Dice la canción

Hot Mess de ​aespa (에스파)

album

Hot Mess

3 de julio de 2024

Significado de Hot Mess

collapse icon

La canción "Hot Mess" interpretada por aespa (에스파) es un tema enérgico que irradia confianza y determinación a lo largo de su letra. Desde el inicio, se percibe una actitud desafiante por parte del protagonista, quien se presenta como un "troublemaker" dispuesto a captar la atención de todos. Con versos como "I'm a troublemaker, troublemaker" y "What's so funny, funny, honey", el tono desenfadado y seguro se mantiene constante a lo largo de la canción.

La idea de ser un "hot mess" o un desastre ardiente se repite a lo largo de la canción como una especie de lema personal. El protagonista vive intensamente, creando historias sin dudar y atrayendo la mirada de los demás con su estilo único. La lírica destaca la importancia de mantenerse fiel a uno mismo sin preocuparse demasiado por las convenciones sociales.

En cuanto al aspecto musical, la canción cuenta con una mezcla vibrante de sonidos pop y electrónicos que acompañan a la perfección el mensaje de empoderamiento transmitido en la letra. Con referencias a brillantes dimensiones y energía creativa oculta, la canción invita al oyente a sumergirse en un mundo lleno de brillo y movimiento constante.

El estribillo pegajoso refuerza el mensaje central de la canción: "I'm a hot mess", reafirmando la actitud segura y decidida del protagonista ante cualquier desafío que se presente. La repetición del verso "And now my turn (hot)" subraya la sensación de llegar al momento adecuado para brillar y mostrar todo su potencial.

En términos de comparación con otras obras del grupo aespa, "Hot Mess" destaca por su energía excepcional y su mensaje claro sobre el autoempoderamiento y la autenticidad. La canción muestra una evolución en estilo y temática con respecto a trabajos anteriores del grupo, demostrando su versatilidad artística.

En resumen, "Hot Mess" es una canción que celebra el caos controlado, invita al oyente a abrazar su propia individualidad y destaca la importancia de brillar con fuerza en un mundo diverso e impredecible. Con su mezcla única de sonidos modernos y letras poderosas, aespa demuestra una vez más su presencia distintiva en el panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.
A hot mess, hot mess
A hot mess, hot mess

ibuki kakete listen up
tobikiri “rashisa” de fill it up
I'm a troublemaker, troublemaker
What's so funny, funny, honey
I got your attention

Sing loud, loud
atto iu ma ni time's up
Open your blind mind
Everybody waits for me
Make the sensation

donna kata demo okay
hitasura on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
egaite kita story never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world

I am the one (hot)
I am the one (hot)
I am the best (hot)
tomaranai mō
I am the one (hot)
I am the one (hot)
And now my turn (hot)
Yeah, I'm a hot mess
Yeah, I'm a hot mess

kakki teki tōjō shīn
Shake it mix it me o hikuku my style
me ga kuramu hodo hikaru dimension
Feel it coming now, feel it taking over

I'll blow ur mind like all the time
hisometa energy yume no designer
Now, oh, yeah, that's right
So come on
itsumo semeteru
Show you ma attitude

donna kata demo okay
hitasura on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
egaite kita story never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world

I never lay low, never lay low
You watch me glow glow, watch me glow glow
Drama has begun this is not fiction
Ready or not

Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Baby I'm on fire, I'm on fire
Fire ah ooh

I'm a hot mess, hot mess
egaite kita story never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world

I am the one (hot)
I am the one (hot)
I am the best (hot)
tomaranai mō (I am the one)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
And now my turn (hot)
Yeah, I'm a hot mess

Know you want it some more
jikū o tobikoe believe in yourself
Know you want it some more
hirakareta sekai
Hot mess, hot mess

Letra traducida a Español

Un desastre, un desastre
Un desastre, un desastre

ibuki kakete escucha
llénalo con una "rashisa" excepcional
Soy un alborotador, alborotador
Qué hay de gracioso, cariño?
Tengo tu atención

Canta alto, alto
en un abrir y cerrar de ojos, se acabó el tiempo
Abre tu mente ciega
Todos esperan por mí
Haz la sensación

cualquier estilo está bien
con determinación, estoy en mi camino
Tómalo con calma
No hay preocupación
Bailando con las llamas

Soy un desastre, un desastre
una historia que nunca duda en ser creada
Soy un desastre, un desastre
Así que si te gusta, puedo llevarte a mi mundo

Soy la única (caliente)
Soy la única (caliente)
Soy la mejor (caliente)
no puedo ser detenida
Soy la única (caliente)
Soy la única (caliente)
Y ahora es mi turno (caliente)
Sí, soy un desastre
Sí, soy un desastre

una nueva energía aparece
Agítalo, mézclalo, mi estilo destaca
brilla tanto que ciega mis ojos, una dimensión brillante
Siente como viene ahora, siente como se apodera

Te sorprenderé como siempre
una energía oculta, diseñadora de sueños
Ahora, oh, sí, así es
Así que ven
siempre desafiante
Te mostraré mi actitud

cualquier estilo está bien
con determinación, estoy en mi camino
Tómalo con calma
No hay preocupación
Bailando con las llamas

Soy un desastre, un desastre
una historia que nunca duda en ser creada
Soy un desastre, un desastre
Así que si te gusta, puedo llevarte a mi mundo

Nunca me escondo, nunca me escondo
me ves brillar, me ves brillar
El drama ha comenzado, esto no es ficción
Listo o no

Hazlo caliente, caliente
Hazlo caliente, caliente
Hazlo caliente, caliente
Nena, estoy en llamas, estoy en llamas
Fuego ah ooh

Soy un desastre, un desastre
una historia que nunca duda en ser creada
Soy un desastre, un desastre
Así que si te gusta, puedo llevarte a mi mundo

Soy la única (caliente)
Soy la única (caliente)
Soy la mejor (caliente)
no puedo ser detenida (Soy la única)
Soy la única (caliente)
Soy la única (caliente)
Y ahora es mi turno (caliente)
Sí, soy un desastre

Sé que lo quieres más
sobrepasa el tiempo y cree en ti mismo
Sé que lo quieres más
un mundo revelado
Un desastre, un desastre

Traducción de la letra.

0

0

​aespa (에스파)

Más canciones de ​aespa (에스파)