Amazing de Aerosmith

Aerosmith

Aerosmith - Universal Masters Collection

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Amazing

La canción "Amazing" de Aerosmith es una poderosa balada de rock que transmite un mensaje de esperanza, superación y redención a través de sus emotivas letras. La canción habla sobre un viaje personal de lucha interna y búsqueda de redención, reflejando la idea de que a veces es necesario tocar fondo para poder encontrar la luz en medio de la oscuridad.

En las primeras estrofas, el narrador habla sobre sus errores y pecados pasados, reconociendo que ha dejado entrar a las personas equivocadas en su vida. Sin embargo, también menciona haber tenido un ángel misericordioso que lo ayudó a sobrellevar esos momentos difíciles. La letra se sumerge en emociones intensas como la pérdida, el dolor y la desesperación, mostrando al protagonista en un estado mental agotador y auto destructivo.

A medida que avanza la canción, el tono cambia hacia uno más optimista y reflexivo. Se destaca la importancia del aprendizaje a través de las dificultades y el proceso de sanación interior. Se enfatiza que para volar alto con alas rotas primero hay que aprender a gatear, trazando así una analogía entre el crecimiento personal y el proceso físico del aprender a caminar.

El coro repetitivo con la frase "It's amazing" resalta el asombroso cambio que experimenta el narrador al ver la luz al final del túnel. La canción invita a reflexionar sobre las segundas oportunidades, mostrando cómo incluso en los momentos más oscuros hay espacio para la esperanza y la renovación.

En cuanto a su contexto musical, "Amazing" sigue el estilo característico de Aerosmith dentro del rock clásico/hard rock de los años 90s. La potente voz rasgada de Steven Tyler se combina perfectamente con los riffs eléctricos de guitarra para crear una atmósfera emotiva y poderosa.

En definitiva, "Amazing" es mucho más que una simple canción; es una oda a la resilencia humana, una invitación a buscar siempre la luz aún en medio de las adversidades. A través de su lírica profunda e intensa interpretación musical, Aerosmith logra transmitir un mensaje universalmente conmovedor que resuena con cualquier persona que haya enfrentado momentos difíciles en su vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Amazing

I kept the right ones out
and let the wrong ones in
had an angel of mercy to see me through all my sins
there were times in my life
when i was goin' insane
tryin' to walk through
the pain
when i lost my grip
and i hit the floor
yeah, i thought i could leave, but couldn't get out the door
i was so sick and tired
of a livin' a lie
i was wishin' that i
would die
It's amazing
with the blink of an eye, you finally see the light
it's amazing
when the moment arrives that you know you'll be alright
it's amazing
and i'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight
That one last shot's a permanent vacation
and how high can you fly with broken wings?
life's a journey, not a destination
and i just can't tell just what tomorrow brings
You have to learn to crawl
before you learn to walk
but i just couldn't listen to all that righteous talk
i was out on the street,
just a tryin' to survive
scratchin' to stay alive
It's amazing
with the blink of an eye, you finally see the light
it's amazing
when the moment arrives that you know you'll be alright
it's amazing
and i'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight.

Traducción de Amazing

Letra traducida a Español

Mantuve fuera a los que no debía
y dejé entrar a los equivocadamente
tuve un ángel de la guarda que me ayudó a sobrellevar todos mis pecados
hubo momentos en mi vida
cuando estaba volviéndome loco
intentando caminar a través
del dolor
cuando perdí el control
y caí al suelo
sí, pensé que podría escapar, pero no podía salir por la puerta
estaba tan enfermo y cansado
de vivir una mentira
deseando morir

Es asombroso
con solo un parpadeo, al final ves la luz
es asombroso
cuando llega el momento en el que sabes que estarás bien
es asombroso
y estoy diciendo una oración por los corazones desesperados esta noche.

Esa última oportunidad es unas vacaciones permanentes
y qué tan alto puedes volar con alas rotas?
la vida es un viaje, no un destino
y simplemente no puedo decir qué traerá mañana

Tienes que aprender a gatear
antes de aprender a caminar
pero simplemente no podía escuchar toda esa charla justa
estaba en la calle,
solo intentando sobrevivir
rasguñando para seguir vivo

Traducción de la letra realizada con IA.