Full circle de Aerosmith

Aerosmith

Nine Lives

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Full circle

La letra de la canción "Full Circle" de Aerosmith es un reflejo del paso del tiempo y las consecuencias de nuestras acciones. Con metáforas que abarcan desde beber el amor como si fuera un cáliz sagrado hasta desafiar al mal (representado por Beelzebub) para posteriormente confrontar los errores cometidos, la canción nos sumerge en un proceso de reflexión sobre la vida y las decisiones que tomamos. La idea de cerrar ciclos se presenta como una narrativa principal, donde el cantante reconoce sus errores pasados y busca redimirse antes de que sea demasiado tarde.

A lo largo de la letra, se percibe un sentido de urgencia y arrepentimiento por las acciones pasadas, destacando la importancia del perdón y la rectificación antes de que sea demasiado tarde. La referencia a karma y a las consecuencias inevitables de nuestras acciones nos invita a reflexionar sobre nuestras propias vidas y cómo podemos redimirnos a nosotros mismos.

La canción se sitúa dentro del género rock clásico/hard rock característico de Aerosmith, con su distintivo estilo musical que combina guitarras potentes con letras emotivas e introspectivas. La potente voz del vocalista Steven Tyler añade una capa adicional de emoción y dramatismo a la interpretación, haciendo eco del mensaje profundo contenido en la letra.

"Full Circle" forma parte del álbum "Nine Lives" lanzado por Aerosmith en 1997. A lo largo de su carrera, la banda ha explorado temas variados a través de su música, pero siempre manteniendo esa energía cruda y pasional que los caracteriza. En comparación con otras canciones del grupo, "Full Circle" destaca por su temática reflexiva y su llamado a la autoevaluación personal.

En resumen, "Full Circle" es una canción emocionalmente resonante que invita al oyente a reflexionar sobre el paso del tiempo, las decisiones tomadas en el pasado y la oportunidad constante de redención. A través de metáforas poderosas y una interpretación apasionada, Aerosmith logra transmitir un mensaje profundo sobre la importancia del perdón propio y el cierre adecuado de ciclos en nuestra vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Full circle

Yeah
if i could change the world
like a fairy tale
i would drink the love
from your holy grail
i would start with love
tell ol' beelzeebub
to get outta town
'cause you just lost your job
How did we get so affected (cause i think)
love is love reflected
Time
don't let it slip away
raise yo' drinkin' glass
here's to yesterday
in time
we're all gonna trip away
don't piss heaven off
we got hell to pay
come full circle
If
there's a spell on you that
i could take away
i would do the deed
yeah and by the way
here's to heaven knows
as the circle goes
it ain't right
i'm uptight
get off my toes
I used to think that every little thing i did was crazy
but now i think- the karma cops are comin' after you
Time
don't let it slip away
raise yo drinkin'glass
here's to yesterday
in time
we're all gonna trip away
don't piss heaven off
we got hell to pay
come full circle
Every time you get yourself caught up inside
of someone else's crazy dream
own it, yeah that's a mistake
everybody's gotta lotta nada killing them
instead of killing me
Time
don't let it slip away
raise yo' drinkin'glass
here's to yesterday
in time
we're all gonna trip away
don't piss heaven off
we got hell to pay
come full circle
Time
don't let it slip away
raise yo' drinkin'glass
here's to yesterday
in time
we're all gonna trip away
don't piss heaven off
we got hell to pay
come full circle
Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle

Traducción de Full circle

Letra traducida a Español

Sí
si pudiera cambiar el mundo
como un cuento de hadas
bebería el amor
de tu santo grial
comenzaría con amor
diría al viejo Belcebú
que se vaya de la ciudad
porque acabas de perder tu trabajo

Cómo nos afectó tanto (porque creo)
el amor es amor reflejado?

Tiempo
no dejes que se te escape
levanta tu copa
brindemos por ayer

Con el tiempo
todos vamos a tropezar
no enfades al cielo
tenemos un infierno que pagar

Vuelve a empezar

Si hay un hechizo sobre ti que
pudiera quitarte,
haría lo que hiciera falta,
sí, y por cierto,
brindemos porque el cielo sabe
a medida que avanza el círculo.

No está bien,
estoy tenso,
sal de mis pies.

Solía pensar que cada pequeña cosa que hacía era una locura,
pero ahora pienso: los policías del karma vienen tras de ti.

Tiempo
no dejes que se te escape
levanta tu copa
brindemos por ayer

Con el tiempo
todos vamos a tropezar
no enfades al cielo
tenemos un infierno que pagar

Vuelve a empezar

Cada vez que te quedas atrapado dentro
del loco sueño de otra persona,
acéptalo, sí, eso es un error.
Todo el mundo tiene muchas cosas malas matándoles
en lugar de matarme a mí.

Tiempo
no dejes que se te escape
levanta tu copa
brindemos por ayer

Con el tiempo
todos vamos a tropezar
no enfades al cielo
tenemos un infierno que pagar

Vuelve a empezar

Tiempo
no dejes que se te escape
levanta tu copa
brindemos por ayer

Con el tiempo
todos vamos a tropezar
no enfades al cielo
tenemos un infierno que pagar

Vuelve a empezar

Círculo, círculo, círculo, círculo, círculo, círculo, círculo

Traducción de la letra realizada con IA.