Hot Mess mp3 de aespa (에스파)

aespa (에스파)

Hot Mess mp3 (Single)

5 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Hot Mess mp3

La canción "Hot Mess" de aespa es una explosión de energía y confianza que se manifiesta a través de sus letras enérgicas y su ritmo contagioso. Esta canción presenta un mensaje de autenticidad y autoexpresión, donde la protagonista proclama ser única y sin miedo a mostrar su verdadero yo. Se revela como una provocadora de problemas, desafiando las normas establecidas y atrayendo la atención con su actitud desafiante.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de ser un caos encantador, aceptando totalmente su individualidad y exponiéndola al mundo sin reservas. A través de metáforas como "Dancing with the flames" o "I'll blow your mind like all the time", se expresa esa sensación de vivir al límite y destacarse entre la multitud.

El tono emocional de la canción es enérgico, seguro y lleno de determinación. La protagonista se presenta como alguien listo para conquistar el mundo con su estilo único y su actitud intrépida. Desde una perspectiva en primera persona, transmite un mensaje poderoso de empoderamiento, alentando a los oyentes a aceptar sus diferencias y abrazar lo que los hace únicos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, refleja la tendencia actual hacia la celebración del individualismo y la originalidad. En un mundo donde la diversidad es cada vez más valorada, "Hot Mess" resuena con aquellos que buscan expresarse sin temor a ser juzgados.

En resumen, "Hot Mess" es una declaración audaz e inspiradora sobre abrazar tu identidad única, enfrentar los desafíos con valentía y celebrar tu autenticidad sin disculpas. Con un mensaje contundente respaldado por una melodía animada, esta canción invita a todos a bailar con las llamas del autoempoderamiento y la autoexpresión.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hot Mess mp3

[Romanized:]

A hot mess, hot mess
Yeah-yeah-yeah-yeah
A hot mess, hot mess

Ibuki kakete listen up
Tobikiri "rashisa" de fill it up
I'm a troublemaker, troublemaker
What's so funny, funny?
Honey, I got, uh, your attention

Sing loud, loud
Attoiumani time's up
Open your blind mind
Everybody waits for me
Make the sensation

Don'na katachi demo okay (Okay)
Hitasura on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
Kaite kita story, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)

I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
Tomaranai mō
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Hot)
Yeah, I'm a hot mess

(Yeah, I'm a hot mess)
Kakkiteki tōjō shīn
Shake it, mix it, me o hiku my style
Megakuramu hodo hikaru dimension
Feel it coming now, feel it taking over

I'll blow your mind like all the time
Hisometa ænergy yume no designer
Now, oh yeah, that's right
So come on
Itsumo seme teru
Show you my attitude

Don'na katachi demo okay (Okay)
Hitasura on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
Kaite kita story, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)

I never lay low, never lay low
You watch me glow, glow
Watch me glow, glow
Drama has begun
This is not fiction
Ready or not, huh-ah

Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot
Baby, I'm on fire, I'm on fire, fire, ah-ooh

I'm a hot mess, hot mess
Kaite kita story, never hesitate (Hot mess, hot mess)
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Li-li-like)
(Yeah-yeah-yeah, yeah)

I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
Tomaranai mō (I am the one)
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Ooh; Hot)
Yeah, I'm a hot mess

Know you want it some more
Jikū o tobikoe believe in yourself
Know you want it some more (Oh-yeah)
Hirakareta sekai
Hot mess, hot mess

[Japanese:]

A hot mess, hot mess
Yeah-yeah-yeah-yeah
A hot mess, hot mess

息吹きかけて listen up
とびきり「らしさ」で fill it up
I'm a troublemaker, troublemaker
What's so funny, funny?
Honey, I got, uh, your attention

Sing loud, loud
あっという間に time's up
Open your blind mind
Everybody waits for me
Make the sensation

どんな形でも okay (Okay)
ひたすら on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)

I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
止まらないもう
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Hot)
Yeah, I'm a hot mess

(Yeah, I'm a hot mess)
画期的登場シーン
Shake it, mix it, 目を惹く my style
目が眩むほど光る dimension
Feel it coming now, feel it taking over

I'll blow your mind like all the time
潜めた ænergy 夢の designer
Now, oh yeah, that's right
So come on
いつも攻めてる
Show you my attitude

どんな形でも okay (Okay)
ひたすら on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)

I never lay low, never lay low
You watch me glow, glow
Watch me glow, glow
Drama has begun
This is not fiction
Ready or not, huh-ah

Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot
Baby, I'm on fire, I'm on fire, fire, ah-ooh

I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate (Hot mess, hot mess)
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Li-li-like)
(Yeah-yeah-yeah, yeah)

I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
止まらないもう (I am the one)
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Ooh; Hot)
Yeah, I'm a hot mess

Know you want it some more
時空を飛び越え believe in yourself
Know you want it some more (Oh-yeah)
開かれた世界
Hot mess, hot mess

[English translation:]

A hot mess, hot mess
Yeah-yeah-yeah-yeah
A hot mess, hot mess

Blow a breath and listen up
Fill it up with exceptional "uniqueness"
I'm a troublemaker, troublemaker
What's so funny, funny?
Honey, I got, uh, your attention

Sing loud, loud
In the blink of an eye, time's up
Open your blind mind
Everybody waits for me
Make the sensation

Any shape is okay
Persistently on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
The story I've been drawing, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)

I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
Can't stop anymore
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Hot)
Yeah, I'm a hot mess

(Yeah, I'm a hot mess)
A groundbreaking entrance scene
Shake it, mix it, my eye-catching style
A dazzlingly bright dimension
Feel it coming now, feel it taking over

I'll blow ur mind like all the time
Hidden ænergy, dream designer
Now, oh yeah, that's right
So come on
Always pushing the limits
Show you ma attitude

Any shape is okay (Okay)
Persistently on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
The story I've been drawing, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)

I never lay low, never lay low
You watch me glow glow
Watch me glow, glow
Drama has begun
This is not fiction
Ready or not, huh-ah

Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot
Baby, I'm on fire, I'm on fire, fire, ah-ooh

I'm a hot mess, hot mess
The story I've been drawing, never hesitate (Hot mess, hot mess)
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Li-li-like)
(Yeah-yeah-yeah, yeah)

I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
Can't stop anymore (I am the one)
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Ooh; Hot)
Yeah, I'm a hot mess

Know you want it some more
Transcend time and space, believe in yourself
Know you want it some more (Oh-yeah)
An open world
Hot mess, hot mess

Traducción de Hot Mess mp3

Letra traducida a Español

Un desastre total, un desastre total
Sí-sí-sí-sí
Un desastre total, un desastre total

Sopla y escucha
Llénelo con una "singularidad" excepcional
Soy un alborotador, alborotador
Qué tiene de gracioso, gracioso?
Cariño, tengo, uh, tu atención

Canta fuerte, fuerte
En un abrir y cerrar de ojos, se acabó el tiempo
Abre tu mente ciega
Todos esperan por mí
Haz la sensación

Cualquier forma está bien
Persistente en mi camino
Tómalo con calma
Sin preocupaciones
Bailando con las llamas

Soy un desastre total, un desastre total
La historia que he estado dibujando, nunca dudes
Soy un desastre total, un desastre total
Así que si te gusta, te puedo llevar a mi mundo
(Ooh-ooh)

Soy el único (Hot)
Soy el único (Hot)
Soy el mejor (Hot)
No puedo parar más
Soy el único (Hot)
Soy el único (Hot)
Y ahora, mi turno (Hot)
Sí, soy un desastre total

(Sí, soy un desastre total)
Una escena de entrada revolucionaria
Agítalo, mézclalo, mi estilo llamativo
Una dimensión brillantemente deslumbrante
Siente que se acerca ahora, siente que se apodera

Soplaré tu mente como siempre
Energía oculta, diseñadora de sueños
Ahora, oh sí, eso es correcto
Así que ven
Siempre empujando los límites
Te mostraré mi actitud

Cualquier forma está bien (Okay)
Persistente en mi camino
Tómalo con calma
Sin preocupaciones
Bailando con las llamas

Soy un desastre total, un desastre total
La historia que he estado dibujando, nunca dudes
Soy un desastre total, un desastre total
Así que si te gusta, te puedo llevar a mi mundo
(Ooh-ooh)

Nunca me escondo, nunca me escondo
Me miras brillar, brillar
Mírame brillar, brillar
El drama ha comenzado
Esto no es ficción
Listo o no, huh-ah

Hazlo caliente caliente, hazlo caliente caliente (Jajaja)
Hazlo caliente caliente, hazlo caliente caliente (Jajaja)
Hazlo caliente caliente, hazlo caliente caliente
Nena, estoy en llamas, estoy en llamas, fuego, ah-ooh

Soy un desastre total, un desastre total
La historia que he estado dibujando, nunca dudes (Desastre total, desastre total)
Soy un desastre total, un desastre total
Así que si te gusta, te puedo llevar a mi mundo (Li-li-like)
(Sí-sí-sí, sí)

Soy el único (Hot)
Soy el único (Hot)
Soy el mejor (Hot)
No puedo parar más (Soy el único)
Soy el único (Hot)
Soy el único (Hot)
Y ahora, mi turno (Ooh; Hot)
Sí, soy un desastre total

Sé que lo quieres aún más
Trasciende el tiempo y el espacio, cree en ti mismo
Sé que lo quieres aún más (Oh-sí)
Un mundo abierto
Desastre total, desastre total

Traducción de la letra.