Bright sunny south de Alison Krauss & Union Station
La canción "Bright Sunny South" interpretada por Alison Krauss & Union Station nos transporta a un tiempo de guerra, donde el protagonista narra su partida desde el brillante y soleado sur hasta el campo de batalla. A través de la letra, se evoca una profunda nostalgia por los días de juventud en los bosques sombríos y arroyos cristalinos de su tierra natal, presentes en sus dulces sueños y recuerdos.
El relato se torna emotivo al mencionar a su querida hermana, cuyas lágrimas al despedirse aún permanecen en su mente. La figura materna también es destacada, siendo un pilar sentimental en su corazón que le entristeció profundamente tener que separarse de ella. Su padre, lleno de bondad, le da fuerzas antes de partir, instándole a ser valiente pero mostrar misericordia en medio del conflicto, demostrando así el amor y apoyo de su familia hacia su compromiso con la patria.
En esta composición musical banjo/country/bluegrass/folk, la presencia de elementos religiosos se hace presente con la referencia a la biblia como guía para el protagonista en su camino terrenal y espiritual. El acto de empuñar el mosquete y blandir la espada adquiere un significado simbólico más profundo; no solo está defendiendo su tierra física, sino también los principios morales y religiosos que considera sagrados.
En cuanto al contexto cultural e histórico en el que fue lanzada esta canción, podemos imaginarla resonando con aquellos que han vivido experiencias similares en épocas de conflicto armado. Su mensaje sobre lealtad a la patria y valores familiares puede haber tenido un impacto significativo en audiencias sensibles a temas relacionados con la guerra y la separación familiar.
Al explorar las influencias y comparaciones con otros trabajos de Alison Krauss & Union Station o artistas afines, es posible observar cómo esta pieza se inscribe dentro del rico legado musical estadounidense del bluegrass y folk tradicional. La combinación única de instrumentos como el banjo y las letras emotivas hacen que esta canción destaque dentro del género country-folk.
En resumen, "Bright Sunny South" es mucho más que una simple canción sobre la guerra; es un canto a la lealtad familiar, el sacrificio personal y la fe inquebrantable ante las adversidades. Con elementos nostálgicos, religiosos e históricos entrelazados en sus versos, trasciende el mero entretenimiento musical para ofrecer una experiencia emocionalmente profunda para quien escucha atentamente.
Letra de Bright sunny south
From the bright sunny south to the war, i was sent,
e'er the days of my boyhood, i scarcely had spent.
from it's cool shady forests and deep flowing streams,
ever fond in my mem'ry and sweet in my dreams.
oh, my dear little sister, i still see her tears.
when i had to leave home in our tender years.
and my sweet gentle mother, so dear to my heart,
it grieved me sincerely when we had to part.
said my kind-hearted father as he took my hand:
"as you go in defence of our dear native land,
"son, be brave but show mercy whenever you can.
"our hearts will be with you, 'til you 'turn ;
in my bag there's a bible to show me the way,
through my twelfth year on earth and to heaven some day.
i will shoulder my musket and brandish my sword,
in defence of this land and the word of the lord.
Traducción de Bright sunny south
Letra traducida a Español
Desde el brillante y soleado sur hasta la guerra fui enviado,
casi no había pasado los días de mi niñez.
Desde sus frescos y sombreados bosques y profundos arroyos,
siempre querido en mis recuerdos y dulce en mis sueños.
Oh, mi querida hermanita, aún veo sus lágrimas.
Cuando tuve que dejar el hogar en nuestra juventud.
Y mi dulce y cariñosa madre, tan querida para mí,
me dolió sinceramente cuando tuvimos que separarnos.
Dijo mi padre de buen corazón mientras tomaba mi mano:
"Al irte a defender nuestra querida patria,
hijo, sé valiente pero muestra misericordia siempre que puedas.
Nuestros corazones estarán contigo hasta que regreses".
En mi bolsa hay una Biblia que me mostrará el camino,
a través de mi doceavo año en la tierra y al cielo algún día.
Cargaré con mi mosquete y agitaré mi espada,
en defensa de esta tierra y de la palabra del Señor.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026