Dream on de Aerosmith

Aerosmith

The Essential Aerosmith

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dream on

La canción "Dream On" de Aerosmith es un clásico del rock que ha perdurado en el tiempo y ha resonado en la memoria de miles de fans desde su lanzamiento en los años 70. La banda alcanzó gran éxito con este tema, el cual forma parte de su álbum "The Essential Aerosmith". Con un estilo que fusiona rock, hard rock y classic rock, esta canción se ha convertido en un himno para muchos seguidores del grupo.

La letra de "Dream On" refleja una profunda reflexión sobre la vida, el paso del tiempo y la importancia de perseguir nuestros sueños. Desde el primer verso, Steven Tyler canta sobre mirarse al espejo y ver todas las experiencias vividas reflejadas en su rostro. La frase "the past is gone, it went by like dusk to dawn" evoca la fugacidad del tiempo y cómo cada uno tiene sus propias batallas por librar.

El mensaje central de la canción gira en torno al concepto de perseverancia y lucha por alcanzar nuestras metas a pesar de los obstáculos. La línea "you got to lose to know how to win" resalta la importancia de fallar para aprender a triunfar, algo que es común a lo largo del camino hacia nuestros sueños.

Además, la parte central del tema invita al oyente a cantar junto con Tyler, estableciendo una conexión emocional y compartiendo esa sensación de esperanza y determinación. Las referencias a Dios ("maybe tomorrow, the good lord will take you away") también añaden una dimensión espiritual a la letra, sugiriendo que hay fuerzas superiores que pueden guiar nuestro destino.

La estructura musical de "Dream On", con sus poderosos acordes de guitarra y la inconfundible voz rasgada de Tyler, contribuye a crear una atmósfera emotiva e inspiradora. La canción se convierte en una especie de himno personal para cada oyente, recordándonos que nunca debemos renunciar a nuestros sueños.

En cuanto al contexto histórico de la canción, destaca dentro del repertorio extenso de Aerosmith como uno de sus mayores éxitos. Comparada con otras obras del grupo, "Dream On" se distingue por su profundidad lírica y emotividad única, convirtiéndose en un clásico atemporal que sigue resonando en la actualidad.

En resumen, "Dream On" es mucho más que una simple canción; es un himno inspirador que nos invita a soñar sin límites y a seguir adelante a pesar de las adversidades. Aerosmith logró capturar magistralmente esos sentimientos universales en esta obra maestra del rock que ha perdurado en el tiempo como un legado musical eterno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dream on

Every time when i look in the mirror
all these lines on my face getting clearer
the past is gone
it went by, like dusk to dawn
isn't that the way
everybody's got the dues in life to pay
I know nobody knows
where it comes and where it goes
i know it's everybody sin
you got to lose to know how to win
Half my life
is books written pages
live and learn from fools and
from sages
you know it's true,oh
all these things come back to you
Sing with me, sing for the years
sing for the laughter, sing for the tears
sing with me, just for today
maybe tomorrow, the good lord will take you away
Yeah, sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, just for today
maybe tomorrow, the good lord will take you away
Dream on
dream on
dream on
dream until your dreams come true
dream on
dream on
dream on
dream until your dreams come true
dream on
dream on
dream on
dream on
dream on
dream on
dream on
Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me,just for today
maybe tomorrow, the good lord will take you away
sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, just for today
maybe tomorrow, the good lord will take you away.

Traducción de Dream on

Letra traducida a Español

Cada vez que miro al espejo
todas estas líneas en mi cara se hacen más evidentes
el pasado se ha ido
pasó así, de crepúsculo a amanecer
no es esa la forma?
todos tenemos que pagar lo que debemos en la vida
sé que nadie sabe
de dónde viene y a dónde va
sé que es el pecado de todos
tienes que perder para aprender a ganar
La mitad de mi vida
son páginas escritas en libros
vivir y aprender de tontos y
de sabios
sabes que es verdad, oh
todas estas cosas vuelven a ti

Canta conmigo, canta por los años
canta por la risa, canta por las lágrimas
canta conmigo, solo por hoy
quizás mañana, el buen Señor te lleve lejos

Sí, canta conmigo, canta por el año
canta por la risa, canta por las lágrimas
canta conmigo, solo por hoy
quizás mañana, el buen Señor te lleve lejos

Sueña
sueña
sueña
sueña hasta que tus sueños se hagan realidad
sueña
sueña
sueña
sueña hasta que tus sueños se hagan realidad
sueña
sueña
sueña
sueña
sueña
sueña
sueña

Canta conmigo, canta por el año
canta por la risa, canta por las lágrimas
canta conmigo, solo por hoy
quizás mañana, el buen Señor te lleve lejos
canta conmigo, canta por el año
canta por la risa, canta por las lágrimas
canta conmigo, solo por hoy
quizás mañana, el buen Señor te lleve lejos.

Traducción de la letra.