Dice la canción

Falling in love de Aerosmith

album

The Essential Aerosmith

15 de diciembre de 2011

Significado de Falling in love

collapse icon

La canción "Falling in love" interpretada por Aerosmith nos sumerge en un relato de desilusión y desencanto en el amor. Desde un punto de vista crudo y directo, las letras encapsulan la experiencia de enamorarse solo para encontrarse con dificultades y decepciones constantes. El narrador expresa su frustración al descubrir que sus sentimientos son mal correspondidos, encontrando dificultad para mantenerse a flote en una relación que parece destinada al fracaso.

El tema central de la canción se enfoca en la complejidad y los desafíos emocionales que vienen con enamorarse. Aerosmith retrata el amor como algo arduo y doloroso, contrastando con la noción romántica idealizada que a menudo se promueve en la sociedad. Las metáforas utilizadas, como estar 'hit by a truck' o sentirse 'bad to the bone', refuerzan esta sensación de lucha interna y vulnerabilidad ante las inevitables heridas emocionales.

En medio del sentimiento de traición y desilusión, hay también un matiz de aceptación personal y autoconciencia. El narrador reconoce sus propias imperfecciones y limitaciones en el amor, revelando una capa más profunda de vulnerabilidad detrás de su fachada rebelde. La letra sugiere un diálogo interno entre la fortaleza aparente del personaje y su necesidad subyacente de afecto y conexión auténtica.

La instrumentación rocosa y vigorosa complementa magistralmente el tono rebelde y angustiado de la canción. Con guitarras distorsionadas e una energía cruda característica del hard rock, Aerosmith logra transmitir la intensidad emocional del tema a través no solo de las letras sino también del acompañamiento musical.

En el contexto más amplio del álbum "The Essential Aerosmith", la canción destaca por su combinación única de letras introspectivas y melodías potentes. Es un ejemplo representativo del sonido distintivo de la banda, que combina elementos clásicos del rock con una sensibilidad contemporánea.

En resumen, "Falling in love" es una exploración honesta y visceral sobre los altibajos emocionales que pueden acompañar al enamoramiento. Aerosmith logra capturar tanto la pasión ardiente como la desilusión palpable que vienen con abrir nuestro corazón a otra persona, creando así una pieza musical rica en matices emocionales e identificables para muchas personas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You're so bad, you're so bad, you're so bad
you're so bad you're so bad
You think you're in love
like it's a real sure thing
but every time you fall
you get your ass in a sling
you used to be strong
but now it's ooh baby please
'cause falling in love is so hard on the knees
We was making love when you told me that you loved me
i thought ol' cupid he was taking aim
i was believer when you told me that you loved me
and then you called me someone elses name
There ain't gonna be no more beggin' you please
you know what i want
and it ain't one of these
you're bad to the bone
and your girlfriend agrees
that falling in love is so hard on the knees
You're so bad you're so bad you're so bad
you're so bad you're so bad
Chip off the old block
man you're so much like your sister
my fantasize it must be out of luck
my old labido has been blowing a transistor
i feel like i have been hit by a fuck
Yeah
I'm jones' in' on love
yeah i got the dt's
you say that we will but there ain't no guarentees
i'm major in love
but in all minor keys
'cause falling in love is so hard on the knees
What are you looking for
it's got to be hard core
must be some kind of nouveau riche
Is this your only chance
or some hypnotic trance
let's get you on a tighter leash
You're so bad you're so bad you're so bad
you're so bad you're so bad
You ain't that good
is what you said down to the letter
but you like the way i hold the microphone
sometimes i good but when i'm bad
i'm even better
don't give me no lip
i've got enough of my own
There ain't gonna be no more beggin' you please
you know what i want
and it ain't one of these
you're bad to the bone and your girlfriend agrees
that falling in love is so hard on the knees
I'm jones' in' on love
yeah i got the dt's
you say that we will yeah
but there ain't no gurantees
i'm major in love
but in all minor keys
'cause falling in love is so hard on the knees

Letra traducida a Español

Eres tan malo, eres tan malo, eres tan malo
Eres tan malo, eres tan malo
Crees que estás enamorado
como si fuera algo seguro
pero cada vez que te caes
te metes en un lío
solías ser fuerte
pero ahora es ooh cariño, por favor
porque enamorarse es muy duro para las rodillas.

Estábamos haciendo el amor cuando me dijiste que me amabas
pensé que el viejo Cupido estaba apuntando.
Era un creyente cuando me dijiste que me amabas
y luego me llamaste con el nombre de otra persona.

No va a haber más súplicas de mi parte, por favor
sabes lo que quiero
y no es una de estas.
Eres malo hasta los huesos
y tu novia está de acuerdo
en que enamorarse es muy duro para las rodillas.

Eres tan malo, eres tan malo, eres tan malo
eres tan malo, eres tan malo.
Cerca del viejo bloque,
hombre, te pareces tanto a tu hermana.
Mi fantasía debe estar de mala suerte,
mi viejo libido ha estado haciendo cortocircuito.
Me siento como si me hubiera dado un golpe fatal.

Sí.
Estoy ansioso por amor,
sí, tengo los nervios en tensión.
Dices que lo haremos pero no hay garantías.
Soy grande en el amor,
pero en todas las teclas menores,
porque enamorarse es muy duro para las rodillas.

Qué estás buscando?
tiene que ser algo intenso.
Debería ser algún tipo de nuevo rico.
Es esta tu única oportunidad?
o alguna especie de trance hipnótico?
vamos a ponerte en una correa más ajustada.

Eres tan malo, eres tan malo, eres tan malo
eres tan malo, eres tan malo.
No eres tan buena
eso es lo que dijiste al pie de la letra
pero te gusta cómo sostengo el micrófono—
a veces soy bueno pero cuando soy malo
soy aún mejor;
no me des la palabrería
ya tengo suficiente propia.

No va a haber más súplicas de mi parte, por favor
sabes lo que quiero
y no es una de estas;
eres malo hasta los huesos y tu novia está de acuerdo
en que enamorarse es muy duro para las rodillas.

Estoy ansioso por amor,
sí tengo los nervios en tensión;
dices que lo haremos sí
pero no hay garantías;
soy grande en el amor
pero en todas las teclas menores
porque enamorarse es muy duro para las rodillas.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0