com o burro do dinheiro
que estou muito rica
que não suporto mais o breque do pandeiro
e fico arrepiada ouvindo uma cuíca
e disseram que com as mãos
estou preocupada
e corre por aí
que eu sei certo zum zum
que já não tenho molho, ritmo, nem nada
e dos balangandans já não existe mais nenhum
mas pra cima de mim, pra que tanto veneno
eu posso lá ficar americanizada
eu que nasci com o samba e vivo no sereno
topando a noite inteira a velha batucada
nas rodas de malandro minhas preferidas
eu digo mesmo eu te amo, e nunca i love you
enquanto houver brasil
na hora da comida
eu sou do camarão ensopadinho com chuchu
Traducción de Disseram que eu voltei americanizada
Letra traducida a Español
Dijeron que he vuelto americanizada
con el burro del dinero
que soy muy rica
que no soporto más el freno del pandero
y me pongo los pelos de punta oyendo una cuíca
y dijeron que con las manos
estoy preocupada
y corre por ahí
que sé cierto zumbido
que ya no tengo salsa, ritmo, ni nada
y de los balangandans ya no existe ninguno
pero para qué tanto veneno contra mí?
Acaso puedo quedarme americanizada?
Yo, que nací con el samba y vivo en la tranquilidad,
disfrutando toda la noche de la vieja batucada,
en las rodas de malandro que tanto me gustan.
Yo digo claramente "te amo", y nunca "I love you".
Mientras haya Brasil,
a la hora de comer,
yo soy del camarón guisado con chayote.
0
0
Tendencias de esta semana

Loco
Neton Vega

Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar

DtMF
Bad Bunny

Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga

ROSONES
Tito Double P

Rearrange My World
Daniel Caesar

Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon

Bend the Clock
Dream Theater

Ella y Yo (Remix)
Farruko

ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida

Te Vas
Ozuna

NADIE
Tito Double P

La Verdad
Siloé

There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar

Not Like Us
Kendrick Lamar