All your love de Aerosmith

Aerosmith

Pandora's Box

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All your love

La canción "All your love" interpretada por Aerosmith es una profunda expresión de amor y conexión emocional entre dos personas. La letra, escrita de una manera poética y emotiva, describe la devoción del protagonista hacia su amada. El cantante expresa su deseo de permanecer despierto solo para escucharla respirar, observarla sonreír mientras duerme y sentir su corazón latir cerca de él. Estos detalles íntimos reflejan la intensidad de los sentimientos del protagonista y su aprecio por cada momento compartido con su pareja.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de no querer perderse ni un solo instante junto a la persona amada. El protagonista teme cerrar los ojos y quedarse dormido porque extrañaría a su pareja y anhela estar presente en cada aspecto de su vida. Esta sensación de apego y conexión profunda se manifiesta a través de versos como "No quiero cerrar mis ojos; no quiero quedarme dormido, porque te extraño cariño, y no quiero perderme nada".

La canción transmite una sensación de vulnerabilidad y entrega total, donde el protagonista reconoce que incluso en sus sueños más dulces seguirá extrañando a su amada. La letra está impregnada de una melancolía amorosa que resuena en cada verso, destacando la importancia absoluta que tiene esa persona en la vida del protagonista.

Aerosmith logra capturar magistralmente esta atmósfera íntima a través de su estilo musical característico que fusiona el blues rock, rock clásico y hard rock. Las guitarras electrizantes y los riffs melódicos complementan perfectamente la emotividad de la letra, creando una composición poderosa que envuelve al oyente en un torbellino emocional.

Además, cabe mencionar que "All your love" forma parte del álbum "Pandora's Box", lanzado en 1991, mostrando así la influencia duradera que ha tenido esta canción en la discografía de Aerosmith. Su impacto cultural radica en su capacidad para conectar con las emociones más profundas del público, convirtiéndose en un himno atemporal al amor inquebrantable.

En conclusión,"All your love" es una obra maestra musical que trasciende el tiempo por su sinceridad emotiva y su potente mensaje sobre el valor del amor verdadero. A través de sus letras conmovedoras y su impecable ejecución musical, Aerosmith logra transmitir la esencia misma del afecto incondicional entre dos personas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All your love

I could stay awake, just to hear you breathing
Watch you smile wile you are sleeping while you far away and dreaming.
I could spend my life in this sweet surrender.
I could stay lost in this moment forever.
Every moment i spend with you is a moment i treasure

Don t wanna close my eyes; don t wanna fall asleep
cause i miss you babe, and i don t want to miss a thing
cause even when i dream of you,
The sweetest dream will never do, i ll still miss you babe,
And i don t want to miss a thing.

Lying close to you, feeling you re heart beating
And i m wondering what you re dreaming,
Wondering if it s me you re seeing.
Then i kissed your eyes and thank god we re together.
I just wanna stay with you in this moment forever
Forever and

Don t wanna close my eyes, don t wanna fall asleep
cause i miss you babe, and i don t want to miss a thing
cause even when i dream of you,
The sweetest dream will never do, i ll still miss you babe,
And i don t want to miss a thing.

And i don t wanna miss one smile
I don t wanna miss one kiss
I just wanna be right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close too mine.
And just wanna stay in this moment, for all the rest of

Yeah yeah yeah ..

I don t wanna close my eyes!
Don t wanna fall asleep!
cause i miss you babe, and i don t wanna miss a thing
cause even when i dream of you the sweetest dream will never do
cause i miss you babe, and i don t wanna miss a thing

Traducción de All your love

Letra traducida a Español

Podría quedarme despierto solo para oírte respirar.
Verte sonreír mientras duermes, estando tan lejos y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce entrega.
Podría perderme en este momento para siempre.
Cada momento que paso contigo es un momento que atesoro.

No quiero cerrar los ojos; no quiero caer en el sueño,
porque te echo de menos, cariño, y no quiero perderme nada.
Porque incluso cuando sueño contigo,
el sueño más dulce nunca será suficiente, aún te echaré de menos, cariño,
y no quiero perderme nada.

Acostado cerca de ti, sintiendo cómo late tu corazón,
y me pregunto qué estás soñando,
preguntándome si soy yo a quien ves.
Entonces besé tus ojos y agradezco a Dios que estamos juntos.
Solo quiero estar contigo en este momento para siempre.

Y no quiero perderme ni una sonrisa;
no quiero perderme ni un beso;
solo quiero estar aquí contigo, así como estamos.
Solo quiero abrazarte cerca;
sentir tu corazón tan cerca del mío.
Y solo quiero quedarme en este momento por todo lo que queda.

Sí sí sí...

No quiero cerrar los ojos; no quiero caer en el sueño;
porque te echo de menos, cariño, y no quiero perderme nada.
Porque incluso cuando sueño contigo,
el sueño más dulce nunca será suficiente; aún te echaré de menos، cariño,
y no quiero perderme nada.

¡No quiero cerrar los ojos!
¡No quiero caer en el sueño!
Porque te echo de menos، cariño، y no quiero perderme nada,
porque incluso cuando sueño contigo el sueño más dulce nunca será suficiente,
porque te echo de menos، cariño، y no quiero perderme nada.

Traducción de la letra.